Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Висконсин штатының 18-ші губернаторы, Вермонт штатының АҚШ сенаторы
18th Governor of Wisconsin
the U. S. Senator from Vermont
Уильям Генри Уфэм (3 мамыр 1841 – 2 шілде 1924) – американдық кәсіпкер, саясаткер және Висконсин штатының пионері. Ол Висконсин штатының 18-ші губернаторы болды және Висконсин штатының Маршфилд қаласының мэрі болып үш рет қызмет етті. Лэнглейд округындағы Уфэм, Висконсин қаласы оның есімімен аталады.
William Henry Upham (May 3, 1841July 2, 1924) was an American businessman, politician, and Wisconsin pioneer. He was the 18th governor of Wisconsin and served three terms as mayor of Marshfield, Wisconsin. He is the namesake of Upham, Wisconsin, in Langlade County.
Өмірбаян
Уфэм Массачусетс штатының Вестминстер қаласында дүниеге келді және шамамен 1852 жылы Мичиган штатының Найлс қаласына, ал 1853 жылы Висконсин штатының Кеноша қаласына көшті.
Upham was born in Westminster, Massachusetts, and moved to Niles, Michigan around 1852 and then Kenosha, Wisconsin, in 1853.
Әскери қызмет
Америка Азамат соғысы басталғанда, ол Одақ армиясында қызмет ету үшін "Белл Сити Рифлс" Рейсин ополчение ротасына қосылды. Оның ротасы 2-ші Висконсин жаяу әскер полкінің F ротасы ретінде тіркелді. Қызметке кіріскеннен кейін бірнеше ай өткен соң, ол Бірінші Булл-Ран шайқасында, иық белдеуінен өтіп, патрондық қорабын ұстаған оқтан жараланды. Далалық госпитальға барғаннан кейін, оны Конфедерация күштері тұтқындап, компаниясының басқа мүшелерімен – Ф. Лейси, Джеймс Андерсон, Джон Х. Андерсон және Антл Генримен бірге темекі қоймасына айналдырылған Либби түрмесіне жіберді. Нью-Йорктан конгрессмен Альфред Эли де олармен бірге тұтқындалды. Либби түрмесінде оған 2-ші Висконсин полкінің хирургі доктор Льюис көмек көрсетті. Алайда, Висконсиндегі отбасына оның ұрыста қаза болғаны туралы хабарланды және Рейсин, Висконсин қаласында оның жерлеу рәсімі өтті – оның ротасының капитаны Уильям Э. Стронг оны атып түскенін көріп, оның қайтыс болғанына сенді. Уфэм 1862 жылы тұтқын алмасу арқылы босатылып, Вашингтон, округ Колумбияға қайтарылды, онда Висконсин сенаторы Джеймс Руд Дулиттл ұйымдастырған Ақ үй кездесуінде президент Авраам Линкольнмен таныстырылды. Ұзақ өтпей Линкольн Уфэмды Нью-Йорк штатының Вест-Пойнт қаласындағы АҚШ Әскери академиясына жіберді, оны ол 1866 жылы бітірді. Уфэм артиллерияда 2-ші лейтенант болып тағайындалды және 1869 жылдың қарашасына дейін Армияда қызмет етті. 1887 жылдың 27 маусымында Уфэмның ағаш кесу зауытында ірі өрт шығып, ол бүкіл Маршфилдке таралып, 250 ғимаратты – дерлік бүкіл қаланы қиратты. Уфэм қаланы қайта құру жұмыстарын жетекшілік етіп, қаланың қайтадан гүлденуіне көмектесті. 1894 жылы Уфэм Висконсин Республикалық партиясының губернаторлыққа үміткері болды, қарсыласы – қолданыстағы демократ Джордж Уилбур Пек болды. Уфэм сайлауда жеңіске жетіп, 1895 жылдың қаңтарында Висконсин штатының 18-ші губернаторы болды. Ол бір мерзім қызмет етті, бірақ 1896 жылы қайта сайлануға түспеді. Оның орнына Уфэм Маршфилдегі бизнес мүдделерімен айналысты, ол Upham Manufacturing және Water, Electric Light and Power Co. компанияларының президенті болды.
At the outbreak of the American Civil War, he joined up with the "Belle City Rifles", a Racine militia company, for service in the Union Army. His company was enrolled as Company F of the 2nd Wisconsin Infantry Regiment. Just a few months after starting his service, he was wounded during the First Battle of Bull Run by a bullet passing through his shoulder strap that supported his cartridge box just at the shoulder blade. After going to the field hospital, he was captured by Confederate forces and sent to the converted tobacco barn, Libby Prison, along with other members of his company—F. Lacy, James Anderson, John H. Anderson, and Antle Henry. Congressman Alfred Ely from New York was captured along with them. At Libby Prison, he was attended by Dr. Lewis, the 2nd Wisconsin's surgeon. His family in Wisconsin, however, was told that he had been killed in action and held a funeral for him in Racine, Wisconsin—the captain of his company, William E. Strong, had seen him shot and reported that he believed him to be dead. Upham was released in a prisoner exchange in 1862 and repatriated to Washington, D. C., where he was introduced to President Abraham Lincoln at a White House interview arranged by Wisconsin Senator James Rood Doolittle. Soon after, Lincoln appointed Upham to the United States Military Academy in West Point, New York, from which he graduated in 1866. Upham was commissioned as a 2nd Lieutenant in the artillery and served in the Army until November 1869, On June 27, 1887, a major fire started at Upham's lumber mill and spread across all of Marshfield, destroying 250 buildings—virtually the entire city. Upham led reconstruction efforts and saw the city return to prosperity. In 1894, Upham was the Republican Party of Wisconsin's nominee for Governor against incumbent Democrat George Wilbur Peck. Upham won the election and became the 18th Governor of Wisconsin in January 1895. He served one term but did not seek re election in 1896. Upham instead tended to his business interests in Marshfield, as President of Upham Manufacturing and the Water, Electric Light and Power Co.
Жеке өмір және отбасы
Уильям Х. Уфэм – Альвин Уфэм мен оның әйелі Сараның (Дерби) ең кіші ұлы. Оның әкесінің әкесі, Джонатан Уфэм, Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде Континенттік армияда қызмет еткен және Йорктаун қаласындағы капитуляцияға куә болған. Уфамдар 1635 жылы Массачусетс шығанағы колониясына келген ағылшын отаршысы Джон Уфамның тікелей ұрпақтары еді, ол Массачусетс штатындағы Уэймуттың алғашқы қоныс салушыларының бірі болған. 2009 жылдың 20 тамызында 93 жасында Уильям Х. Уфэм кіші, Висконсин штатының Милуоки қаласындағы үйінде пневмониядан қайтыс болды. 2018 жылдың 30 желтоқсанында 97 жасында Фредерик М. Уфэм Колорадо штатының Форт-Коллинс қаласында қайтыс болды.
William H. Upham was the youngest son of Alvin Upham and his wife Sarah ( Derby). His grandfather, Jonathan Upham, was a soldier in the Continental Army during the American Revolutionary War and was present at the surrender of Yorktown. The Uphams were direct descendants of John Upham, an English colonist who came to the Massachusetts Bay Colony in 1635, and was one of the first settlers of Weymouth, Massachusetts. On August 20, 2009, at age 93, William H. Upham Jr., died in his home in Milwaukee, Wisconsin, due to pneumonia. On December 30, 2018, at age 97, Frederick M. Upham died in Fort Collins, Colorado.