Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шеффилдте орналасқан ауыр инженерлік фирма
Heavy engineering firm located in Sheffield
Шеффилд Форгемастерс – Англияның Оңтүстік Йоркшир графтығындағы Шеффилд қаласында орналасқан ауыр инженерлік фирма. Компания үлкен, жекелеген тапсырыс бойынша жасалған болат құймалар мен соққылы бұйымдарды, сондай-ақ стандартты роликтерді, қалыптарды және таяқшаларды өндіруге маманданған. Компания 2021 жылдың шілдесінде мемлекеттік меншікке алынып, Ұлыбритания Қорғаныс министрлігінің толық иелігіне өтті.
Sheffield Forgemasters is a heavy engineering firm located in Sheffield, South Yorkshire, England. The company specialises in the production of large bespoke steel castings and forgings, as well as standard rolls, ingots and bars. The company was nationalised in July 2021, becoming wholly owned by the UK's Ministry of Defence.
Шығу тегі
Шеффилд Фордмастерс тарихы 1750 жылдардағы қара металл шеберханасынан басталады, содан кейін Джордж Нейлор мен Эдвард Викерс құрған Нейлор Викерс және Компани, Викерс Лимитед компаниясының алдын бағасы болды. Викерс 1865 жылы Дон өзені бойындағы зауытты салды. 1983 жылы мемлекеттік меншіктегі British Steel компаниясының бір бөлігі болған Дон өзені зауыты Firth Brown Steels компаниясымен бірігіп, Шеффилд Фордмастерс компаниясын құрды.
Sheffield Forgemasters traces its origins to a 1750s blacksmith forge, and then Naylor Vickers and Co. founded by George Naylor and Edward Vickers, the predecessor of Vickers Limited. Vickers built the River Don Works in 1865. In 1983, the River Don Works, then part of state owned British Steel, merged with Firth Brown Steels to create Sheffield Forgemasters.
Алғашқы жылдар
1980 жылдары Forgemasters ирактық "Бабилон" жобасы үшін компоненттер өндірді, олар мұнай-химиялық зауыт үшін деп ойлаған. Британдық тергеу компания директорларын кінәсіз деп тапты, ал оқиға "Супердоңғалақ" ісі ретінде белгілі болды. 1998 жылы компания бөлініп, американдық компанияларға сатылды. Allegheny Teledyne әуе-ғарыш бизнесін сатып алды. Atchison Casting Corp River Don және Rolls бизнестерін сатып алды. 2005 жылы Грэм Хониман Forgemasters компаниясын сатып алу үшін сәтті күш-жігер жұмсады; Хониман компанияның бас директоры және басым акционері болды. 2007 жылдың жазында Don өзенінің тасқынынан Forgemasters компаниясында жұмыс тоқтатылды. Оқиғадан үш апта өткен соң жөндеу жұмыстары жоспардан озасып, толық өндіріске жақындады.
In the 1980s, Forgemasters manufactured components for the Iraqi Project Babylon "supergun", which it had believed were for a petrochemical refinery. The British investigation exonerated the company's directors, and the incident became known as the Supergun affair. In 1998, the company was divided and sold to American companies. Allegheny Teledyne bought the aerospace business. Atchison Casting Corp bought the River Don and Rolls businesses, In 2005, Graham Honeyman led a successful effort to buy Forgemasters; Honeyman became the company's chief executive and majority shareholder. Forgemasters experienced a work stoppage from severe flooding in the summer of 2007 when the works were inundated by the River Don. Three weeks after the event, repairs were ahead of schedule and the works were approaching full production.
Азаматтық ядролық нарық
2000 жылдардың соңында Forgemasters компаниясы аса ірі азаматтық ядролық компоненттерді өндіру үшін 15 000 тонналық соққы пресін сатып алуға сәтсіз тырысты. 2010 жылдың наурызында компания екі жыл ішінде 140 миллион фунт стерлинг көлемінде қаржыландыру алды, оның ішінде британ үкіметінен 80 миллион фунт стерлинг несие қарастырылды. Пресс сатып алу жоспарлары кейін тоқтатылды. 2010 жылдың маусымында үкімет ауысуына байланысты мемлекеттік несие жойылды. Forgemasters 2011 жылы жаңа несие сұраудан бас тартты, өйткені шетелдік бәсекелестер мұндай пресс құрастырып жатқан болатын, ал Фукусима-1 ядролық апаты азаматтық ядролық нарықтағы белгісіздікті күшейтті.
