Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Минесота штатындағы, АҚШ қаласы.
City in Minnesota, United States
Ратледж – Минесота штатының Пайн округінде, Кеттл және Пайн өзендерінің қосылған жерінде орналасқан қала. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 229 адамды құрады. Пайн округінің 61-жолы қаланың басты жолы болып табылады. Виллард Мунгер велосипед және қар мотоциклі жолы да Ратледж арқылы өтеді.
Rutledge is a city in Pine County, Minnesota, United States, at the confluence of the Kettle and Pine Rivers. The population was 229 at the 2010 census. Pine County 61 serves as a main route in the community. The Willard Munger Bicycle / Snowmobile Trail also passes through Rutledge.
Тарих
Бұл ауыл ресми мәртебе алғанға дейін, жергілікті үндістердің бір тобы Кетл өзенінің жағалауында, қазіргі қауымдастықтың орналасқан жерінен бастап, шамамен 8 шақырым төменге дейін қоныстанған. 1860 жылдары Сент-Пол, Миннесота мен Супериор, Висконсин қалаларын байланыстырған Үкіметтік жол, сондай-ақ Әскери жол деп те аталатын, осы аймақтан өтті. Кейін Кетл өзені арқылы "Rock Dam" деп аталған жерге көпір салынды. Өзеннің оңтүстік жағында станция салынды, онда дилижанстар ат алмастырып, жолаушылар демалып, тамақтана алатын. Осы жерде алғашқы еуропалықтар қоныстанды. 1870 жылы осы өңірде Көлі мен Миссисипи темір жолы құрылысын аяқтады. "Rock Dam" бөгетінен екі жарым шақырым жоғарыда Кетл өзені станциясы деп аталған депо салынды. Қауымдастық теміржол станциясының маңында өсе бастады. 1893 жылдың 14 ақпанында мектепте сайлау өтіп, елді мекенді ауыл ретінде тіркеу мәселесі шешілді. Барлығы 22 дауыс берілді, 19 дауыс ауыл құруға қолдау көрсетті. Ратледж ауылы сол аймақта бірнеше диірмендер салған жергілікті ағаш өңдеуші Эдвард Ратледждің құрметіне аталды. Джеймс Д. МакКормак Ратледждің алғашқы мэрі болды.
Long before it ever became an incorporated village, a group of Native Indians lived along the banks of the Kettle River from where the community is today to a point about five miles downstream. The Government Road, a. k. a. Military Road, between St. Paul, Minnesota and Superior, Wisconsin passed through that area in the 1860s. A bridge was constructed across the Kettle River at what was called the Rock Dam. On the south side of the river, a station was built, at which stagecoaches stopped to change horses and allow passengers to get out and stretch their legs and have a lunch. It was at this location where the first Europeans settled. In 1870, the Lake Superior and Mississippi Railroad was completed in this region. A depot was built about two and one half miles upstream from the Rock Dam, named Kettle River Station. The community began to grow near the railroad station. On February 14, 1893, an election was held at the school house to decide whether the settlement should be incorporated as a village. A total of 22 votes were cast, 19 favoring incorporation. The Village of Rutledge was named after local lumberman Edward Rutledge, who had built several mills in the area. James D. McCormack served as the first Mayor of Rutledge.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 3,03 шаршы миль (8 км²), оның ішінде 2,96 шаршы миль (8 км²) құрлық, ал 0,07 шаршы миль (0 км²) су алабын құрайды.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 3.03 square miles (8 km2), of which 2.96 square miles (8 km2) is land and 0.07 square miles (0 km2) is water.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 229 адам, 94 шаруашылық және 65 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 130 тұрғын үйге орташа есеппен келгенде, бір тұрғын үйге шаққанда. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 96,9% ақ нәсілді, 1,3% афроамерикалық, 0,9% американдық үндістер және 0,9% екі немесе одан көп нәсілділер. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 0,4% құрады. 94 шаруашылықтың 30,9% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 54,3% - бірге тұратын жұбайлар, 9,6% - күйеуі жоқ әйелдер, 5,3% - күйеуі жоқ ерлер, ал 30,9% - отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 24,5% жеке адамдардан тұрады, ал 7,4% - 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,44 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,89 адамды құрады. Қаладағы орташа жас 42,1 жас. Тұрғындардың 21,8% 18 жасқа дейін, 6,2% 18 мен 24 жас аралығында, 28,4% 25 пен 44 жас аралығында, 31,5% 45 пен 64 жас аралығында және 12,2% 65 жасқа толған немесе одан асқандарды құрады. Қаланың жыныстық құрамы: 51,1% ер адам және 48,9% әйел адам.
