Бебу Сильветти: Аргентиналық-мексикалық сазгер және продюсер
Bebu Silvetti
Бебу Сильветти (1944-2003) – аргентиналық-мексикалық пианист, композитор, продюсер. "Lluvia De Primavera" хитімен танымал, Grammy жүлдесінің иегері. Музыка, диско, маричи.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Музыкалық орындаушы (1944–2003)
Musical artist (1944–2003)
Хуан Фернандо Сильветти Адорно (27 наурыз 1944 – 5 шілде 2003), кәсіби тұрғыда Бебу Сильветти немесе жай ғана Сильветти деп танылған, Аргентинада туған мексикалық пианист, композитор, дирижер, аранжировщик және жазбалар продюсері. 1970 жылдары Мексикаға көшіп, азаматтығын алды. 1977 жылғы "Lluvia De Primavera" ("Көктемгі жаңбыр") атты құралдық диско хитімен, сондай-ақ 1980 жылғы заманауи құралдық мариачи альбомы үшін танымал. Сильветти латын және халықаралық музыка орындаушыларының көптеген түрлері үшін Грэмми жүлдесін жеңіп алған, табысты продюсер болды. Ол алты баланың әкесі, оның ішінде актриса Анна Сильветти де бар. Сильветти Мексиканың сәтті фильмдері мен теленовелаларының музыкасын жасауда да жұмыс істеді.
Juan Fernando Silvetti Adorno (27 March 1944 – 5 July 2003), professionally known as Bebu Silvetti or simply Silvetti, was an Argentine born Mexican pianist, composer, conductor, arranger, and record producer. In the 1970s he moved to Mexico and became a citizen. Popularly known for the 1977 instrumental disco hit, "Lluvia De Primavera" ("Spring Rain" in English), the album was produced in Spain and for the 1980 modern instrumental mariachi album. Silvetti was also a successful, Grammy winning producer for a wide variety of Latin and international music performers. He was the father of six children, including the actress Anna Silvetti. Silvetti also worked in the music of successful films and telenovelas in Mexico.
Ерте өмір
Сильветти Аргентинаның Куилмес қаласында дүниеге келген, ол Буэнос-Айрес провинциясында, Буэнос-Айрес қаласынан шамамен 17 шақырым қашықтықта орналасқан. Ол алты жасында фортепиано сабақтарын бастады. Жастық шағында өзінің джаз квартетін және бірнеше музыкалық топтарды құрды. 19 жасында Сильветти Аргентинадан Испанияға кетіп, сол кездегі ең танымал джаз клубтарының бірінде бірнеше жыл пианист болып жұмыс істеді.
Silvetti was born in the city of Quilmes, Argentina, located in the province of Buenos Aires, approximately 17 kilometers from the capital city of Buenos Aires. He started his piano education at the age of six. During his teenage years he formed his own jazz quartet and a few other musical groups. At 19, Silvetti left Argentina to go to Spain where he stayed a few years working as a pianist at some of the most popular jazz clubs of the time.
Мансап
1970 жылдардың басында ол Мексикаға көшіп, аранжировка жасау және композиция жазумен айналыса бастады. Ол өзінің алғашқы альбомын жазды, онда оның хиті – "Spring Rain" әні болды. LP АҚШ-та Salsoul Records лейблы арқылы жарық көрді. Содан кейін тағы да альбомдар шықты. Сильветти көбінесе басқа әртістер үшін аранжировка жасау, композициялау және продюсерлік жұмыстарын атқарды. Калифорния штатының Лос-Анджелесте 10 жыл жұмыс істегеннен кейін, ол Флорида штатының Майами қаласына қоныстанды, онда түрлі латын және халықаралық әртістерге продюсерлік, аранжировка және композиция жасады. Мансабы барысында Сильветти Хосе Хосе, Пласидо Доминго, Луис Мигель, Пол Анка, Энгельберт Хампердинк, Викки Карр, Ана Кристина, Роберто Карлос (әнші), Росио Дюркаль, Росио Хурадо, Джерри Ривера, Тамара, Los Kjarkas, Даниэла Ромо, Армандо Мансанеро, Хосе Луис Пералес, Даниэль Баренбойм, Хуан Габриэль, Мэгги Карлес, Los Nocheros, Марко Антонио Солис, Рикардо Монтанер, Палома Сан Базилио, Рауль ди Бласио, Вик Дамон және Селена сияқты орындаушылармен жұмыс істеді. Сильветти ұзақ және жемісті мансабында көптеген жетістіктерге қол жеткізді. 2004 жылы Сильветти Луис Мигельдің "Hasta Que Vuelvas", Армандо Мансанероның Алекс Лораның қатысуымен жазылған "Quién Da un Peso Por Mis Sueños" әні, Росио Дюркальдің "En Concierto Inolvidable" және Рикардо Монтанердің "Suma" альбомдары бойынша 2003 жылғы Латын Грэмми сыйлығының «Жыл продюсері» номинациясын алды. 2002 жылы ол Billboard Жыл продюсері сыйлығына ие болды. 2001 жылы ол Billboard жыл соңындағы «Hot Latin Tracks Producer Chart» тізімінде көшбасшы болды.
