Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уилтширдегі Сафари паркі, Англия. Уилтширдегі Лонглит сафари және ойын-сауық паркі 1966 жылы Африкадан тыс жердегі алғашқы машинамен жүріп өтетін сафари паркі ретінде ашылды.
Safari Park in Wiltshire, England
Longleat Safari and Adventure Park in Wiltshire, England, was opened in 1966 as the world's first drive through safari park outside Africa.
Тарих
Парк Лонглит үйінің жерінде орналасқан, бұл үй жұртшылыққа ашық және 8-ші Баф графының резиденциясы. Лонглит сафари паркі мен сафари парктерінің идеясы Чипперфилд циркінің бұрынғы әрі директорларының бірі Джимми Чипперфилдке (1912–1990) тиесілі. 2022 жылы Лонглит оңтүстік коаланың баласын қарсы алды. Бұл Еуропада туған алғашқы коала баласы.
The park is in the grounds of Longleat House, a stately home which is open to the public and is the home of the 8th Marquess of Bath. Longleat Safari Park and the concept of safari parks were the brainchild of Jimmy Chipperfield (1912–1990), former co director of Chipperfield's Circus. In 2022, Longleat welcomed the birth of a southern koala joey. It is the first of its kind to be born in Europe.
Лонглит үйі мен үйі
1949 жылы жұртшылыққа ашылған бұл үй Баф графының туған үйі.
Opened to the public in 1949, the house is the ancestral home of the Marquess of Bath.
Шығыс Африка резерві
Шығыс Африка қорығында Ротшильдтің жирафтары, Гранттың зебралары, страустар, қара гну, Бразилия тапирі, Африканың ірі тісті тасбақасы, сақиналы лемурлар, Африканың кішкентай ешкілері, сомали қойлары, Камерун қойлары және 2022 жылдан бері еркек капибара мен еркек қабан үшін бөлек қоршау бар. Барлық қорық аумағы .
The East African Reserve, which contains Rothschild giraffes, Grant's zebras, ostriches, black wildebeest, Brazilian tapir, African spurred tortoise, ring tailed lemurs, African pygmy goats, Somali sheep, Cameroon sheep and, since 2022, a male capybara and a separate enclosure for a male common warthog. The whole reserve extends to .
Жәндікке саяхат
Jungle Cruise (2011 жылға дейін сафари қайығы деп аталған) – Half Mile көлінің айналасындағы қысқа саяхат. Бұл саяхат келушілерді аралдан өткізеді, ол бұрын Еуропадағы ең қарт горилла болған ескі батыс жазық горилласы Никоның үйі болған, ол 2018 жылдың 7 қаңтарында 56 жасында қайтыс болды. Қазір аралда қара және ақ колобус маймылдары қоныстанған.
The Jungle Cruise (known as the Safari Boat until 2011) is a short trip around Half Mile Lake. The journey takes visitors past the island, which was a former home to the elderly male western lowland gorilla Nico, the oldest gorilla in Europe, until his death aged 56 on 7 January 2018. The island is now home to black and white colobus monkeys.
Маймыл ғибадатханасы
2012 жылы ашылған бұл көрікті жердің ортасы – үлкен тақырыптық қираған ғимарат, оның ішінде жолдармен созылған арқан жолдары бар. Бұл келушілерге түрлі мармозеттер мен тамариндермен қауіпсіз түрде араласуға мүмкіндік береді.
Opened in 2012, the centrepiece of this attraction is a large themed ruin with long rope walkways running across the paths, which allows visitors to safely interact with a variety of marmosets and tamarins.
Үлкен сазқұрттар мен крокодилдер
Бұл аттракцион Маймыл ғибадатханасынан бөлініп, 2019 жылы ашылды. Бұрын осы қоршауда шаруашылықта өсірілген Гумбольдт пингвиндерінің колониясы болған, олар алғаш рет 2013 жылы көрсетілді, бірақ 2016 жылдың қыркүйегі мен 2018 жылдың желтоқсанында құс безгегі бірнеше рет тіркелді.
Branching off from Monkey Temple, this attraction opened in 2019. Previously the enclosure was home to a colony of captive bred Humboldt penguins which were first displayed in 2013, but there were several outbreaks of avian malaria in September 2016 and December 2018.
Жануарлар оқиғасы
Бұрын "Жүйректер бұрышында" сақталған көптеген жануарларды қамтитын, экзотикалық және таныс сүтқоректілер, құстар, бауырымен жорғалаушылар мен жәндіктерге толы бұл аймақ 2009 жылы ашылды.
Containing many animals previously kept in Pets' Corner, this area which contains many exotic and familiar mammals, birds, reptiles and insects opened in 2009.
Лонглит темір жолы
1965 жылы ашылып, 1976 жылы кеңейтілген бұл 15 дюймдік (381 мм) темір жол елдегі ең жұқ жүретін миниатюралық темір жолдардың бірі болып табылады. Оның ұзындығы көрікті орманды алқаптар мен Жартылай Миль көлінің жағалауымен өтеді. Жылдар бойы жол бірнеше рет өз бағытын өзгерткен, бірақ көл бойымен жүретін бағыты өзгеріссіз қалды. Темір жол ашылғаннан кейін бастапқыда Minirail компаниясы он жылдық келісімшарт бойынша басқарды, алайда екі компания арасындағы келіспеушіліктерге байланысты келісімшарт жаңартылмады. Содан кейін 1976 жылы Лонглит темір жолды басқаруды өз қолына алды. Жылдар бойы темір жолда бу және дизельдік көптеген локомотивтер жұмыс істеді; 2018 жылғы мәліметтер бойынша темір жолда үш дизельдік локомотив бар. Темір жолда сонымен қатар 15 вагон бар, олардың барлығы 1976-2013 жылдар аралығында Лонглитте салынған және британдық темір жолының қызыл және кремі түстік бояуымен жасалған, сондай-ақ бірнеше тұрақты вагондар да бар. 2011-2017 жылдар аралығында темір жол Jungle Express деп аталды, ал станция мен вагондарға қосымша безендіру жасалды.
Established in 1965 and expanded in 1976, this 15 inches gauge ridable miniature railway is among the busiest in the country. It has a length of through scenic woodland and along the edge of Half Mile Lake. The line has taken several different courses across the years, but the route along the lake has remained consistent. After opening the railway was originally run by outside company Minirail on a ten year contract, which was not renewed due to disagreements between the two companies. Following this, Longleat took over running the railway in 1976. Many engines have run on the railway over the years, both steam and diesel; as of 2018 the railway owns three diesel locomotives. The railway also has 15 carriages, all built at Longleat between 1976 and 2013 and wearing mock British Railways crimson and cream livery, along with several permanent way wagons. Between 2011 and 2017 the railway was known as the Jungle Express, with the station and carriages given additional theming.
БАҚ-та
The Lions of Longleat – 1967 жылы BBC One телеарнасында жаңа ашылған сафари паркі туралы, Лорд Бат пен Джимми Чипперфилдтің түсіндірмелерімен көрсетілген деректі фильм. Lion Country – 1998 жылы BBC One телеарнасында көрсетілген 55 бөлімді деректі фильмдер сериясы. Animal Park – 2000 жылдан бері дерлік әр жыл сайын BBC телеарнасында көрсетілетін деректі фильмдер сериясы.
The Lions of Longleat – 1967 BBC One documentary about the newly opened safari park with commentary by Lord Bath and Jimmy Chipperfield. Lion Country – 55 part documentary series broadcast on BBC One in 1998. Animal Park – BBC documentary series, broadcast almost every year since 2000.