Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атланта қалалық әкімдігі – Атланта қаласы әкімдігінің бас кеңсесі. Ол 1930 жылы салынды және Атлантаның орталық бөлігінде орналасқан. Бұл – сол дәуірде Америка Құрама Штаттарында салынған көптеген басқа қалалық әкімдіктерге ұқсас биік кеңсе ғимараты. Оңтүстік Атлантада орналасқан, ол Джорджия штатының Капитолийі және Фултон округінің соты сияқты басқа да мемлекеттік құрылымдарға жақын. Неоготикалық стильде салынған құрылысында ғимаратты тарихи ескерткіш ретінде танытуға көмектескен көптеген сәулеттік элементтер бар. Бұл Атлантаның төртінші қалалық әкімдігі.
Atlanta City Hall is the headquarters of the City of Atlanta government. It was constructed in 1930, and is located in Downtown Atlanta. It is a high rise office tower very similar to dozens of other city halls built in the United States during the same time period. Located in South Downtown, it is near other governmental structures, such as the Georgia State Capitol and the Fulton County Courthouse. The Neo Gothic structure features many architectural details that have helped to make the building a historical landmark. It is Atlanta’s fourth city hall.
Ертедегі қалалық ғимараттар
Жарты онжылдық бойы қалалық істер үшін (мысалы, қонақүйлер мен азық-түлік дүкендері) уақытша жиналатын орындар болғаннан кейін, 1853 жылы Атланта мэрі Джон Мимс Ричард Петерстен төрт акр (16 000 м²) "Петерстің қорығын" 5000 долларға сатып алды. Осы жерде (қазіргі Джорджия штатының Капитолийі орналасқан жер) қалалық әкімшілік үшін екі қабатты кірпіштен салынған ғимарат (үстіне қосымша екі қабатты күмбез орнатылған) және сот функцияларын атқаруға арналған бөлмелер болды. Әр қабаттың өлшемі 70 фунтқа 100 фут (шамамен 30 метрге 30 метр) болып, кең жайды қамтамасыз еткен. 1854 жылдың 17 қазанында ашылған бұл ғимарат үш онжылдық бойы қызмет етті. Соғыс кезінде ол оккупациялық Одақ армиясының лагері ретінде пайдаланылды, ал 1868 жылы, астана алғаш рет Милледжвилл қаласынан көшірілгенде, қысқа мерзімге штат астанасы болды. 1885 жылы бұл ғимарат бұзылып жатыр. 1882 жылы Атланта қалалық әкімшілігі бұрынғы сауда палатасының ғимаратына көшірілді. Бұл төрт қабатты ғимарат Прайор және Хантер көшелерінің солтүстік-шығыс бұрышында, Хантер көшесінен (қазіргі Мартин Лютер Кинг атындағы көше) Фултон округінің сотының ғимаратынан орналасқан. 1911 жылға дейін бұл ғимарат қалалық әкімшілік ретінде қызмет етті, содан кейін сол жылы сот ғимаратының құрылысы басталды.
After half a decade of makeshift meeting places for city business (including hotels and grocery stores), in 1853 mayor of Atlanta John Mims purchased the four acre (16,000 m2) “Peters’s Reserve” from Richard Peters for $5,000. On this land (current site of the Georgia State Capitol) was built a two story brick structure (with an additional two story cupola) for the city hall as well as some court functions. Each floor was 70 by 100 feet (30 m) providing nearly of space. It opened on October 17, 1854, and served for three decades during which time it served as campgrounds for the occupying Union army during the war and was briefly the state capitol during 1868 when the capital first moved from Milledgeville, Georgia. It was demolished in 1885. In 1882, Atlanta City Hall was relocated to the old chamber of commerce building, which was four stories tall and located on the northeast corner of Pryor and Hunter, across Hunter (now Martin Luther King Jr. Drive) from the site of the Fulton County Courthouse. It was the city hall from 1882 to 1911, leaving the same year that the Courthouse started construction.
