Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдаппалли - Керала штатының Кочи қаласындағы аудан. Атау сонымен қатар Каламассерь және Триккаккара муниципалитеттерінің іргелес округтеріне де қолданылады. Эдаппалли ірі сауда орталығы және көрнекті тұрғын аймақ болып табылады. Едаппали тоғысы - қаланың ең көп жүретін тоғыстарының бірі.
Edappally is a ward of Kochi, Kerala. The name is also used to refer to adjacent wards of Kalamassery and Thrikkakkara municipalities. Edappally is a major commercial centre as well as a prominent residential region. Edappally junction is one of the busiest junctions in the city.
Тарих
Эдаппали ағылшын тілінен аударғанда Eda, edaykku (малайла тілінен аударғанда "ортада") және Pallykollunna Sthalam (малайла тілінен аударғанда "патшалар (раджалар) демалатын орын немесе сарай") деген сөздердің қысқаша нұсқасы. Атауы Эдаппалли сарайы мен Эдаппалли раджаларымен байланысты.
Edappally in English literally translates as Eda, short for edaykku (Malayalam term for "in between") and Pallykollunna Sthalam (Malayalam term for "the place or palace where Kings(Rajas) used to take rest ). The name is connected with Edappally Palace and Edappally rajas.
Экономика
Эдаппалли - Кочи қаласының ең қарқынды дамып келе жатқан аудандарының бірі. Эдапалли аймақтың билеушілері болған Эдапалли раджаларының ордасы болды. Едаппалли Кочин корпорациясына кірмес бұрын панчаят болған. Кочин корпорациясының шекарасы жол сигналынан (Лулу Молл сигналынан) Ернакулам мен Палариваттомға қарай басталады. Едаппалли және Лулу Молл толы аймағы Каламассери муниципалитеті шекарасында орналасқан. Бұл жер ішінара Триккакара, ішінара Ернакулам сайлау округінің құрамына кіреді.
Edappally is said to be one of the fastest growing areas in the city of Kochi. Edappally was the seat of the Edapally Rajas, the rulers of the area. Edappally was a Panchayath before getting included in Cochin Corporation. The Cochin corporation limits start from the traffic signal (Lulu Mall signal) towards Ernakulam and Palarivattom The area that covers Edappally toll and Lulu Mall is in Kalamassery Municipality limits. This is a place which comes partly under Thrikkakara legislative constituency and partly under Ernakulam constituency.
Ойын-сауық
Оберон Молл Оберон Молл - Кераладағы алғашқы толық форматтағы сауда орталығы. Ол Едапалли торабынан бір шақырым жерде, NH айналма жолында орналасқан. Оберон сауда орталығы салынған және ғимарат шамамен жердің 200-ге жуығында тұр. Оберон сауда орталығында Кераладағы алғашқы мультиплекс театры бар. Лулу халықаралық сауда орталығы Лулу сауда орталығы - Үндістанның ең ірі сауда орталығы, ол Кераладағы Кочидің Едапалли маңындағы ауданда орналасқан. [1] Ол 17 акр жерге салынған, ал сауда орталығымен ғана орналасқан жалпы ауданы 172,000 м2 . JW Marriott Hotels компаниясы басқаратын 300 бөлмелі бес жұлдызды қонақ үй сауда орталығының жанында орналасқан. "Чангампужа" сандық-саяси орталығы кішкентай балалар саябағы, екі ашық аудиториядан тұрады. Рагхаван Пиллай паркі - Понекара маңындағы балалар ойын алаңы бар шағын саябақ. Едаппалли теміржол көпірінің ашылуы 2012 жылдың 4 ақпанында болды. Едапалли Солтүстік (Куннумпурам) - Едапалли түйіспелі түйіспеден кейін келесі негізгі түйіспе, Ернакуламнан Гурувайурға бара жатқан жол. Едаппалли Куннумпурам торабы - Амрита медицина ғылымдары институтына (солға бұрылыңыз), Амрита өнер және ғылым мектебіне (оңға бұрылыңыз), Манжумельге (шығысқа бұрылыңыз), Парурға (тікелей) бару үшін негізгі торабы. Пойша тұрғындар қауымдастығы (PRA), Куннумпурам орталық тұрғындар қауымдастығы (KCRA), Амбедкар жол тұрғындар қауымдастығы (ARRA), Маннам жол тұрғындар қауымдастығы (ARRA) "Вивекананда жол тұрғындар қауымдастығы (VRRA) " - бұл қала тұрғындарының негізгі қауымдастықтары. Oasis Mall Oasis Mall компаниясының иесі Landmark Group болып табылады, олар Splash, Homecenter, Lifestyle және т.б. сияқты танымал сауда орындарының иелері. Ұлт жолының айналма жолында, Лүлү сауда орталығының қарсы жағында Виттилья бағытында орналасқан.
