Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
I дәрежелі таза тұқымды жылқы жарысы
Grade I Thoroughbred horse race
Санта-Анита Дерби – әр жылдың сәуір айында Калифорния штатының Аркадия қаласындағы Санта-Анита паркінде өткізілетін үш жасар таза тұқымды жылқылардың I дәрежелі жарысы. Қазіргі уақытта жарыс 1 1/8 миль (шамамен 1800 метр) қашықтықта топырақ жолмен жүргізіледі және жүлде қоры 750 000 долларды құрайды. Бұл Кентукки Дербиіне дайындалудың ресми жолындағы соңғы жарыстардың бірі.
The Santa Anita Derby is an American Grade 1 thoroughbred horse race for three year olds run each April at Santa Anita Park in Arcadia, California. It is currently run at a distance of 1 1/8 miles on the dirt and carries a purse of $750000. It is one of the final prep races on the official Road to the Kentucky Derby.
Тарих
1935 жылы ашылған Санта-Анита Дербисі ұзақ жылдар бойы Батыс жағалауындағы Кентукки Дербиіне дейінгі ең маңызды кезең ретінде қарастырылып келді. 2013 жылдан бері ол Кентукки Дербиіне ресми жолдың бір бөлігі болып табылады, жеңімпазға 100 ұпай сыйлайды және осылайша стартқа қатысуға мүмкіндік береді. Ұйымдастырылғалы бері он Санта-Анита Дербисінің жеңімпаздары Кентукки Дербиінде жеңіске жетті (төмендегі «Жеңімпаздар» бөлімінде қалың әріппен көрсетілген), сондай-ақ Санта-Анитада жеңіліске ұшыраған жеті жылқы Кентуккиде жеңіс тойлады. 1988 жылы Winning Colors екі дербиді де жеңген алғашқы және бүгінгі күнге дейін жалғыз болып табылатын бике болды. Санта-Анита Дербиінің жеңімпаздары басқа да «Үштік Таж» жарыстарында сәтті өнер көрсетті, Affirmed 1978 жылы осы серияны таза жеңіп алды. Қазіргі кезде жарыс 1 1/8 миль (9 фурлонг) қашықтықта өткізіледі, ал алғашқы үш жыл бойы 1 1/16 миль, ал 1947 жылы 1 1/4 миль қашықтықта өткізілді. 2008 жылға дейін жарыс табиғи топырақ жабынында өткізілді. Жарыс Cushion Track (2008) және Pro Ride (2009 және 2010) жасанды жабындарында өткізілді. 2011 жылы жарыс қайтадан топыраққа оралды. 1938 жылы Stagehand Санта-Анита Дербиі мен Санта-Анита Хэндикапын бір жылдың ішінде жеңіп алған жалғыз тайынша болды, сонымен қатар Horse of the Year атанған Seabiscuit-ті де жеңді. Санта-Анита Дербиіне дайындық жарыстарына Сан-Рафаэль Стейкс, Сан-Мигель Стейкс, Шам Стейкс, Сан-Висенте Стейкс, Сан-Педро Стейкс, Роберт Б. Льюис Стейкс және Сан-Фелипе Стейкс жатады, олардың барлығы Санта-Анита Паркінде өткізіледі. Шам, Роберт Льюис және Сан-Фелипе де Кентукки Дербиіне жол ашады. Екінші дүниежүзілік соғыс салдарынан 1942 жылдан 1944 жылға дейін жарыстар өткізілмеді. 2020 жылғы жарыс COVID-19 пандемиясының салдарынан 6 маусымда өткізілді.
Inaugurated in 1935, the Santa Anita Derby has long been considered the most important West Coast stepping stone to the Kentucky Derby. Since 2013, it has been part of the official Road to the Kentucky Derby, offering the winner 100 points and thus assuring a position in the starting gate. Since its inception, ten Santa Anita Derby winners have gone on to win the Kentucky Derby (shown in bold in the Winners section below), plus seven horses who lost at Santa Anita went on to triumph in Kentucky. In 1988, Winning Colors became the first and to date only filly to win both Derbies. Santa Anita Derby winners have also been successful in other Triple Crown races, with Affirmed sweeping the series in 1978. Now run at a distance of 1 1/8 miles (9 Furlongs), for the first three years it was run at 1 1/16 miles, and at 1 1/4 miles in 1947. Until 2008, the race had been run on a natural dirt surface. The race has been contested on Cushion Track (2008) and Pro Ride (2009 & 2010) artificial surfaces. In 2011, the race returned to dirt. In 1938, Stagehand became the only colt to win both the Santa Anita Derby and the Santa Anita Handicap in the same year, defeating eventual Horse of the Year Seabiscuit in the latter. Prep races leading to the Santa Anita Derby include the San Rafael Stakes, San Miguel Stakes, Sham Stakes, San Vicente Stakes, San Pedro Stakes, the Robert B. Lewis Stakes and the San Felipe Stakes, all run at Santa Anita Park. The Sham, Robert Lewis and San Felipe are also on the Road to the Kentucky Derby. As a result of World War II, there were no races held from 1942 to 1944. The 2020 race was held on Saturday June 6 due to the COVID 19 outbreak.