Virus – 1979 ж. құрылған аргентиналық жаңа толқын тобы. Федерико Мураның жетекшілігімен, "Amor Descartable" сияқты хиттерімен танымал. Жаңа толқын, музыка, рок.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вирус – 1979 жылы құрылған аргентиналық жаңа толқын музыка тобы, оның жетекшісі Федерико Мура 1988 жылғы 21 желтоқсанда ЖҚС-қа байланысты асқынулар салдарынан қайтыс болғанға дейін басқарды. Оның інісі Марсело содан кейін жетекші әнші болды, топ 1990 жылғы 29 қыркүйекте Дэвид Боуиге қолдау көрсету ретінде соңғы концертін берді. Олар бірден танымал болды, сонымен қатар Soda Stereo және басқа да жаңадан келген топтармен бірге бұрынғы онжылдықтардағы басты рок жанрларынан өзгеше жаңа толқын дыбысын ұсынды. Роберто Жакоби топтың құрылғаннан бастап өлеңдерін жазды. Олардың ең белгілі әндерінің кейбіреулері: "Amor Descartable", "Wadu Wadu", "Hay que salir del agujero interior", "Una luna de miel en la mano", "¿Qué hago en Manila?", "Sin Disfraz", "Imágenes paganas" және "Mirada Speed".
Virus is an Argentine new wave music band founded in 1979, led by Federico Moura until his death on December 21, 1988, from AIDS related complications. His brother Marcelo then became lead singer, until the band gave its final performance on September 29, 1990, in a support slot to David Bowie. An instant hit, they represented along Soda Stereo and other upcoming bands from the moment the New Wave sound which contrasted with the previous staple rock genres of the preceding decades. Roberto Jacoby wrote the group's lyrics from its beginning. Some of their best known songs are "Amor Descartable," "Wadu Wadu," "Hay que salir del agujero interior," "Una luna de miel en la mano," "¿Qué hago en Manila?," "Sin Disfraz," "Imágenes paganas," and "Mirada Speed."
Басталуы
Virus тобының тарихы 1979 жылға дейін жетеді, ол кезде Marabunta тобы Las Violetas тобымен бірігіп, "Duro" деп аталатын жаңа топ құруға шешім қабылдады. Топқа Лаура Галлегос (вокал), Хулио Мура (гитара және қосалқы вокал), Рикардо Серра (гитара), Марсело Мура (перкуссия және қосалқы вокал), Марио Серра (барабан) және Энрике Мугетти (бас) кірді. Олар музыкасының дыбысынан қанағаттанғанмен, топқа еркек әншінің қажет екенін ойлады, сондықтан жаңа әнші іздеуді бастады. Соңында олар Федерико Мурадан топтың жаңа әншісі және жетекшісі болуын сұрады, ал Федерико Мура бұл ұсынысты қабылдады. Кейін Федерико Аргентинаға оралуға шешім қабылдады. Лаура Галлегос әнші қызметінен бас тарды, ал Марсело Мура перкуссиядан клавишатураға ауысты, бірақ Марио Серра топтың барабаншысы болып қалды. Бразилияға Федерико Мураны іздеуге барар алдында Хулио мен Мура Сити-Беллдің ең жақсы ауданында кәсіби суретшілер болып жұмыс істеді. Федерико әнші болғаннан кейін, топ "Duro" атауын "Virus" деп өзгертуге келісті. Бұл жаңа атау Хулио Мура саяхат барысында қатты тұмауға шалдыққанда, достары оны әзілдеп "Вирус" деп атағаннан пайда болды. Топ бір жыл бойы қарқынды репетиция жасады және 1980 жылдың 11 қаңтарында Ла-Плата қаласындағы клубта ресми түрде дебют жасады, дәл сол күні Марсело 20 жасқа толды. 1981 жылдың 21 қыркүйегінде Virus Буэнос-Айрестің Эзеиза қаласында өткен Prima Rock фестивалінде алғаш рет көпшілік алдында өнер көрсетті. Фестивальде Virus тобының дыбысы мен эстетикасы көрермендерге ұнамады (олардың көп бөлігі хиппилер еді). Көрермендер оларға апельсин лақтырып, арқаларын бұрды. Федерико өзіне лақтырылған апельсинді тепкенде, көрермендерге "Мен арт жағымды еденнен көтеріп, біраз билейік. Аяқтарыңды қалай шайқап білесіңдерді көрсетіңдер!" деп айтып, оларды ашуландырды. Virus 1994 жылы қайта құрылды және бұрынғы танымалдығын толыққанды қалпына келтірмей, кейде белсенділік танытты. Олардың соңғы альбомы Caja Negra (2006) топқа ықпал еткен әртістер қатысқан классикалық әндердің тікелей орындалуы мен бес жаңа студиялық тректерден тұрады: Але Серги (Miranda! ), Адриан Даргелос (Babasónicos), Пити Альварес (Intoxicados) және Сиро Пертуси (Attaque 77).
The history of the Virus band dates back to 1979, when the Marabunta band decided to merge with the Las Violetas band to create a new group called "Duro", a band made up of Laura Gallegos (vocals), Julio Moura (guitar and backing vocals), Ricardo Serra (guitar), Marcelo Moura (percussion and backing vocals), Mario Serra (drums) and Enrique Mugetti (bass). While they were satisfied with the sound of their music, they believed that they should have a male singer, so they started looking for a new singer. They finally asked Federico Moura to be the new singer and leader of the group, a request that Federico Moura accepted. Later Federico, decided to return to Argentina. Laura Gallegos left the position of singer in the band, and Marcelo Moura went from percussion to keyboards, however Mario Serra continued to be the band's drummer. Before going to look for Federico Moura in Brazil, Julio and Moura worked as qualified painters in the more affluent area of City Bell. With Federico as singer, the band decided to change the name "Duro" to "Virus". The new name arose because Julio Moura had contracted a strong flu on a trip and his friends joked with him, saying "Virus". The band rehearsed intensively for a year, and officially debuted on January 11, 1980, at a club in the city of La Plata, just the same day that Marcelo turned 20. On September 21, 1981, Virus made their first public presentation at the Prima Rock Festival, in Ezeiza, Buenos Aires. At that festival, the sound and aesthetics of Virus were not well received by the audience that attended (who were almost entirely hippies). The attendees began to throw oranges at them and turned their backs on them. As Federico kicked the oranges aimed at him, he provoked the audience by saying, "I'll lift' my ass off the floor, and we danced a bit. Show how you make your legs shake!". Virus reunited in 1994 and has had some sporadic activity, without recovering its previous popularity. Their latest album, Caja Negra (2006) features live versions of their classics, together with five new studio tracks, with invited artists influenced by the band: Ale Sergi (Miranda! ), Adrián Dárgelos (Babasónicos), Pity Álvarez (Intoxicados) and Ciro Pertusi (Attaque 77).