Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
10 – 1990 жылы наурыз айында Epic Records лейбелімен шыққан ағылшын рок-тобы Stranglers-тің оныншы студиялық альбомы. Бұл альбом гитарист және вокалист Хью Корнуэллдің топтағы соңғы жұмысы болды. «10» альбомы Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде 15-орынға жетіп, төрт апта бойы тізімде тұрды. Рой Томас Бейкердің продюсерлік жұмысы және мүйізді аспаптар тобының қолданылуының арқасында альбомда үлкен оркестрдің дыбысы естіледі. Альбомның ең жарқын тұсы – Question Mark & the Mysterians тобының «96 Tears» хитінің кавер нұсқасы (Ұлыбританиялық синглдер тізімінде 17-орынға ие болды). Корнуэлл бұл альбомның нәтижесіне ризашылық білдірсе, топтың қалған мүшелері, тіпті келесі альбомда топқа қосылған Джон Эллис сияқты гитаристтер де «10» альбомына қатысты жағымсыз пікірлер білдірді. Ұлыбританияда осы альбомнан «96 Tears» және «Sweet Smell of Success» (Ұлыбританияда 65-орын) синглдары шықты. «Man of the Earth» әні үшінші сингл ретінде шығуы жоспарланған, бірақ Epic Records бұл шешімнен бас тартты.
10 is the tenth studio album by English rock band the Stranglers, released in March 1990 by Epic Records. It was the last to feature guitarist/lead singer Hugh Cornwell. 10 peaked at No. 15 and spent four weeks in the UK Albums Chart. There was a big band sound to this album, possibly due to the production work of Roy Thomas Baker and the continued use of a horn section. One of the highlights was the cover version of Question Mark & the Mysterians' hit "96 Tears" (which reached No. 17 in the UK Singles Chart). Cornwell has expressed satisfaction with the way this album turned out, whereas the rest of the band, including live guitarist John Ellis, who joined the band on the next album, have all expressed negative feelings about 10. Singles released in the UK for this album were "96 Tears" and "Sweet Smell of Success" (UK No. 65). "Man of the Earth" was due to be the third single from the album, however, Epic decided against it.
Өмірбаян
The Stranglers тобының 1986 жылы қазанда жарық көрген Dreamtime альбомынан кейін, топ 1987 жылдың соңына дейін үлкен гастрольдік турлар жасады, 1987 жылы "All Day and All of the Night" синглын және 1988 жылы All Live and All of the Night концерттік альбомын шығарды. 1988 жылы топ Камбриджширдегі бассист Жан Жак Бурнелдің жаңа салынған 16 тректік үй студиясында 10 әнді жазуға кірісті. 1989 жылға таман жергілікті инженер Оуэн Моррис көмегімен топ шамамен 20 ән жазды және оларды CBS/Epic лейбліне 1989 жылдың соңында шығару үшін тапсырды. Бірақ лейблдің A&R менеджері Мэф Винвуд өндіріске риза болмады және американдық нарыққа бағытталған продюсер Рой Томас Бейкермен альбомды қайта жазуды ұсынды. Хью Корнвеллдің 2001 жылғы "The Stranglers: Song by Song" кітабында айтылғандай, топ бұрын Бейкер туралы естімеген, бірақ оның Queen-нің бірнеше табысты альбомдарын өндіргені туралы естіген. "Рой бізге американдықтар қалаған дыбысты жасай алатыны үшін ұсынылды", - деді Корнвелл. Альбом 1989 жылдың күзінде Нидерландыдағы Wisseloord студиясында жазылды. Альбомда күшті дыбыс беру үшін Бейкер Корнвеллдің гитараларын көптеген жолға түсірді. "Мен гитара бөлігін ойнаған сайын, Рой мені оны 22 рет ойнатып, әр жолға жеке-жеке жаздыратын", - деді Корнвелл. "Содан кейін ол бәрін стереоға жинап, 22 гитараның бірдей партияны орындауымен керемет дыбыс шығаратын". Бейкердің ұсынысымен топ альбом үшін "96 Tears" әнінің каверін де жазды. "Let's Celebrate" әніндегі сөздік бөлімді Бейкердің әйелі Тере оқиды. Альбомның американдыққа бейімделген дыбысына және "Sweet Smell of Success" әнінің АҚШ-тағы орташа сәттілігіне қарамастан (US Modern Rock Chart-та 5-орынға жетті), топ АҚШ-қа гастрольдік турға бармады. Корнвелл топтың шығармашылық дамуы тоқтап қалғанын сезініп, қолдау турнесіндегі соңғы концерттен кейін топтан кетуге шешім қабылдады.
