Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Висконсин штатының батыс-орталық бөлігінде орналасқан Рим католик епархиясы.
Roman Catholic diocese in west central Wisconsin
Ла Кросс Рим католик епархиясы (Dioecesis Crossensis) – АҚШ-тың Висконсин штатының батыс-орталық бөлігіндегі Латын шіркеуінің епархиясы. Епархияның митрополиттік орталығы – Милуоки архиепископиясы. Бас шіркеу – Ла Кросс қаласындағы Сент-Джозеф жұмысшы кафедралық соборы.
The Roman Catholic Diocese of La Crosse (Dioecesis Crossensis) is a Latin Church diocese in west central Wisconsin in the United States. The metropolitan for the diocese is the Archdiocese of Milwaukee. The mother church is the Cathedral of Saint Joseph the Workman in La Crosse.
Ерте тарих
XVI ғасыр мен XVII ғасырдың басында Висконсин аймағы Жаңа Франция француз колониясының бір бөлігі болды. Осы кезеңде 1674 жылы дін аймағына айналған Квебектегі француз епископтары Миссисипи өзенінің шығысындағы Канада мен Солтүстік Америкаға қарамастандық етті. 1763 жылы Жаңа Франция британдықтардың бақылауына өткенде, Квебек епископтары аймақтағы билігін сақтап қалды. 1791 жылы, Америка революциясы аяқталғаннан кейін, Папа Пий VI Балтимор дін аймағын құрды. Ол Американың барлық штаттарын және Солтүстік-Батыс территориясын, соның ішінде қазіргі Висконсиннің бір бөлігін қамтыды. Висконсиннің қалған бөлігі 1803 жылы Луизиананы сатып алғаннан кейін территорияның құрамына кірді. 1843 жылы Папа Лео XIII қазіргі Висконсиннің барлық аумағын қамтитын Милуоки дін аймағын құрды. Ла-Кросс аймағы келесі 25 жыл бойы осы дін аймағының құрамында болып қала берді.
In the 16th and early 17th century, the Wisconsin area was part of the French colony of New France. During this time, the French bishops in Quebec, which became a diocese in 1674, had jurisdiction over Canada and North America east of the Mississippi River. When the British took control of New France in 1763, the bishops in Quebec continued to have jurisdiction in the region. In 1791, soon after the conclusion of the American Revolution, Pope Pius VI erected the Diocese of Baltimore. It covered all the American states and the Northwest Territory, which included part of present day Wisconsin. The rest of Wisconsin became part of the territory after the Louisiana Purchase in 1803. In 1843, Pope Leo XIII erected the Diocese of Milwaukee, which included all of present day Wisconsin. The La Crosse area would remain part of this diocese for the next 25 years.
1868 жылдан 1892 жылға дейін
Папа Пий IX 1868 жылдың 3 наурызында Милуоки епархиясының аумағынан бөліп, Ла-Кросс епархиясын құрды. Жаңа епархия Висконсин өзенінің солтүстігі мен батысындағы Висконсин штатының барлық аймағын қамтыды. Рим папасы Луисвилл епархиясының әйгілі Майкл Хайсс-ты Ла-Кросс епархиясының алғашқы епископы етіп тағайындады. Епархия құрылған кезде 22 священник, 23 шіркеу және шамамен 50 миссионерлік станция болды. Ағылшын және неміс қауымдастықтарымен қатар, поляктар мен итальяндықтарға да көмек көрсетілді. Францискан қарындастары мен мұғалімдер алты приход шіркеу мектебін басқарды. Епископ ретінде Хайс собор және епископ резиденциясының ішінде бірнеше шіркеулер салдырды. 1880 жылы Папа Лео XIII Хайсс-ты Милуоки архиепископиясының көмекші архиепископы етіп тағайындады. Хайс-стың орнына Милуоки архиепископиясының әйгілі Килиан Флаш тағайындалды, оны Лео XIII 1881 жылы тағайындады. Католик біліміне белсенді қолдау көрсеткен ол өкіметтік мерзімінде 36 жаңа мектеп ашты және Толық кеңесте католик ата-аналарынан балаларын приход мектептеріне жіберуді міндеттеуге тырысты, бірақ бұл әрекет сәтсіз аяқталды. 1890 жылы Францискан Мәңгілік Тағзым қарындастары Ла-Кросс қаласында Сент-Роза Нормальдық мектебін құрды, оның мақсаты – қарындастарды мұғалімдер ретінде қызмет етуге дайындау болды. Флаш 1891 жылы қайтыс болды.