As of the census of 2010, there were 229 people, 94 households, and 65 families living in the city. The population density was There were 130 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 96.9% White, 1.3% African American, 0.9% Native American, and 0.9% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.4% of the population. There were 94 households, of which 30.9% had children under the age of 18 living with them, 54.3% were married couples living together, 9.6% had a female householder with no husband present, 5.3% had a male householder with no wife present, and 30.9% were non families. 24.5% of all households were made up of individuals, and 7.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.44 and the average family size was 2.89. The median age in the city was 42.1 years. 21.8% of residents were under the age of 18; 6.2% were between the ages of 18 and 24; 28.4% were from 25 to 44; 31.5% were from 45 to 64; and 12.2% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 51.1% male and 48.9% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 196 адам, 78 шаруашылық және 56 отбасы тұрды. Халық тығыздығы анықталмаған, ал тұрғын үй бірліктерінің орташа тығыздығы да көрсетілмеген. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 96,94% ақ нәсілді, 1,53% американдық индейлер, 1,53% басқа нәсілдерден. Кез келген нәсілге жататын халықтың 1,53% -ы испан немесе латын американдықтар. 78 шаруашылықтың 30,8% -ында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 60,3% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,0% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 28,2% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 20,5% -ы жеке адамдардан тұрады, ал 10,3% -ы 65 жасқа толған және одан асып кеткен жалғыз тұратын адамдар. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,51, ал отбасының орташа мүше саны 2,95 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер – 24,5%, 18-24 жас аралығындағылар – 6,6%, 25-44 жас аралығындағылар – 32,7%, 45-64 жас аралығындағылар – 26,0%, 65 жасқа толған және одан асып кеткендер – 10,2%. Орташа жас 35 жас. Әр 100 әйелге 100 еркек шамасында келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 100 еркек шамасында келеді. Шаруашылықтың орташа жылдық табысы 33 750 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 47 083 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 25 250 доллар, ал әйелдердің 21 667 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 19 040 доллар. Отбасылардың 15,3% және халықтың 19,6% кедейлік шегінен төмен жатыр, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 37,5% және 65 жастан асқандардың ешқайсысы да жоқ.
As of the census of 2000, there were 196 people, 78 households, and 56 families living in the city. The population density was There were 110 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 96.94% White, 1.53% Native American, 1.53% from other races. Hispanic or Latino of any race were 1.53% of the population. There were 78 households, out of which 30.8% had children under the age of 18 living with them, 60.3% were married couples living together, 9.0% had a female householder with no husband present, and 28.2% were non families. 20.5% of all households were made up of individuals, and 10.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.51 and the average family size was 2.95. In the city, the population was spread out, with 24.5% under the age of 18, 6.6% from 18 to 24, 32.7% from 25 to 44, 26.0% from 45 to 64, and 10.2% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 100.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 100.0 males. The median income for a household in the city was $33,750, and the median income for a family was $47,083. Males had a median income of $25,250 versus $21,667 for females. The per capita income for the city was $19,040. About 15.3% of families and 19.6% of the population were below the poverty line, including 37.5% of those under the age of eighteen and none of those 65 or over.