Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Барни Гай Роджерс (1982 жылғы 20 тамызда туған) – зимбабвелік бұрынғы халықаралық крикетші. 2002 және 2005 жылдар аралығында Зимбабве ұлттық крикет құрамасы үшін төрт тестілік матч пен 15 бір күндік халықаралық (ODI) матч ойнады, сондай-ақ Зимбабведегі ішкі жарыстарда бірінші сыныпты крикетпен айналысты. Ол сол қолмен ойнайтын, кейде оң айналма соққы беретін ойыншы болды. Роджерс Зимбабве құрамасының 20 жасқа дейінгі хоккей командасында ойнауға лайық болды.
Barney Guy Rogers (born 20 August 1982) is a Zimbabwean former international cricketer. He played four Test matches and 15 One Day Internationals (ODIs) for the Zimbabwe national cricket team between 2002 and 2005 and first class cricket in Zimbabwean domestic competitions. He played as a left handed batsman who bowled occasional off spin. Rogers was good enough at field hockey to play at under 20 level for Zimbabwe.
Ерте мансап
Роджерс Харареде крикет ойнайтын отбасында дүниеге келді және бала кезінен әкесімен жаттықты. Ол табиғатынан оң жақта ойнайтын, бірақ әкесі күшті қолын саптың үстіңгі жағында пайдалану керек деп ойлады және Роджерсті оң жақта ойнауға баптады. Ол Брайдон Кантри мектебінде оқыды және болашақ халықаралық ойыншы Шон Эрвинмен бірге 1-ші құрамада ойнады. Орта білімін Сент-Джон колледжінде алды, онда 1-ші құраманың капитаны болды. Зимбабве құрамасының 13 және 19 жасқа дейінгі командаларында өнер көрсетті. Тест сериясында толыққанды өнер көрсетпесе де, бір күндік серияда өзінің сапасын көрсетті, үш елулік соқты және үш қақпа алды, бірақ Зимбабве екі ойынмен алға шыққаннан кейін 2:3 есебімен сәтсіз жеңілді. Ол серияның үздік ойыншысы деп танылды және Оңтүстік Африкаға сапар шекті, онда екінші бір күндік ойында 47 ұпай жинады. Келісімшарттар бойынша туындаған келіспеушілік 2005 жылдың қыркүйегінде Роджерстің ZCU-мен жасалған келісімшартын тоқтатуға әкелді, сонда Роджерске ол "зейнеткерлікке шыққан" делінді. Ол енді халықаралық крикетпен айналыспады және 2004/05 отандық маусымынан кейін 2009 жылы Машоналенд Иглз үшін тек үш А лигасының матчында ғана ойнады.
Rogers was born at Harare into a cricketing family and was coached by his father from an early age. He is naturally right handed but his father felt that the stronger hand should be used at the top of the handle and he coached Rogers to bat right handed. He attended Brydon Country School and played in their 1st XI as an all rounder alongside future international Sean Ervine. His secondary education was at St. John's College where he was captain of the 1st XI. He played in Zimbabwe under 13 and under 19 sides. He looked out of touch in the Test series but showed his quality in the ODI series, scoring three fifties and taking three wickets as Zimbabwe unluckily lost 2 3 after being two up. He was named as player of the series and went on to tour South Africa, his best score being 47 in the second ODI. Another dispute over contracts led to Rogers having his contract cancelled by the ZCU in September 2005, Rogers being told that he had been "retired". He did not play any further international cricket and after the 2004/05 domestic season played in only three List A matches for Mashonaland Eagles in 2009.