Pope Pius IX erected the Diocese of La Crosse on March 3, 1868, with territory from the Diocese of Milwaukee. The new diocese covered all of Wisconsin north and west of the Wisconsin River. The pope named Reverend Michael Heiss of the Diocese of Louisville as the first bishop of La Crosse. When the diocese was erected, it had 22 priests, 23 churches and about 50 stations. Along with the English and German congregations, provisions were also made for Poles and Italians. Franciscan sisters and lay teachers were in charge of six parish schools. As bishop, Heiss built several churches, including the cathedral, and the episcopal residence. In 1880, Pope Leo XIII named Heiss coadjutor archbishop of the Archdiocese of Milwaukee. Heiss was succeeded by Reverend Kilian Flasch of the Archdiocese of Milwaukee, appointed by Leo XIII in 1881. An outspoken supporter of Catholic education, he established 36 new schools during his tenure and, at the Plenary Council, unsuccessfully sought to require Catholic parents to send their children to parochial schools. In 1890, the Franciscan Sisters of Perpetual Adoration founded the St. Rose Normal School in La Crosse to prepare nuns to serve as teachers. Flasch died in 1891.
1892 жылдан 1948 жылға дейін
Флашты алмастыру үшін Лео XIII 1892 жылы генерал-викарий Джеймс Швебашты Ла-Кросс қаласының үшінші епископы етіп тағайындады. Папа Пий XI 1921 жылы Ла-Кросс епископы болып Швебашты алмастыру үшін Чикаго архиепископының көмекші епископы Александр МакГавикті тағайындады. МакГавиктің епископтық қызметі кезінде католиктердің саны 116 000-нан 140 000-ға дейін өсті. Ол алғаш келген кезде 156 приход, 78 миссионерлік шіркеу, 90 приходтық мектеп, 189 діни қызметкер және 51 монах бар еді. Оның епископтық қызметінің алғашқы 20 жылында ол 20-дан астам приход пен 41 мектеп ашты. 1939 жылы Сент-Роза мұғалімдер семинариясы Витербо университетіне айналды. 1945 жылы Папа Пий XII Монсеньор Джон Тресиді МакГавикке көмекші епископ етіп тағайындады. 1946 жылы Пий XII Ла-Кросс епархиясынан аумақ алып, одан Мэдисон епархиясының бір бөлігін құрды.
To replace Flasch, Leo XIII appointed Monsignor James Schwebach, the vicar general, in 1892 as the third bishop of La Crosse. Pope Pius XI appointed Auxiliary Bishop Alexander McGavick of the Archdiocese of Chicago to succeed Schwebach as bishop of La Crosse in 1921. During McGavick's tenure as bishop, the Catholic population grew from 116,000 to 140,000. When he first arrived, there were 156 parishes, 78 mission churches, 90 parochial schools, and 189 secular priests with 51 religious. By his first 20 years, he had established more than 20 parishes and 41 schools. St. Rose Normal School in 1939 was transformed into Viterbo University. In 1945, Pope Pius XII named Monsignor John Treacy as coadjutor bishop to assist McGavick. In 1946, Pius XII removed territory from the Diocese of La Crosse to form part of the new Diocese of Madison.