In the late 2000s, Forgemasters made a failed attempt to acquire a 15,000 tonne forging press for manufacturing ultra large civil nuclear components. In March 2010, the company had secured £140 million in funding over two years, including an £80 million loan from the British government. Plans to acquire the press were ultimately suspended. The government loan was cancelled in June 2010 with a change of government. Forgemasters declined to apply for a new loan in 2011 as foreign competitors were building such presses, and the Fukushima Daiichi nuclear disaster had caused uncertainty in the civil nuclear market.
Қаржылық қиындықтар
2010 жылдың басында британдық болат өнеркәсібінің төмендеуінен Forgemasters зардап шекті. 2014 жылдың желтоқсанына дейінгі 14 айда Atchison-нан бөлінгеннен бері 9,4 миллион фунт стерлинг сомасындағы алғашқы операциялық шығынын тіркеді. 2016 жылдың қаңтар айында компания жұмыс күшін 800-ден 700-ге дейін азайту жоспарларын жариялады. Компанияның қаржылық жағдайы Ұлыбританияның ядролық суасты кемелері бағдарламасына қатысуына байланысты назар аударды. 2021 жылдың шілдесінде Ұлыбритания үкіметі Қорғаныс министрлігінің компанияны 2,56 миллион фунтқа сатып алу туралы ұсыныс жасағанын және келесі он жылда қорғаныс өнімдерін қолдау үшін тағы 400 миллион фунт стерлинг инвестициялауды жоспарлап отырғанын мәлімдеді. Инвестицияларға жаңа ауыр соққы беру желісі және су тасқынынан қорғану шаралары кіреді. Компанияны ағымдағы жоғары басшылық, екі жаңа тәуелсіз директормен бірге басқарады.
Forgemasters suffered as the British steel industry declined in the early 2010s. It reported its first operating loss, of £9.4 million, since separating from Atchison in the 14 months leading to December 2014. In January 2016, the company announced plans to reduce its workforce from 800 to 700. The company's financial health attracted attention due to its involvement in Britain's nuclear submarine programme. In July 2021, the UK government announced that the MoD had launched an offer to take over the company for £2.56 million, and intended to invest a further £400 million over the next decade to support defence outputs. Investment will include a new heavy forge line and flood alleviation measures. The current senior management will run the company with two new non executive directors.
Қуаттары
Компания қорғаныс, инженерлік, ядролық, теңіздік, мұнай-химия және болат өңдеу салалары үшін соғылған және құйылған болаттан жасалған бөлшектерге маманданған. Компания 1992 жылы маңызды ядролық компоненттер үшін Америка Механикалық Инженерлер Қоғамының N белгісін алды, сондай-ақ 1950 жылдардағы және азаматтық ядролық өнеркәсіп үшін маңызды компоненттерді, оның ішінде Ұлыбританияның жалғыз қысымды су реакторы – Sizewell B-ді өндірді. Бірнеше жыл өткен соң аккредитация ядролық жұмыстардың болмауына байланысты тоқтатылды. 2023 жылы компания Ұлыбританияда азаматтық ядролық қуатты кеңейтуді күтіп, ауыр соғылмалар мен құймалар үшін ASME статусын қайтаруға жұмыс істеді. Қазіргі уақытта Sheffield Forgemasters компаниясы Еуропадағы ең ірі жеке құйманы (570 тонна) құюға қабілетті. Қолданыстағы екі соғу пресі болаттан жасалған дайындамаға 4500 тонна және 10 000 тонна қысым түсіре алады. 4500 тонналық пресс 2010 жылы 1897 жылға дейін соққан 1500 тонналық пресс орнына орнатылды. Бұл пресс бастапқыда бумен жұмыс істеген, ал кейбір жаңартулардан кейін гидравликалық жүйеге көшті.
The company specialises in forged and cast steel components for the defence, engineering, nuclear, offshore, petrochemical and steel processing industries worldwide. The company received the American Society of Mechanical Engineers N stamp accreditation for critical nuclear components in 1992, having produced major components for the s and the civil nuclear industry, including Sizewell B, the UK's only pressurised water reactor. The accreditation lapsed some years later, with the lack of nuclear work. In 2023 the company was working to regain ASME status for heavy forgings and castings to the civil nuclear market, to position itself for anticipated expansion of civil nuclear capacity in the UK. Sheffield Forgemasters currently has the capacity for pouring the largest single casting (570 tonnes) in Europe. The two forging presses in use can exert a pressure of 4,500 tonnes and 10,000 tonnes on a billet of steel. The 4,500 tonne press was installed in 2010 to replace a 1,500 tonne press which dated back to 1897 and was originally steam powered, and after several upgrades became hydraulically operated.