Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корнелл университетінің бейсбол алаңы, АҚШ
Baseball field at Cornell University, US
Дэвид Ф. Хой алаңы, көбінесе Хой алаңы деп аталады, Нью-Йорк штатының Итака қаласындағы Корнелл университетінде орналасқан бейсбол алаңы болған. 1922 жылдан 2022 жылға дейін Big Red бейсбол командасының үйі болды, содан кейін команда кампустың шығысында салынып біткен жаңа Бут Филд алаңына көшті. Бұрынғы Хой алаңы 2023 жылы Анн С. Бауэрс Компьютерлік және ақпараттық ғылымдар колледжі үшін жаңа ғимарат салу үшін бұзылды.
David F. Hoy Field, usually referred to simply as Hoy Field, was a baseball field at Cornell University in Ithaca, New York. It was home to the Big Red baseball team from 1922 to 2022, when the team moved to a newly constructed facility east of campus, Booth Field. The former Hoy Field was demolished in 2023 to make way for a new building for the Ann S. Bowers College of Computing and Information Science.
Сипаттама
Хой Майдан Шоелкопф Майданның батысында және Корнеллдің орталық кампусының оңтүстік жағындағы Инженерлік Квадтың шығысында орналасқан. Базадан аутфилд қоршауына дейінгі майданның өлшемдері сол жақта 315 фут, ортада 405 фут және оң жақта 325 фут болды. Орындықтардың сыйымдылығы шамамен 500 адамды құрады. Бұл майданнан бұрын Хой Майдан мен Schoellkopf стадионының арасындағы жабық жаттығу алаңы – "Бейкон Кейдж" салынған. Университет тарихшысы Кори Эрлдің сөзіне сәйкес, ол 1892 жылы Корнеллді бітірген және университеттің спорт кешенін салуға көмектескен Джордж В. Бэконға арналған. "Бейкон Кейдж" жабық гольф алаңы ретінде де пайдаланылды. 1985 жылы ол Хой тұрақ орнын салу үшін бұзылды. Хой Майданның ішінде 1990 жылы Корнеллді бітірген және бұрынғы "Big Red" командасының қатар капитаны болған Керри Брукстің құрметіне арналған жаттығу қондырғылары да болды.
Hoy Field was located just west of Schoellkopf Field and east of the Engineering Quad on the southern end of Cornell's central campus. The dimensions of the field from home plate to the outfield fence were 315 feet in left field, 405 feet in center field, and 325 feet in right field. Seating capacity was about 500. Predating the field itself was Bacon Cage, an indoor batting cage between Hoy Field and Schoellkopf Stadium. According to university historian Corey Earle, it was dedicated to George W. Bacon, an 1892 Cornell graduate who had helped lead efforts to build the university's athletic complex. Bacon Cage was also used as an indoor golf driving range. In 1985, it was demolished to make way for the Hoy Parking Garage. Hoy Field also had batting facilities dedicated in memory of Kerry Brooks, a 1990 graduate of Cornell and a former "Big Red" co captain.
Перси Филд
Корнелл университетінің бұрынғы бейсбол алаңы Перси алаңы болды, ол 1890 жылдардан 1922 жылға дейін Итака орта мектебінің қазіргі орнында орналасқан. Перси алаңынан металл трибуналар сақталды және жаңа бейсбол алаңына көшірілді.
Cornell's previous baseball field was Percy Field, which stood at the current location of Ithaca High School from the 1890s until 1922. The metal bleachers from Percy Field were preserved and moved to the new baseball field.
Ескерткіш оқиғалар
1923 жылғы 21 сәуірде Колумбия командасының тастаушысы Лу Гериг Big Red командасының он ойыншысын жеңіп, "аңызға толы" хоум-ран соқты, ол Hoy Field тарихындағы ең ұзақ хоум-ран болуы мүмкін. 2006 жылы нысанға 3,25 миллион долларлық жаңарту жасалды. Ойын алаңы қайта бағытталды, бұрын оңтүстікке қараған хоум-плейт енді оңтүстік-батысқа қарады, ал шөп жабыны FieldTurf деп аталатын жасанды газонмен ауыстырылды, бұл күтім шығындарын азайтуға және көктемнің басында жаттығу үшін алаңның қолжетімділігін арттыруға көмектеседі деп күтілді. 2012 жылы алаңда 2012 жылғы Айви Лигасының бейсбол чемпионаты өтті, онда Корнелл Дартмутты екі ойынға қарсы бір ойынмен жеңді.
On April 21, 1923, Columbia pitcher Lou Gehrig struck out ten Big Red players and hit a "legendary" home run, which may be the longest home run in Hoy Field history. The facility was given a $3.25 million renovation in 2006. The playing field was re oriented so that home plate, which had faced south, would face southwest, and the grass surface was replaced with artificial turf, FieldTurf, which was hoped would reduce maintenance costs and increase the field's availability for practice time in the early spring. In 2012, the field hosted the 2012 Ivy League Baseball Championship Series, in which Cornell defeated Dartmouth two games to one.
Ауыстыру
2008 жылғы кампустың бас жоспары болашақ құрылысқа дайындықпен Хой алаңын көшіруді көздеген. Боуэрс АТМ мектебінің жаңа ғимаратының негізі 2022 жылдың қазан айында бұрын Хой алаңы болған жерде салынды. Ғимарат 2025 жылы аяқталуы күтілуде. Жаңа нысан Хой алаңының сыйымдылығын сақтап қана қоймай, жарықтандырумен қатар, жаңа киім ауыстыру бөлмелері, соққы орындары және баспасөз орталығы бар қолдау ғимаратын да қамтиды. Итака қаласы жоспарды бекітті және құрылыс 2022 жылы басталды. Жаңа алаңқа ұзақ жылдар бойы демеушілік көрсеткен, 1982 жылы бітірген және бұрынғы тастаушы, Рич Буттың есімі берілді. Ол бұрын Корнеллдің бейсбол жаттықтырушысы лауазымын жаттықтырушы Тед Торреннің естелігіне арнап қаржылаған болатын. Бут алаңы 2023 жылдың 22 сәуірінде ресми түрде ашылды және сол күні Принстонға қарсы алғашқы ойын өтті.
The 2008 Campus Master Plan called for the relocation of Hoy Field in anticipation of future construction. Groundbreaking on a new building for the Bowers CIS school was held in October 2022 in the space formerly occupied by Hoy Field. The building is expected to be completed in 2025. The new facility would retain Hoy Field's capacity while adding lighting as well as a support building which would include new locker rooms, batting cages, and a press box. The Town of Ithaca approved the plans and construction began in 2022. The new field is named after longtime donor Rich Booth, a 1982 graduate and former pitcher, who had earlier endowed Cornell's head baseball coaching position in memory of coach Ted Thoren. Booth Field was officially dedicated April 22, 2023 and the first game was played there the same day, against Princeton.