1948 жылдан 1994 жылға дейін
1948 жылы МакГавик қайтыс болғанда, Трейси Ла-Кросс епископы лауазымына автоматты түрде тағайындалды. 16 жылдық қызметі барысында Треси Холи-Кросс семинариясын құрды, Ла-Кросс қаласындағы Сент-Джозеф Жұмысшы соборының құрылысын бақылады және 47 шіркеу, 43 монастырь және 42 мектеп ашты. МакГавик 1950 жылы Неседадағы Мэри Ван Хуфқа арналған ғибадатхананың жабылуын бұйырды. Ван Хуф діни көріністер көргенін мәлімдеген, бірақ Ватикан оның мәлімдемелерінің жалған екенін анықтады. Трейси 1964 жылы қайтыс болды. Ла-Кросс епархиясының келесі епископы 1965 жылы Папа Пауль VI тағайындаған Салина епархиясынан епископ Фредерик Фрекинг болды. Ла-Кросс қаласындағы қызметі кезінде ол 1965 және 1981 жылдар аралығында епархияның қарызын 11 миллион доллардан 4 миллион долларға дейін азайтты. Ол 1965 жылы христиандық жаңару жөніндегі епархиялық комиссияны құрды, ал 1975 жылы АҚШ-тағы алғашқы дін қызметкерлерін даярлау бағдарламасын іске қосты. 1986 жылы Пауыл 1983 жылғы жаңартылған Канондық құқыққа сәйкес төртінші епархиялық синодты шақырды; 1987 жылы төртінші епархиялық синодтың шешімдері «Епископ және оның халқы» деген атпен жарияланды. 1992 жылы Пауыл Ла-Кросс қаласында Аквина орта мектебін құрды. Пауыл 1994 жылы зейнетке шықты.
When McGavick died in 1948, Treacy automatically succeeded him as bishop of La Crosse. During his 16 year tenure, Treacy founded Holy Cross Seminary, oversaw the construction of the Cathedral of Saint Joseph the Workman in La Crosse, and established 47 churches, 43 convents, and 42 schools. McGavick ordered the closing of the Necedah Shrine of Mary Van Hoof in Necedah, in 1950. Van Hoof had claimed to experience religious visions, but the Vatican had determined her claims to be false. Treacy died in 1964. The next bishop of La Crosse was Bishop Frederick Freking from the Diocese of Salina, named by Pope Paul VI in 1965. During his tenure in La Crosse, he reduced the diocese's debt from $11 million to $4 million between 1965 and 1981. He established a diocesan commission on Christian renewal in 1965, and the first lay ministry training program in the United States in 1975. In 1986, Paul convened the fourth diocesan synod following the revised Canon Law of 1983; in 1987, the decrees of the fourth diocesan synod were published as: The Bishop With His People. In 1992, Paul founded the Aquinas Middle School in La Crosse. Paul retired in 1994.
1994 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Монсеньор Реймонд Лео Берк 1994 жылы Иоанн Павел II тағайындаған Ла-Кросс епархиясында епископ Иоанн Жозеф Пауылдың орнын басты. Кейбір сыншылар 25 миллион долларлық Гвадалупа анамыздың ғибадатханасын салудың кедейлерге жәрдем беруге тиіс ақшаны ысырап ету екенін айтты. Берк ғибадатхананы рухани берілісті арттырудың жемісті жолы деп қорғады. Тағы бір дау тудырған мәселе – епархияның Чирк әлемдік қызметінің жыл сайынғы Егін шеруінен бас тартуы болды, себебі жиналған қаражаттың бір бөлігі дамып келе жатқан елдерде презервативтер сатып алуға жұмсалды. Берк көптеген дәстүрлі ордендерді, соның ішінде діни қызметкерлері тек Триденттік миссаны ғана өткізетін Мәсіх Патшаның Жоғарғы Діни қызметкері институтын (ICKSP) қабылдады. Оның саясатының нәтижесінде екі діни қызметкер епархияны тастап кетті. Берк бірнеше мектепті жапты, сонымен бірге мұғалімдердің жалақысын көтерді. Оның стилі кейбір көмекшілерінің пікірінше, оның ізашары Пауылға қарағанда ресмирек болды, бірақ оның көмекшілері оны жеке өмірде жылы және жақындасуға болатын адам деп сипаттады. Ла-Кросс қаласында ол 50 миллион долларлық қайырымдылық науқанын бастады, епархиядағы миссиялық және приходтық қызметті қайта құру жоспарын жасады және Гвадалупа анамыздың ғибадатханасын дамытуға зор үлес қосты. 2009 жылы, үш жылдан кейін, Папа Бенедикт XVI Листецкийді Милуоки архиепискобы етіп тағайындады. Уильям П. Каллахан, Милуоки архиепископиясының бұрынғы көмекші епискобы, 2010 жылы Бенедикт XVI Ла-Кросс епискобы болып тағайындалды. Джерард В. Баттерсби, Детройттың көмекші епискобы, 2024 жылдың 19 наурызында Ла-Кросс епискобы болып тағайындалды.