19111930 Қалалық әкімдік ғимараты
1911 жылы қалалық әкімдік Форсайт пен Фэрли арасындағы Мариетта көшесінің солтүстік жағында орналасқан бұрынғы АҚШ пошта және кеден үйіне көшті. Атланта қаласының мэрі Роберт Мэддокс АҚШ федералды үкіметінен 70 000 долларға сатып алған (1911 жылы 0,07 доллар соңғы жылдары шамамен <есептелген сома> миллионға тең), бұл еңселі құрылымға шамамен жиырма жыл қала әкімдігі ретінде қызмет етті. Ол соншалықты мықты салынған еді, оны бұзуға алғашқы компания жалданып, жұмысты аяқтамай жатып, банкротқа түсті.
In 1911, the city hall moved to what once the U. S. Post Office and Customs House, located on the north side of Marietta Street between Forsyth and Fairlie. Purchased from the U. S. federal government by Atlanta mayor Robert Maddox for $70,000 (equivalent to $0.07 in 1911 is equivalent to about <calculated amount> in recent years million in ), this imposing structure served as city hall for nearly twenty years. It was so solidly built that the first company hired to raze it actually went out of business before completing the job.
Қазіргі ғимарат
Г. Ллойд Преичер жобалаған қазіргі қалалық әкімдігі 1930 жылдың ақпан айында аяқталды. Оңтүстік Даунтаунда, 68 Митчелл көшесі SW мекендеген ғимарат, генерал Уильям Текумсе Шерманның Атланта науқанынан кейін және Теңізге жасаған жорылысынан бұрын (1864 жыл, қыркүйек-қараша) бағынысты әскерінің штаб-пәтері ретінде пайдаланған үйдің орнында салынған. Бұл үй Атлантадағы Шерманның қиратпаған азаз тұрғын үйлердің бірі болды. Ол кезде ол Джорджия Жоғарғы Сотының төрешісі Ричард Ф. Лионға тиесілі болған. Бұл ғимарат Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген. 1989 жылы қосымша ғимарат аяқталды және сол жылдың 23 қазанында ғимараттың сыртқы пішіні "ескерткіш" деп танылды. Ғимараттың бесінші қабатында 3000 шаршы фут ауданы бар, ол "Жасыл шатыр" деп аталады. Ол 2003 жылы аяқталды және 31 түрге жататын 2800 өсімдік бар бақшаны қамтиды.
The current city hall, designed by G. Lloyd Preacher, was completed in February 1930. Located in South Downtown at 68 Mitchell Street SW, the building occupies the site of the house that General William Tecumseh Sherman took as the headquarters of his occupation after his Atlanta Campaign and before his March to the Sea (Sept.–Nov., 1864). The house was one of the few buildings in Atlanta that Sherman did not destroy. At the time, it belonged to Richard F. Lyon, an associate justice of the Supreme Court of Georgia. This building is listed on the National Register of Historic Places. An annex was completed in 1989, and the building was designated a “landmark building exterior” on October 23 of that year. On the fifth floor of the building, there is a 3,000 square foot area called the Green Roof. It was completed in 2003, and contains a garden with 2,800 plants from 31 species.
Қалалық әкімдіктің шығысы
1990 және 2010 жылдар аралығында кейбір қалалық әкімшілік қызметтер қалалық әкімшіліктің шығыс жағында, Понсе-де-Леон даңғылында, Ескі Төртінші ауданның солтүстік-шығысында орналасқан ғимаратта қолжетімді болды. Бұл ғимарат бұрын Sears компаниясына тиесілі болған. Атланта қаласы 2011 жылдың маусым айында мүлікті 27 миллион долларға сатып алуға келіскен Jamestown әзірлеуші компаниясына сатты. Кейіннен ол Понсе Сити Маркет деп аталды.
Between 1990 and 2010 some city hall services had been available at City Hall East, located on Ponce de Leon Avenue in the Old Fourth Ward neighborhood, northeast of downtown. The building formerly belonged to Sears. The city of Atlanta sold the building in June 2011 to Jamestown, a developer, which agreed to pay $27 million for the property. It was renamed Ponce City Market.