Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Спринг Вэлли – Вашингтонның солтүстік-батысындағы 3-аудандағы негізінен тұрғын үйлерден тұратын маң. 2021 жылдың шілдесіне қарай, бұл аудандағы ең қымбат маң болып, үйлердің орташа бағасы 1,465 миллион долларды құрады.
Spring Valley is a largely residential neighborhood in Ward 3, Northwest Washington, D. C. As of July 2021, it was the most expensive neighborhood in the District, with homes selling at a median price of $1.465 million.
Тұрғындар
Спринг Вэлли тұрғындарының арасында белгілі медиа тұлғалары (мысалы, Энн Комптон, Джим Вэнс), заңгерлер (мысалы, АҚШ Бас прокуроры Эрик Холдер, Брендан Салливан), саясаткерлер, корпоративтік қызметкерлер және Вашингтон элитасының басқа да өкілдері (мысалы, «Вашингтон Нэшнлс» командасының негізгі иелері Эд Коэн және Дебра Коэн) бар. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін армия генералы Омар Брэдли Индиан-Лейн көшесіндегі үйге көшті. Ричард Никсон сенатор болып, кейін вице-президент болған кезеңде 1951–1957 жылдары Тильден-Сентте тұрды, содан кейін жақын орналасқан Уэсли-Хайтсқа көшті; оның ізбасары Линдон Б. Джонсон Джон Кеннедидің вице-президенті болғаннан кейін, бұрын қоғамдық қайраткер және елші Перле Местаның үйі болған 52-ші көшедегі «Лес Ормес» («Эльмс») аталған үш қабатты сарайды сатып алды. Джордж Буш Ақ үйге көшуге дейін осы ауданда тұрған. Қазіргі уақытта бұл үй Алжир елшісінің резиденциясы болып табылады. Уоррен Баффетт және оның қарындасы Дорис Баффетт Уилсон орта мектебінде оқыған жылдары 49-шы көшеде тұрды. 2016 жылғы сайлауда Дональд Трампқа дауыс бергендердің үлесі ең жоғары – 15% құрады.
Spring Valley's residents include notable media personalities (e. g., Ann Compton, Jim Vance), lawyers (e. g., United States Attorney General Eric Holder, Brendan Sullivan), politicians, corporate officers, and other members of elite Washington society (e. g., Washington Nationals principal owners Ed Cohen and Debra Cohen). After the Second World War, General of the Army Omar Bradley moved to a house on Indian Lane. As a Senator and then Vice President, Richard Nixon lived on Tilden St. 1951–1957, after which he moved to neighboring Wesley Heights; his successor, Lyndon B. Johnson, after becoming Vice President under John F. Kennedy, purchased a three story mansion named Les Ormes (The Elms) along 52nd Street NW that had previously been the home of socialite and ambassador Perle Mesta. George H. W. Bush also lived in the neighborhood prior to his White House years. Presently it is the residence of the ambassador of Algeria. Warren Buffett and sister Doris Buffett lived on 49th Street during their years attending Wilson High School. It had the highest percentage of people voting for Donald Trump of any precinct in the 2016 election, at 15%.
Тарих
Бұл аудан 1928 жылы алғашқы үйлерін шағын бөлімшеде сатқан және келесі 80 жыл бойында үйлер салып, өткізген W. C. және A. N. Miller компанияларының флагмандық жобасы болды. Ауданның бастапқыда мүліктік құқығы шектеулі болған, W. C. және A. N. Miller "негр қанды немесе тегі бар адамдарға немесе семит нәсілі, қан немесе шығу тегі бар кез келген адамға, оның нәсілдік сипаттамасы армян, яһуди, еврей, парсы және сириялықтарды қамтиды" деп сатуға немесе жалға беруге тыйым салған; Миллерлер бұл шарттар тұрғындардың тілегін көрсетеді, компанияның немесе оның қызметкерлерінің предубеждениесі емес, және оларды жою мүмкін емес деп мәлімдеді. АҚШ Жоғарғы Соты 1948 жылы мұндай шарттарды күшсіз деп шешкенімен, олар мүліктік құқықтарда сақталды және 1960 жылдарға дейін сотта қарастырылды. Жердің көп бөлігі бұрын Америка университетіне тиесілі болған. 1917 жылы федералды үкімет университеттен жалға алынған жерде қару-жарақ сынақ алаңын құрды, ал АҚШ армиясы химиялық қаруды өндіру және сынау үшін Лейч лагерін құрды, оның ішінде горчичный газ компоненттері, левизит және мырыш. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін армия нысанын жапты, ал университет мүлікті дамыту үшін сатты. 1993 жылы құрылысшылар жарылмаған химиялық миномет оқтары мен 75 мм снарядтарын тапты, ал АҚШ Армиясының Инженерлік корпусы келесі екі жылда "Қауіпсіз жою" операциясы аталған тазалау жұмыстарын жүргізді, нәтижесінде 141 оқ-дәрі, оның ішінде 42 уытты газ снаряды табылды. 4825 Гленбрук учаскесіндегі қазба жұмыстары мен қалпына келтіру жұмыстары 8 жылға созылды және 2020 жылдың тамызында аяқталғаны жарияланды. 2013 жылға дейін тазалау жұмыстары армияға 221 миллион долларға бағаланды, содан кейін 2014 жылы үш жылға тоқтатылды. 2000 және 2017 жылдар аралығында тазалау жұмыстары жалғасқанда 500-ден астам қосымша оқ-дәрі, 400 фунт зертханалық әйнек және 100 тонна ластанған топырақ алынып тасталды. Жұмыс белгісіз заттың құрамында горчичный газдың аз мөлшері анықталғаннан кейін және жеті жұмысшы ауырғаннан кейін қайта тоқтатылды. 2018 жылға қарай 1600-нан астам үй мышьяқтың жоғары деңгейіне тексерілді және 180 үйден ластанған топырақ алынып тасталды.
