Айр Шотландиялық Қырандары: Хоккей тарихының бір парасы
Ayr Scottish Eagles
Айр Шотландиялық Бүркіттері – 1996 жылы құрылған, Шотландияның мұзды хоккей клубы. Ice Hockey Superleague-те өнер көрсетті, Barr Construction демеушілік етті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Айр Шотландтық Бүркіттер – Шотландияның Айр қаласынан шыққан кәсіби мұз хоккей клубы. Олар 1996 жылы құрылған және өз алаңындағы ойындарын Centrum Arena-да өткізді. Команда Мұз Хоккей Суперлигасында бақ сынасты, ал клубтың бас демеушісі – Barr Construction компаниясы болды. Клуб 2002–03 маусымында Брейхед Аренаға көшкеннен кейін таратылды.
The Ayr Scottish Eagles were a professional Scottish ice hockey club, from Ayr, Scotland. They were formed in 1996 and played their home games at the Centrum Arena. The team competed in the Ice Hockey Superleague and the club's main (title) sponsor was Barr Construction. The club folded during the 2002–03 season after a move to Braehead Arena.
Тарих
Айр Шотландтық бүркіттер 1996 жылы құрылды және шайбалы хоккей суперлигасында ойнады. Команда Ұлыбританияның ең үздік командаларының біріне тез көтерілді, бұл олардың екінші маусымында (1997-98) Ұлыбританияның барлық төрт маңызды хоккей кубогын жеңіп алуының нәтижесінде болды. Олар Британ чемпионаты, Суперлига, Күзгі кубок және Экспресс кубогы болды – Мұз хоккей суперлигасының тарихында бұрын ешбір команда мұндай жетістікке қол жеткізбеген. Сондай-ақ 1998 жылы британдық команда үшін үлкен жетістікке қол жеткізіп, Еуропа хоккей лигасында «Ак Барс Казан» командасын екі рет жеңді.
The Ayr Scottish Eagles were founded in 1996 and played in the Ice Hockey Superleague. The team quickly rose to become one of the top teams in the United Kingdom, due in part to achieving the grand slam in their second season (1997–98) winning all four major UK ice hockey trophies, these were the British Championship, Superleague, the Autumn Cup and Express Cup, the first team ever to do so during the existence of the Ice Hockey Superleague. Also in 1998 they achieved great success (for a British team), when they twice defeated Ak Bars Kazan in the European Hockey League.
2002 03
2002 жылдың тамызында иесі Билл Барр команданың Глазгодан тыс, Ренфруширдегі Брейхед Аренасына тұрақты көшетінін жариялады. «Белфаст Гиганттарының» негізін қалаушы Боб Зеллер басқару директоры болып тағайындалды, ал команда өз атын «Шотландиялық Бүркіттер» деп өзгертіп, атынан «Айр» деген сөзді алып тастады. Боб Зеллер «Белфаст Гиганттарының» акционері болып қала берді. Олар сол маусымда тараған екінші команда болды, ал бірінші – «Манчестер Сторм».
In August 2002, it was announced by owner Bill Barr that the team were to permanently relocate to the Braehead Arena in Renfrewshire, outside Glasgow. Bob Zeller, Belfast Giants' founder was announced as managing director and the team changed their name to Scottish Eagles, dropping Ayr from their name. Bob Zeller remained a shareholder in the Belfast Giants. They were the second team in the league to fold that season; the first being Manchester Storm.
Брейхед тайпасы
Брейхед Кланы хоккей клубы қазір Брейхед аренасында орналасқан және Элит хоккей лигасында ойнайды. Алғашқы маусымда «Айр Шотланд Иглз» командасының бұрынғы жанкүйерлерін «Клан» командасын қолдауға тартуға күш салынды. 2002–03 маусымда команда таратылғандықтан маусымдық билеттері қысқартылған «Айр Шотланд Иглз» командасының жанкүйерлеріне Брейхедтің алғашқы маусымында маусымдық билет ұсынылды. «Шотланд Иглз» және «Брейхед Кланы» екеуі де Брейхед аренасында орналасқан болғанымен, екі хоккей клубының ортақ белгілері осымен аяқталады. «Шотланд Иглз» Ice Hockey Services Ltd компаниясымен басқарылды, ол мүшелердің өз еркімен таратылуына ұшырады және 2005 жылғы 23 маусымда жабылды. «Брейхед Кланы» Clan Entertainment Ltd компаниясымен басқарылады, ол 2010 жылғы 3 ақпанда тіркелді.
The Braehead Clan ice hockey club are now based at the Braehead Arena and play in the Elite Ice Hockey League. In their first season, there was an effort to recruit former Ayr Scottish Eagles fans to the Clan support. Ayr Scottish Eagles fans who held a season ticket at Braehead in the 2002–03 season that was cut short due to the team folding were offered a season ticket in Braehead's first season. Although the Scottish Eagles and Braehead Clan were both based at the Braehead Arena, this is where the commonalities between the two ice hockey clubs end. The Scottish Eagles were operated by Ice Hockey Services Ltd which underwent a Voluntary Members Liquidation and was wound up on 23 June 2005. Braehead Clan is operated by Clan Entertainment Ltd that was Incorporated on 3 February 2010.