Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"The Little White Cloud that Cried" – Джонни Рей жазған және 1951 жылы жарық көрген танымал ән. Ең үлкен хитті 1951 жылы Джонни Рей мен The Four Lads тобы жазды. Жазу Okeh Records лейбелімен 6840 каталог нөмірімен шығарылды. Ол сол жылы Billboard тізімінде 2-орынды иеленді және ең танымал екі жақты хиттердің бірі болды, себебі "Cry" әні Billboard тізімінде 1-орынға жетті. Ең көп ойналатын Juke Box Rhythm & Blues Records тізімінде ол 6-орынға шықты.
"The Little White Cloud that Cried" is a popular song written by Johnnie Ray and published in 1951. The biggest hit version was recorded by Ray and The Four Lads in 1951. The recording was released by Okeh Records as catalog number 6840. It was a number 2 hit on the Billboard chart that year and one side of one of the biggest two sided hits, as the flip side, "Cry," reached number 1 on the Billboard chart. On the Most Played Juke Box Rhythm & Blues Records chart, it went to number 6.
Басқа нұсқалар
Ронни Доув 1967 жылы Diamond Records үшін "Cry" альбомына әнді қайта жазды. Стэн Фреберг Джонни Рейдің "Cry" әнін пародизациялап, "Try" деп атады, онда "Even Little White Clouds Do It" деп әндейді, бұл Рейдің "Little White Cloud that Cried" әнінің беткейіне сілтеме жасайды. Вера Линн Ұлыбританияда заманауи нұсқасын жазды. Дорис Дей де 1950 жылдары осы әнді жазған. Ритм тобымен бірге Семприни 1952 жылдың 26 наурызында Лондонда "Part 2. Foxtrots хит-медлейінің" бірінші әуені ретінде, "Мен сенің болғаным үшін бақыттымын" және "Маған неге айтасың" әндерімен бірге жазды. Бұл ән EMI-нің His Master's Voice лейблімен B 10263 каталогымен шығарылды. 1961 жылы The Fleetwoods әннің нұсқасын "Softly" альбомында жариялады. Уэйн Ньютон және оның бауырлары 1961 жылы әннің нұсқасын жазды, ол 1964 жылы қайта шығарылғанда қысқа мерзімге 100-ге кірді. Джейми Редферн де осы әнді жазған. 1993 жылы Крис Исаак Клинт Иствудтың "Кәдемі әлем" фильмі үшін нұсқасын жазды. Еврей комедияшысы Микки Кац "Жасқан кішкентай ақ киш" деген пародиалық ән жазды.
Ronnie Dove covered the song for his album Cry in 1967 for Diamond Records. Stan Freberg did a parody on the Johnnie Ray song "Cry", entitled "Try", which he sings "Even Little White Clouds Do It", in reference to Ray's flip side song "Little White Cloud that Cried." Vera Lynn recorded a contemporary cover in Britain. Doris Day also recorded the song in the 1950s. Semprini with Rhythm Acc. recorded the song in London on March 26, 1952 as the first melody of the medley "Part 2. Hit Medley of Foxtrots" along with "I'm Lucky to Have You" and "Tell Me Why." It was released by EMI on the His Master's Voice label as catalog number B 10263. In 1961, The Fleetwoods released a version of the song on their album, Softly. Wayne Newton and his brothers recorded a version in 1961 that briefly entered the top 100 as a re release in 1964. Jamie Redfern has also recorded this song. In 1993, Chris Isaak recorded a version for the Clint Eastwood film, A Perfect World. Jewish comedian Mickey Katz recorded a parody called "The Little White Knish that Cried".