Since the Stranglers last album Dreamtime, released in October 1986, the band had toured extensively until the end of 1987, released the 1987 single "All Day and All of the Night", and the 1988 live album All Live and All of the Night. The band had begun recording 10 in bassist Jean Jacques Burnel's newly built 16 track home studio in Cambridgeshire in 1988. By 1989, with help from local engineer Owen Morris, the band had recorded around 20 tracks which they delivered to their label CBS/Epic for a late 1989 release. The label's A&R man Muff Winwood, however, was unhappy with the production and suggested re recording the album with producer Roy Thomas Baker, aiming for the American market. According to Hugh Cornwell in his 2001 book The Stranglers: Song by Song, the band had never heard of Baker before but were told he had produced various successful Queen albums. "Roy was sold to us on the basis that he could produce the sound that the Americans wanted," Cornwell said. The album was recorded in autumn 1989 at Wisseloord Studios in the Netherlands. To achieve a bigger sound on the album, Baker would multi track Cornwell's guitars. "Whenever I had a guitar part, Roy would make me play it 22 times and record it on separate tracks," Cornwell said. "He'd then mix it all down to stereo and it would sound immense with 22 guitars all playing the same part." At the suggestion of Baker, the band also recorded a cover of "96 Tears" for the album. The spoken section on "Let's Celebrate" is read by Baker's wife, Tere. Despite the album's American friendly sound and the moderate success of "Sweet Smell of Success" in the United States (reaching No. 5 on the US Modern Rock Chart), the band did not undertake a US tour. Cornwell, feeling the band had come to a halt in their artistic evolution, decided to leave the band following the last gig on the supporting tour.
Альбомның мұқабасы
Альбом мұқабасында топ мүшелері сол кездегі ең белгілі әлемдік көшбасшылардың он еуінің киімдерін киіп тұр (солдан оңға: Ясир Арафат, Ражив Ганди, Папа Иоанн Павел II, Михаил Горбачев, Маргарет Тэтчер, Джордж Буш, Фидель Кастро, Муаммар әл-Каддафи, Беназир Бхутто және Джошуа Нкомо). Мұқабаны Graphyk дизайн компаниясынан Жан Люк Эпштейн мен Грант Луден жасаған. Эпштейн 1984 жылғы «Ауральдік мүсін» альбомынан бастап, «Странглеров» альбомдары мен синглдерінің мұқабаларының көп бөлігін жасаған.
The album sleeve shows the members of the band dressed up as ten of the most notable world leaders of the time (l r: Yasser Arafat, Rajiv Gandhi, Pope John Paul II, Mikhail Gorbachev, Margaret Thatcher, George H. W. Bush, Fidel Castro, Muammar al Gaddafi, Benazir Bhutto and Joshua Nkomo). The cover was created by Jean Luke Epstein and Grant Louden from the design company Graphyk. Epstein had designed most of the Stranglers' album and single sleeves during their Epic years, starting with Aural Sculpture in 1984.
Сыни қабылдау
AllMusic-тің Алекс Огг альбомды "ұсақ-түйек поп және жартылай жасалған R&B-нің келеңсіз жиынтығы" деп атады, сондай-ақ, "The Stranglers шын мәнінде өте сирек жаман альбомдар шығарды. Өкінішке орай, 10 – олардың санатындағы бірі, және ол шынымен де нашар" деп жазды. 1997 жылы жарық көрген "No Mercy: The Stranglers толық және цензураланбаған өмірбаяны" кітабында Дэвид Бакли альбомдағы мәселе Рой Томас Бейкердің дыбыс жазуында емес, әндердің "жаңалықсыз және көңілсіз" болғандығында екенін, ал "96 Tears" әні ғана сапалы туынды екенін айтты.
AllMusic's Alex Ogg called the album a "meager fare of dislocated pop and half assed R&B," writing, "The Stranglers actually released very, very few bad albums. 10, sad to say, is one of the few, and it's an absolute stinker." In his 1997 book No Mercy: The Authorised and Uncensored Biography of The Stranglers, David Buckley wrote that the problem with the album wasn't so much Roy Thomas Baker's production, but the fact that the songs were "simply stale and boring", with the cover "96 Tears" being the only quality song.