Oberon Mall – Oberon Mall is the first full format mall in Kerala, located on the NH bypass road, just a kilometre from the Edapally Junction. Oberon Mall is built over and the building stands on about of land. Oberon Mall also has the first multiplex theatre facility in Kerala. LuLu International Shopping Mall – Lulu Mall is the largest shopping mall in India, located in the Edapally neighbourhood of Kochi in Kerala. [1] It is built on an area of 17 acres, with the total area occupied by the mall alone at 1,850,000 square feet (172,000 m2). A premium five star 300 room hotel managed by JW Marriott Hotels is located near the mall. Changampuzha Samskarika Kendram consisting of a small children's park, two open auditoriums where programmes are organised almost every day, these programmes include various art forms, literary activities and other cultural items. Raghavan Pillai Park a small park near Ponekkara with a children's play area. Edappally Railway Overbridge was inaugurated on 4 February 2012. Edappally North (Kunnumpuram Junction) is the next main junction after Edapally junction, on way to Guruvayur from Ernakulam. Edappally Kunnumpuram Junction is the main junction to turn to Amrita Institute of Medical Sciences(Left Turn), Amrita School of Arts and Science (Right Turn), Manjummel (East Turn), Parur (Straight). Poysha Residents'Association(PRA), Kunnumpuram Central Residents' Association (KCRA), Ambedkar Road Residents'Association(ARRA), Mannam Road Residents' Association (ARRA) 'Vivekananda Road Residents' Association (VRRA) are the major Residents associations here. Oasis Mall – Oasis Mall is owned by Landmark Group who are also owners of popular outlets like Splash, Homecenter, Lifestyle etc. located on the NH bypass road, bang opposite to Lulu Mall towards Vytilla direction.
Қоғамдық кітапханалар тізімі
Чангампужа Смарака кітапханасы мен Едаппалли Солтүстік Достар кітапханасы Едаппаллиде орналасқан. 2007 жылдың қаңтарында Едаппалли Солтүстік достарының кітапханасы алтын мерейтойын атап өтті. Білім және мансаптық бағдарламасы бойынша анықтамалық кітапхана өзінің алтын мерейтойын атап өту аясында ашылды. Чангампужаның сандық академиялық орталығы әр түрлі мәдени және академиялық бағдарламаларды ұйымдастырады, оның ішінде "Катхакали", драма, музыка, балалар бағдарламалары, "Акшара" слoкасы, әр түрлі мәдени кездесулер, талқылаулар және т.б. Осы орталықта Аға азаматтар форумы жұмыс істейді. Эдаппаллидегі тағы бір мекеме - Чангампужа Смарака Грандхасала, бұл кітапхана 1950 жылы малаялам ақыны Чангампужа Кришна Пиллайға арналған мемориал ретінде құрылған. Бұл кітапханада отыз алты мыңға жуық кітап қоры және анықтама бөлімі бар (Қанаяннур Талдықорған анықтамалық кітапханасы ретінде бекітілген). Мұнда әртүрлі би түрлері, музыка (вокалды және аспаптық), сурет салу және сызу және т.б. Оларда 600-ге жуық студент оқып жатыр. Сонымен қатар, МНФ сурет және мүсін галереясы бар.
