Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Польша әншісі
Polish singer
Майка Ежовска (25 мамыр 1960 жылы Польшаның Новый Сач қаласында Мария Ежовска болып туған) – поп және балалар музыкасын орындайтын поляк әншісі. Ол сонымен қатар актерлік қызметпен де айналысады.
Majka Jeżowska (born Maria Jeżowska on May 25, 1960 in Nowy Sącz, Poland), is a Polish singer performing pop and children's music. She is also a part time actress.
Өмірбаян
Катовицедегі Карол Шимановский атындағы музыка академиясын тәмамдады, оған Крыстина Пронько жетекшілік етті. 1978 жылы ол Зелёна-Гура фестивалінде жүлде алды, ал 1979 жылы «Nutka w nutkę» әні үшін Ополедегі Польша әндерінің ұлттық фестивалінде тағы да марапатталды. Келесі жылы оның «Reggae o pierwszych wynalazcach» (алғашқы өнертапқыштар туралы регги) әні Ополедегі фестивальде үшінші орынды иеленді. 1981 жылы ол өзінің тұңғыш альбомын – «Jadę w świat» шығарды, онда бұрыннан белгілі әндермен қатар «Od rana mam dobry humor» (Таңнан бері көңілім жақсы) және «Najpiękniejsza w klasie» (Кластағы ең әдемісі) сияқты хиттер де бар еді. Кейін әнші АҚШ-қа көшіп, 1982 жылы үйленді. Ол 1984 жылы «Rats on a Budget» әнімен шағын сәттілікке жеткен Heat N Serve рок-тобының мүшесі болды. Сонымен қатар Ежовска Польшада музыкалық мансабын жалғастырды, онда ол 1985 жылы «Papierowy man» және «Mały Piccolo» әндерімен үлкен жетістікке жетті. Сол жылы Агнешка Осецкаяның балалар өлеңіне негізделген «A ja wolę moją mamę» әні радиода хитке айналды, ал әнші 1986 жылы осы атпен альбом шығарды. Альбом толығымен балалар әндерінен тұрды және шамалы сәттілікке ие болды. Оның екінші ересектерге арналған поп-альбомы «Wibracje» 1987 жылы жарық көрді. 1988 жылы Ополедегі фестивальде ол «Odkąd zjawił się Edek» әні үшін бірінші жүлде алды, ал 1991 жылы «Za daleko do Chicago» үшін сол фестивальде арнайы сыйлыққа ие болды. 1993 жылы оның «Kolor serca» әні Рождестволық қайырымдылықтың Ұлы оркестрін насихаттады. 1994 жылы Польшаға қайта оралып, тұрақты қоныс тепкеннен кейін ол өзінің «JaMajka Music» атты жеке жазбалар компаниясын құрды және балалар музыкасымен «Kolorowe dzieci» альбомын шығарды, одан кейін 1995 жылы поляк шыршаларының «Zimowe obrazki» және 1997 жылы «Kochaj czworonogi» альбомдары жарық көрді. Ол «Күлкі орденімен» марапатталған және ЮНИСЕФ-тің ізгі ниет елшісі.
She graduated from the Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice, supervised by Krystyna Prońko. In 1978, she won an award at the festival in Zielona Góra, and in 1979, was awarded again at the National Festival of Polish Song in Opole for the song "Nutka w nutkę". The following year, her song "Reggae o pierwszych wynalazcach" (Reggae about first inventors) took the third place at the festival in Opole. She released her debut album, Jadę w świat, in 1981, which apart from previously known songs included further hits "Od rana mam dobry humor" (I'm in good mood since morning) and "Najpiękniejsza w klasie" (Most beautiful in class). The singer subsequently emigrated to the United States, where she married in 1982. She was a member of a rock group Heat N Serve, with which she had a minor hit "Rats on a Budget" in 1984. Jeżowska simultaneously continued musical career in Poland, where she achieved success with songs "Papierowy man" and "Mały Piccolo" in 1985. In the same year, her song "A ja wolę moją mamę", based on a children's poem by Agnieszka Osiecka, became a radio hit, and the singer released an album of the same title in 1986. It consisted entirely of children's song and was met with modest success. Her second adult pop album, Wibracje, was released in 1987. At the festival in Opole in 1988, she won the first award for the song "Odkąd zjawił się Edek", and a special award at the same festival in 1991 for "Za daleko do Chicago". In 1993, her song "Kolor serca" promoted the Great Orchestra of Christmas Charity. In 1994, having permanently settled back in Poland, she founded her own record label, JaMajka Music, and released another album with children's music, Kolorowe dzieci, followed by an album of Polish Christmas carols Zimowe obrazki in 1995, and Kochaj czworonogi in 1997. She has been awarded with the Order of the Smile and is a Goodwill Ambassador for UNICEF.