The neighborhood was the flagship development of the W. C. and A. N. Miller Companies, which sold its first homes in the subdivision in 1928, and built and sold homes there over the next 80 years. The neighborhood was originally deed restricted, with W. C. and A. N. Miller prohibiting the sale or rental of the property to "persons of Negro blood or extraction, or to any person of Semitic race, blood, or origin, which racial description shall be deemed to include Armenians, Jews, Hebrews, Persians, and Syrians"; the Millers claimed that these covenants reflected the desires of the residents, and not the prejudice of the company or its officers, and anyway could not be eliminated. Although the U. S. Supreme Court ruled such covenants were unenforceable in 1948, they remained in the language of the deeds and were the subject of litigation into the 1960s. Much of the land was formerly owned by American University. In 1917 the federal government established a weapons testing facility on land leased from the university, and the U. S. Army established Camp Leach to produce and test chemical weapons there, including mustard gas components, lewisite, and arsenic. The Army closed down the facility after World War I, and the university sold off the property for development. In 1993, construction workers discovered unexploded chemical mortar rounds and 75mm shells, and the U. S. Army Corps of Engineers carried out a cleanup dubbed Operation Safe Removal over the next two years which uncovered 141 munitions, including 42 poison gas shells. Excavation and restoration at the 4825 Glenbrook site took 8 years, being declared complete in August 2020. The cleanup by 2013 had cost the army $221 million, before being paused in 2014 for three years. Between 2000 and 2017, more than 500 additional munition items, 400 pounds of laboratory glassware, and 100 tons of contaminated soil were removed as the cleanup continued. Work was paused with the discovery of an unknown substance containing low levels of mustard gas, and again after seven workers were sickened. By 2018, more than 1,600 homes had been screened for potentially elevated levels of arsenic, and contaminated soil had been removed from 180 homes.
География
Көршіліктің оңтүстік шекарасын Небраска даңғылы мен Лоугборо жолы, батыс шекарасын Дейлекарлия парквейі, ал солтүстік-шығыс шекарасын Массачусетс даңғылы құрайды; Дейлекарлия мен Массачусетс даңғылдары Мэриленд шекарасындағы Вестморленд айналымында қосылады. Массачусетс даңғылы – аймаққа қызмет ететін негізгі сауда арнасы. Көршіліктің атақты орындарына Америка университетінің бас кампусы және Весли теологиялық семинариясы кіреді, олар тиісінше 4400 және 4500 Массачусетс даңғылы NW мекенжайларында орналасқан. Бұрынғы Вашингтон құқық колледжінің кампусы да осы жерде, 4801 және 4910 Массачусетс даңғылында, бірақ аталған оқу орны содан бері жақын орналасқан Тенлитаунға көшірілген. Қызығы, солтүстік-шығыстағы аудан Америка университеті саябағы деп аталады, дегенмен университет кампусының көп бөлігі Спринг-Вэллиде орналасқан. Көршілікте Оңтүстік Корея, Канада, Хорватия, Мексика, Бахрейн, Катар, Уганда, Чили, Люксембург, Алжир және Йемен елшіліктерінің резиденциялары орналасқан.
The neighborhood is bounded by Nebraska Avenue and Loughboro Road to its south, Dalecarlia Parkway to its west, and Massachusetts Avenue to its northeast; Dalecarlia and Mass. Ave. converge at Westmoreland Circle, on the Maryland border. Massachusetts Avenue is the main commercial corridor serving the area. Neighborhood landmarks include the main campus of American University and the Wesley Theological Seminary, at 4400 and 4500 Massachusetts Ave. NW respectively. The former Washington College of Law campus at 4801 and 4910 Massachusetts Avenue is also here, although the institution has since moved to nearby Tenleytown. Paradoxically, the neighborhood to the northeast is called American University Park, even though the bulk of the main campus is located in Spring Valley. Several embassy residences are located in the neighborhood, including the ambassador's houses of South Korea, Canada, Croatia, Mexico, Bahrain, Qatar, Uganda, Chile, Luxembourg, Algeria and Yemen.
Білім
Америка университеті мен Уэсли теологиялық семинариясы ауданның оңтүстік-шығысында орналасқан. Спринг-Вэллиде бастауыш немесе орта білім беретін мекемелер жоқ; Колумбия округінің мемлекеттік мектептерінің оқушылары Хорас Манн бастауыш мектебіне, Харди орта мектебіне және Джексон Рид жоғары мектебіне қатынайды.
American University and Wesley Theological Seminary are located in the southeast of the neighborhood. No elementary or secondary institutions are located in Spring Valley; District of Columbia Public Schools students attend Horace Mann Elementary School, Hardy Middle School, and Jackson Reed High School.