Наран: Еңбек және қаһармандық туралы малаялам фильмі
Naran (film)
«Наран» (2005) – үнді киносы, әрекет пен шытырман оқиғаға толы. Моханлал басты рөлде, шалқар ауылды тәртіпке келтіретін қарапайым адамның тарихы. Музыкасы – Дипак Дев.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Наран – 2005 жылы түсірілген үнді малаялам тіліндегі әрекетке толы триллер. Режиссері – Жоши, сценарий авторы – Ранджан Прамод. Фильм Мулланколли Велайудханның (Моханлал) тарихын айтады. Ол өзінің қағидаларымен Мулланколли ауылында тәртіп сақтап, билік жүргізеді. Антони Перумбавурдың «Аширвад Синемас» компаниясымен түсірілген бұл фильмде Мадху, Сиддик, Бхавана, Инносент, Жағати Шрекумар, Деваяни, Мамукоя және Маниянпилла Раджу сияқты актерлер қосалқы рөлдерде ойнаған. Фильмде Дипак Дев жазған әндер мен Оусеппаханның музыкалық қосымшалары қолданылған. «Наран» 2005 жылдың 3 қыркүйегінде Онам мерекесінен бұрын Керала мемлекетінде көрсетілді. Фильм шыққаннан кейін коммерциялық сәттілікке жетіп, сол жылғы ең табысты фильмдердің бірі болды. Бір күні Моханлал күні бойы өзенде жүзді. Түсірілім аяқталғаннан кейін ғана топқа өзенде бақа бар екені хабарланды.
Naran is a 2005 Indian Malayalam language action thriller film directed by Joshiy and written by Ranjan Pramod. The film tells the story of Mullankolli Velayudhan (Mohanlal), an innocent homeless ruffian who exercise control over the Mullankolli village to maintain order with his code of conduct. Produced by Antony Perumbavoor through Aashirvad Cinemas, it also features Madhu, Siddique, Bhavana, Innocent, Jagathy Sreekumar, Devayani, Mamukoya, and Maniyanpilla Raju in supporting roles. The film features original songs composed by Deepak Dev and background score by Ouseppachan. Naran was released in Kerala on 3 September 2005 prior to Onam. Upon release the film was a commercial success, becoming one of the top grossing films of the year. One day, Mohanlal spend an entire day in the river. It was after filming that the crew was informed that there was a crocodile in it.
Музыка
Фильмде Дипак Дев жазған түпнұсқа әндері бар, ал ән сөздерін Каитапрам Дамодаран жазған. Саундтрек альбомы 2007 жылдың 1 шілдесінде Manorama Music компаниясы арқылы жарық көрді. Одан бұрын, 2005 жылдың 1 қаңтарында Санни Джозеф жазған, O. N. V. Куруп сөзін жазған және K. J. Йесудас орындаған "Поннарьян" синглы шықты. Фильмнің музыкалық сүйемелдемесін Оусеппахан жасаған. "Омал Канмани" (Наран) және "Велмурука" әндері шыққаннан кейін үлгі болып табысты. "Велмурука" биін Прасанна қойған. Бұл ән көбінесе кез келген малаяли шарасында ойнатылады және оны Кераланың жергілікті Ганамелаларында жиі орындайды.
The film features original songs composed by Deepak Dev, lyrics were by Kaithapram Damodaran. The soundtrack album was released on 1 July 2007 by Manorama Music. Before that, a single, Ponnaryan, was released on 1 January 2005, composed by Sunny Joseph, written by O. N. V. Kurup and sung by K. J. Yesudas. The film was scored by Ouseppachan. The songs "Omal Kanmani" (Naran) and "Velmuruka" became trendsetters upon release. "Velmuruka" was choreographed by Prasanna. The song is often played on almost every Malayali occasion and it is frequently performed in local Ganamela in Kerala.
Шығару
Наран 2005 жылдың 3 қыркүйегінде, Керала штатындағы Онам фестивалі аптасы басталар алдында шықты.