Monsignor Raymond Leo Burke succeeded Bishop John Joseph Paul in La Crosse, named by John Paul II in 1994. Some critics said that construction of the $25 million Shrine of Our Lady of Guadalupe was wasteful of on money that should have gone to the poor. Burke defended the shrine as being a fruitful way to raise spiritual devotion. Another controversy was the diocese's withdrawal from Church World Service's annual Crop Walk because some of the money raised was being used to purchase condoms in developing countries. Burke also welcomed numerous traditional orders, including the Institute of Christ the King Sovereign Priest (ICKSP), whose priests offer exclusively the Tridentine Mass, to his diocese. Two priests left the diocese as a result of his policies. Burke closed a number of schools while also raising teachers' salaries. His style was noted by some of his aides to be more formal than that of his predecessor Paul, although his aides described him as warm and approachable in private. At La Crosse, he initiated a $50 million fundraising campaign, a planning process to restructure ministry and parishes in the diocese, and was instrumental in the development of the Shrine of Our Lady of Guadalupe. In 2009, after three years, Pope Benedict XVI named Listecki as archbishop of Milwaukee. William P. Callahan, a former auxiliary bishop of the Archdiocese of Milwaukee, was named Bishop of La Crosse by Benedict XVI in 2010. Gerard W. Battersby, auxiliary bishop of Detroit, was named Bishop of La Crosse on March 19, 2024.
Статистика
2021 жылдың қорытындысы бойынша Ла-Кросс епархиясында 144 епархиялық діни қызметкер, 61 тұрақты дьякон және 159 приходқа қызмет ететін 197 монах бар. Епархиядағы католик халқы шамамен 163 600 адам болды. Полиция тергеу барысында ол төрт баланы жыныстық қатынасқа түскенін мойындады. 1992 жылдың шілдесінде айыптау келісімінің бір бөлігі ретінде Джексонның айыптары алынып тасталды және Болл клиентпен жыныстық қатынаста болғаны үшін кінәсін мойындады. Ол бес жылға түрмеге қамалды. 2002 жылдың қаңтар айында Ваусаудағы Мәсіх Патшаның институтынан Тімothy E. Svea абыройлысын жалған тұтқындау және баланы зиянды материалға ұшырату үшін айыптап отырды. Қиындықтар құрбан болған әйелдің, шіркеудің ерікті қызметкерінің, 15 жасында басталды. 1999 жылы бір оқиға кезінде Свеа құрбанды төсекке шынжырлап, қолжазбалап тастаған. Көп ұзамай басқа да құрбандар тіркелді. 2002 жылы ақпанда Свеа 16 жасқа толмаған баланы екінші дәрежелі жыныстық зорлау және өзін балаға көрсету үшін кінәлі деп таныды; ол бір жарым жыл түрмеде отырды. 2019 жылдың мамыр айында Монсеньор Бернард МакГарти Ла Кроссе қоғамдық кітапханасының алдында әйелді қолмен ұстады деп төртінші дәрежелі жыныстық зорлық-зомбылық жасады. Кейіннен округтік прокурор "МакГартидің жасы [95] және оның қазіргі денсаулық жағдайының жағдайы оның мұндай мінез-құлықты қайталамауы мүмкін екенін және COVID 19 пандемиясы салдарынан болған ұзақ кешіктіруді ескере отырып, бұл істі жүргізудің қажеті жоқ деп санайды" деп, істі тоқтатты. 2020 жылдың маусым айында Чиппева-Фолс қаласындағы Макдонелл аймағындағы католик мектебінің орта мектептің капелланы преподобный Чарли Ричмонд 2016 жылдың қыркүйегі мен 2017 жылдың мамыр аралығында кәмелетке толмаған қызға жыныстық қатынас жасады деп айыпталды. Содан кейін Ричмонд қызметке қатысудан шеттетілді.