Changampuzha Smaraka Library and Edappally North Friends' Library are situated in Edappally. Edappally North Friends' Library celebrated Golden Jubilee in 2007 January. Education and Career Guidance Reference Library started as part of its golden jubilee celebration. Changampuzha Samskarika Kendram organizes various cultural and academic programmes, which include Kathakali, dramas, music, children's programmes, Akshara slokas, various cultural meetings, discussions, etc. A Senior Citizens' Forum is well functioning attached to this Kendram. Another institution at Edappally is Changampuzha Smaraka Grandhasala, a library established in 1950 as a memorial to the Malayalam poet Changampuzha Krishna Pillai. This library has a collection of about thirty six thousand titles and a reference section (approved as the Kanayannur Taluk Reference Library). This has an Art wing offering training in various types of dances, music (vocal and instrumental), painting and drawing, etc. About six hundred students undergo training in these. Beside that there is also the M N F Gallery of Paintings and Sculptures.
Көлік
Кочин айналма жолы Эдаппаллиді Кочиннің оңтүстік шетіндегі өнеркәсіптік қала Арурмен байланыстырады. Эдаппаллидегі айналма жол тоғысы - Арурға дейін созылатын Кочин айналма жолының солтүстік шеті. Бұл жол ірі сауда орындары мен бес жұлдызды қонақ үйлер орналасқан ірі бизнес орталығына айналуда. Әлемге әйгілі Керала тарихы мен мүсін мұражайы да Эдаппаллиде (қала шегінен тыс) орналасқан. Триккаккара ғибадатханасы Едаппалли жол толысынан 2 шақырым жерде орналасқан, ал Ваттеккуннам ауылы темір жол туннелі арқылы байланысты. Екі ұлттық автомобиль жолы - NH 544 және NH 66 - Кочи айналма жолының Едаппалли айрықша пунктіне қосылады. Эдаппаллиден 66-шы ұлттық тас жол өтіп, Махараштраның Панвел қаласына дейін жалғасады. Эдаппалли темір жолмен де байланысты, Эдаппаллиде темір жол станциясы бар. Едаппалли темір жолының көпірінің ашылуы 2012 жылдың 4 ақпанында болды. Бұл жолаушыларға Ернакулам Гуравайор жолы (Ұлттық жолдың 66-жолы) арасында ыңғайлы жол жүруіне көмектеседі. Едаппалидегі көлікті азайту үшін 2016 жылдың қыркүйек айында Едаппалидегі көпір салынды. Едаппалли Солтүстік (Куннумпурам) - Едаппалли түйіскен жерінен кейін келесі негізгі түйісу, Ернакуламнан Гурувайурға бара жатқан жол. Едаппалли Куннумпурам торабы - Амрита медицина ғылымдары институтына (солға бұрылу), Амрита өнер және ғылым мектебіне (оңға бұрылу), Манжумельге (шығысқа бұрылу), Парурға (тікелей) бұрылу кезінде негізгі торабы. Сондай-ақ, Едаппалли метро станциясы бар, ол Едаппалли станциясы Каваланың жанында орналасқан.
The Cochin bypass connects Edappally with Aroor which is an industrial town on the south end of Cochin. The Bypass Junction in Edappally is the north end of the Cochin bypass which extends up to Aroor. This entire route is evolving into a major business hub with big time stores and five star hotels. The world famous museum of Kerala History and sculpture is also located in Edappally (outside the city limits). Thrikkakkara temple is only 2 kilometres away from Edappally Toll junction, and the village of Vattekkunnam is connected via a railway tunnel. Two national highways NH 544 and NH 66 join the Kochi Bypass junction at Edappally. At Edappally, The National Highway 66 passes and continues up to Panvel, Maharashtra. Edappally is also connected by rail, and there is a railway station at Edappally. The Edappally Railway Overbrige was inaugurated on 4 February 2012. It helps passengers, so that they can have a convenient journey between Ernakulam Guruvayoor Route (NH 66). Edappally flyover was constructed in September 2016 to decongest the traffic at Edappally. Edappally North (Kunnumpuram Junction) is the next main junction after Edappally junction, on the way to Guruvayur from Ernakulam. Edappally Kunnumpuram Junction is the main junction when turning to the Amrita Institute of Medical Sciences (a left turn), Amrita School of Arts and Science (a right turn), Manjummel (a turn to the east), Parur (straight). There is also the Edappally Metro Station, which is located near Edappally Station Kavala.