Naran was released on 3 September 2005 prior to the Onam festival week in Kerala.
Кассалық жинақ
Наран коммерциялық сәттілікке қол жеткізді. Керала прокатта "Онам" фильмінің ішіндегі ең табысты фильм болды, "Чантупотту" және "Нерариян CBI" фильмдерін озып кетті. Басылым және жарнаманы қоса алғанда, фильмнің бюджеті шамамен 2,55 крор рупийді құрады. Фильм Керала және Бангалор бойынша өте табысты тұңғыш күнін өткізді. Қожыкодтағы "Кайрали" және "Апсара" кинотеатрларында 100% толу байқалды. Тривандрумда полиция "Шрикумар" және "Шривисах" кинотеатрларының алдында тәртіпсіздік тудырған көпшілікті тарату үшін жеңіл күш қолданды. Алғашқы екі аптаның ішінде дистрибьюторлар 1,69 крор рупий табыс тапты және Керала прокатынан 2,70 крор рупий түсті. Ірі прокат орталықтарында 100 күн көрсетілді.
Naran was a commercial success. It was the top grosser among the Onam releases at Kerala box office, outperforming Chanthupottu and Nerariyan CBI. Including print and publicity, the film was reportedly made on a budget of ₹2.55 crore. The film had a huge opening day gross all over Kerala and Bangalore. The film had a 100 percent attendance in Kairali and Apsara theatres in Kozhikode. In Trivandrum, the police had to conduct mild lathi charge to disperse the crowd that turned violent in front of Sreekumar and Sreevisakh theatres. From the first two weeks itself, it collected a distributor's share of ₹1.69 crore and netted ₹2.70 Crore from the Kerala box office. It ran for 100 days in major releasing centers.
Сыни қабылдау
Сифи фильмді "паиса васул" деп атап, "тәжірибелі режиссер және оның сценарийшісі Ранжан Прамод Моханлалдың өмірден асқан бейнесін пайдаланып, оны осы әрекетке толы, сезімтал фильмдегі ортамен үйлестіреді. Бұл – жаңа қаптамадағы ескі шарап, онда көп оқиға да, өзгеше бұрылыстар да жоқ, бірақ ұлы актер өзінің тек қана бар болуымен экранды жарықтандырады." Nowrunning-нен Франко Дэвис: "Моханлалдың ойыны мінсіз деуге жақын. Оның табиғилығы, оның аты шыққан қасиеті, тамшылап, ағынмен көрінеді. Бірақ актер өсіп келе жатқан, тоқпақ дене бітіміне көңіл бөлгені жөн. Ол жилетін кигенде өте ірі көрінеді, қарынды шығарып, бицепсіне татуировка салдырған." Varnachithram: "Бұл фильмді қызықты ететіні – Ранжан Прамодтың сценарийі. "Миша Мадхаван" фильмінде ол "Чекку" деген ауылды жандандырғанын есіңізде ме, онда басты кейіпкер ұры болатын, бірақ жүрегі алтыннан жасалғандай болды? Мулламколли де осындай ауыл, және оның кейіпкері де сол сияқты кемшіліктері бар."
Sify stated the film is a "paisa vasool" and wrote that "veteran director and his script writer Ranjan Pramod uses Mohanlal's larger than life image and blends it with the milieu, successfully in this action adventure film laced with sentiments. It is old wine in a new tetra pack with hardly any story or twists but the great man simply lights up the screen with his sheer presence." Franco Davis of Nowrunning wrote, "Mohanlal's performance is close to being called impeccable. The naturalness, for which he is famous for, comes through in trickles and flows. But the actor should take care about his ever growing, rotund frame. He looks very bulky in the vest with a protruding paunch and tattooed biceps." Varnachithram wrote: "What makes this movie is interesting is Ranjan Pramod's script. Remember the movie Meesha Madhavan in which he bought into life a village called Chekku in which the hero was a thief, but had a heart of gold? Mullamkolli is a similar village with a similarly flawed hero."