As of 2021, the Diocese of La Crosse had 144 diocesan priests, 61 permanent deacons and 197 nuns serving 159 parishes. The Catholic population of the diocese was approximately 163,600. During a police interview, he admitted to sexual abuse of four boys. In July 1992, as part of a plea bargain, the Jackson charges were dropped and Ball pleaded guilty to sexual contact with a client. He was sentenced to five years in prison. In January 2002, Reverend Timothy E. Svea from the Institute of Christ the King Sovereign in Wausau was charged with false imprisonment and exposing a child to harmful material. The abuse began when the victim, a church volunteer, was 15 years old. During one incident in 1999, Svea handcuffed the victim to a bed and fondled him. Other victims were soon added to the case. Svea pleaded guilty in February 2002 to second degree sexual assault of a child under age 16 and exposing himself to a child; he received a year and a half in prison. In May 2019, Monsignor Bernard McGarty was charged with fourth degree sexual assault for allegedly groping a woman outside the La Crosse Public Library. The district attorney later dismissed the case, citing "McGarty’s age [95] and his current health problems indicate he is not likely to repeat this behavior and given the lengthy delay caused by the COVID 19 pandemic the State feels it is not necessary to pursue this case". In June 2020, Reverend Charlie Richmond, a high school chaplain at McDonell Area Catholic School in Chippewa Falls, was charged with sexually assaulting a female minor between September 2016 and May 2017. Richmond was then suspended from active ministry.
Діни бірлестіктер
Ла-Кросс епархиясында 10 католиктік байланысты аурухана, Витербодағы Сент-Роза монастыры – Францискандық мәңгілік құлшылық сестерінің бас үйі және Ла-Кросстегі Гвадалупа анамыздың киелі орны бар. Киелі орнында алғашқы әлеуметтік жиын 2008 жылы өтті. Бұдан басқа, епархия Перудегі Каса Хогар жетімдер үйін де қаржылай қолдайды.
Among the institutions in the Diocese of La Crosse are 10 Catholic affiliated hospitals; St. Rose of Viterbo Convent, the motherhouse of the Franciscan Sisters of Perpetual Adoration, and the Shrine of Our Lady of Guadalupe in La Crosse. The first mass was held at the Shrine in 2008. In addition, the diocese sponsors Casa Hogar, an orphanage in Peru.
Бастауыш/орта мектептер
Епархия 74 бастауыш мектепті басқарады, онда шамамен 8717 оқушы білім алады.
The diocese operates 74 elementary schools with an approximate enrollment of 8,717 students.
Жарияланымдар
Ла Кросс епархиясы 2015 жылға дейін The Catholic Times атты екі апта сайын жарық көретін газет шығарды. Епархия қазір де "Католик өмірі" журналын баспа түрінде және онлайн режимінде жариялауды жалғастыруда.
The Diocese of La Crosse published a bi weekly newspaper, The Catholic Times, until 2015. The Diocese continues to publish the Catholic Life magazine in print and online.