In the early 1970s he moved to Mexico and started arranging and composing. He recorded his first album, which contained his hit offering, "Spring Rain." The LP was released in the US on Salsoul Records. Other albums followed. Silvetti continued arranging, composing and producing mostly for other artists. After 10 years working in Los Angeles, California, he eventually settled in Miami, Florida, where he produced, arranged, and composed for a wide variety of Latin and international artists. During his career, Silvetti worked with performers such as Jose Jose, Plácido Domingo, Luis Miguel, Paul Anka, Engelbert Humperdinck, Vikki Carr, Ana Cristina, Roberto Carlos (singer), Rocío Dúrcal, Rocío Jurado, Jerry Rivera, Tamara, Los Kjarkas, Daniela Romo, Armando Manzanero, José Luis Perales, Daniel Barenboim, Juan Gabriel, Maggie Carles, Los Nocheros, Marco Antonio Solís, Ricardo Montaner, Paloma San Basilio, Raúl di Blasio, Vic Damone and Selena. Silvetti achieved many successes and accolades throughout his long and prolific career. In 2004, Silvetti was honored posthumously as recipient of the 2003 Latin Grammy Award for Producer of the Year for his work on "Hasta Que Vuelvas" by Luis Miguel, "Quién Da un Peso Por Mis Sueños" by Armando Manzanero featuring Alex Lora and the albums Rocío Dúrcal En Concierto Inolvidable by Rocío Dúrcal and Suma by Ricardo Montaner. In 2002, he received the Billboard Producer of the Year Award. In 2001, he topped Billboard's year end "Hot Latin Tracks Producer Chart."
Өлім
Бебу Сильветти 59 жасында өкпе қатерлі ісігінің емделуінен туындаған салдардың нәтижесінде тыныс жетіспеуден қайтыс болды. Ол қайтыс болған кезде 600-дан астам ән, 200-ден астам теле- және радио жарнамасы, сондай-ақ бірқатар фильмдер мен телебағдарламаларға саундтректер жазған деген хабар бар.
Bebu Silvetti died at the age of 59 from respiratory failure caused by complications from lung cancer treatment. At the time of his death, he reportedly had composed more than 600 songs, over 200 TV and radio commercials, and a number of film and TV soundtracks.
Музыкалық мұра
Оның "Spring Rain" хиты DJ YOSHITAKA үшін beatmania IIDX 13 DistorteD жапон музыкалық ойынына ремикс жасалды. Ремиксті көрсету үшін әннің атауы "Spring Rain (Lluvia De Primavera)" деп өзгертілді. Denki Groove-тың "Shangri La" әні, оның ремиксі 2009 жылғы "Kūchū Buranko" аниме сериалының соңғы тітіркені болды, "Spring Rain" әнінің циклдық үлгілеріне негізделген. Silvetti әннің қосымша авторы ретінде көрсетілген.
His hit track "Spring Rain" was remixed by DJ YOSHITAKA for the Japanese music game beatmania IIDX 13 DistorteD. The song name was changed to "Spring Rain (Lluvia De Primavera)" to signify the remix. Denki Groove's song "Shangri La", a remix of which was the ending theme of the 2009 anime series Kūchū Buranko, is based around looped samples of "Spring Rain". Silvetti is credited as a co writer of the song.