Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондонның Хаммерсмит ауданындағы қыздар мектебі.
Girls' school in Hammersmith, London
Тарих
St Paul's Girls' School 1904 жылы құрметті Mercers Company компаниясы, Джон Колет құрған қордың бір бөлігін пайдаланып, оның 16 ғасырда құрған ұлдар мектебін толықтыру мақсатында қыздар мектебін ашты. Мектептің басқарушылары меншік құқығына жауапты, олардың кейбіреулері Оксфорд, Кембридж және Лондон университеттерінің өкілдері болып табылады. Мектеп ғимараттарын суретші Джон Каллкотт Хорслидің ұлы, сонымен қатар Өнершілер гильдиясының негізін қалаушылардың бірі – архитектор Джеральд Хорсли жобалаған. Мектепте бірнеше көрнекті музыка жетекшілері болды, ең танымалдары – Густав Холст (1905–1934) және Герберт Хоуэллс (1936–1962). Холст мектеп оқушылары үшін «Сент-Полс» және «Брук Грин» сюиталарын жазды. Сондай-ақ, Холст Сент-Полс мектебінде сабақ берген кезінде өзінің ең танымал туындысы – «Планеталар» шығармасын жазды. Джон Линтон Гарднер мектепте жартылай штаттан музыка жетекшісі қызметін атқарды.
St Paul's Girls' School was founded by the Worshipful Company of Mercers in 1904, using part of the endowment of the foundation set up by John Colet, to create a girls' school to complement the boys' school he had founded in the sixteenth century. The governors hold proprietorial responsibility, and some are representatives of the Universities of Oxford, Cambridge and London. The buildings for the school were designed by the architect Gerald Horsley, son of the painter John Callcott Horsley and one of the founder members of the Art Workers Guild. The school has had several distinguished directors of music, most notably Gustav Holst (1905–34) and Herbert Howells (1936–62). Holst composed his St Paul's and Brook Green suites for the pupils at the school. Holst also composed what is arguably his best known work, "The Planets", while teaching at St Paul's. John Linton Gardner held a part time position as director of music at the school.
Тексеру нәтижелері
Сент-Пол қыздары GCSE және A деңгейлерінде үнемі өте жақсы нәтижелер көрсетеді. 2014 жылы GCSE емтихандарының 99,3% A* немесе A бағасын алды, ал 93,6% A* бағасын ғана алды. Бұл мектеп тарихындағы және ел бойынша ең жоғары A* көрсеткіші болды. 2016 жылы мектеп тарихындағы ең жоғары A деңгейлі нәтижелерге қол жеткізді, емтихандардың 60,0% A* бағасын, ал 93,8% A* немесе A бағасын алды. 2023 жылы GCSE емтихандарының 80,5% 9 бағасын алды, ал 94% 8 немесе 9 бағасын алды (бұл бұрынғы A* бағасына балама). A* бағасына балама бағалардың үлесі 90%-дан асып кеткенінің қатарынан он бірінші жылы осы. 2023 жылғы A деңгейі мен Pre U нәтижелерінде тапсырылған емтихандардың 53% A* бағасын (немесе Pre U-ға балама D1 немесе D2) алды. 87,04% A* немесе A бағасын, ал 97,1% B бағасын немесе одан жоғары бағаны (немесе Pre U-ға балама M1 немесе M2) алды.
St Paul's girls regularly perform extremely well in the GCSEs and A Levels. In 2014, 99.3% of GCSEs were graded at A*s or As with 93.6% graded at A* alone. This was the highest ever A* percentage achieved by the school and in the country. In 2016, the school achieved the highest A Level results in its history with 60.0% of entries achieving an A* grade and 93.8% of entries achieving A* or A grades. In 2023, 80.5% of GCSE entries were awarded a 9 grade and 94% of entries gained an 8 or 9 (which are equivalent to the old A* grade). This is the eleventh consecutive year that the proportion of A* equivalent grades has exceeded 90%. In the 2023 A level and Pre U results, 53% of entries attained an A* grade (or the Pre U equivalent D1 or D2). 87.04% of entries achieved an A* or A grade and 97.1% a B grade or higher (or the Pre U equivalent of M1 or M2).
Музыка
Густав Холст 1905 жылдан 1934 жылға дейін, өмірінің соңына дейін мектепте музыка директоры болды, осы кезеңде ол оркестрлік сюиталарын, соның ішінде Сент-Полс сюитасы мен «Планеталар» шығармаларын жазды. Оның ізбасары Герберт Хоуэллс болды, ал 1960 жылдары Джон Гарднер оның орнын басты. Гарднер мектеп үшін көптеген есте қаларлық шығармалар жазды, оның ішінде оның танымал Рождество әндері «Tomorrow Shall Be My Dancing Day» және «The Holly and the Ivy» бар. Хиллари Даван Уэтон 1979 жылдан 1994 жылға дейін музыка директоры қызметін атқарды. 1988 жылы Spectrum Records лейблінде балалардың сүйікті әндерінен тұратын CD шығарылды.
Gustav Holst was director of music at the school from 1905 to 1934 when he died, including the period he composed his orchestral suites, including St Paul's Suite and The Planets. He was succeeded by Herbert Howells before John Gardner followed in the 1960s. Gardner wrote many memorable pieces for the school, including his popular Christmas carols Tomorrow Shall Be My Dancing Day and The Holly and the Ivy. Hilary Davan Wetton was director of music from 1979 to 1994. In 1988 a CD with Children's favorite songs was released on the label Spectrum records.
Драмалық
Мектептің бас театры, көптеген мектептік қойылымдар осы сахнада қойылады, және ол түлек Селия Джонсонның есімімен аталады. Басқа қойылымдар кішігірім драма студиясында қойылады.
The school's main theatre, where most school productions are staged, is named after alumna Celia Johnson. Other productions are staged in the drama studio which is a smaller space.
Қайықтану
Мектепте Темза өзенінде орналасқан St Paul's Girls' School Boat Club деп аталатын белсенді қайық спорты клубы бар. Клуб Британдық ескек спорты федерациясына (кеме коды SPG) мүше және 1992, 2002, 2003 және 2011 жылғы Британдық ескек спорты чемпионаттарында төрт британдық чемпиондық команданы дайындады.
The school has an active rowing club called the St Paul's Girls' School Boat Club which is based on the River Thames. The club is affiliated to British Rowing (boat code SPG) and has produced four British champion crews at the 1992 British Rowing Championships, 2002 British Rowing Championships, 2003 British Rowing Championships and 2011 British Rowing Championships.
Дау
Мектеп 2017 жылдың қараша айында 1970-ші жылдардан 1990-шы жылдарға дейінгі кезеңде болған жыныстық қанаулық туралы айыптауларға байланысты жаңалықтарда қамтылды. Осы айыптаулардың фонында бір мұғалім 2017 жылдың 22 қарашасында жұмысынан кетіп қалды.
The school was in the news in November 2017 with allegations of sexual abuse between the 1970s and 1990s. One teacher resigned on 22 November 2017 amidst these allegations.