Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ойын заңсыз түрде Master System консоліне "Sangokushi" деген атпен көшіріліп, тек Оңтүстік Кореяда ғана шығарылды. Бұл порт консоль кітапханасындағы ең ірі ойындардың бірі болып табылады, оның дерек көлемі 8 мегабитқа жетеді. "Sango Fighter" Тайваньда кең танымал болғанмен, C&E Inc. (PC-дағы "Super Fighter" ойынының өндірушісі) компаниясы сот арқылы Panda Entertainment-ті ойынды таратудан, тіпті басқа платформаларға бейімдеуден де тоқтатты. Осының салдарынан ойын толық нарықтық потенциалына жете алмады. 2009 жылдың 24 ақпанында "Sango Fighter" және оның жалғасының толық құқықтары Солтүстік Америкадағы Super Fighter Team компаниясына сатылды. Содан кейін, 2009 жылдың 18 маусымында ойынның қытай және ағылшын тілдеріндегі нұсқалары ресми "Sango Fighter" веб-сайтында тегін жүктеуге қолжетімді болды. Ойынның жаңартылған нұсқасы 2011 жылдың 15 ақпанында тегін бағдарлама ретінде шығарылды. Онда бірнеше маңызды өзгерістер мен қосымшалар енгізілді. Дегенмен, Panda компаниясының зияткерлік меншігінің бұрынғы иесі мұндай атаудың тіркелгендігі туралы ешқандай мәлімет жоқ екенін хабарлады.
The game was illegally ported to the Master System console, with the name Sangokushi, and released only in South Korea. This port is one of the larger games in the console library, with 8 megabits of data size. While Sango Fighter was quite popular in Taiwan, a lawsuit by C&E Inc. (producers of the PC fighting game Super Fighter) stopped Panda Entertainment from distributing the game, let alone adapting it to other machines. Thus the game was never able to reach its full market potential. On February 24, 2009, the full legal rights to both Sango Fighter and its sequel were acquired by the North American company Super Fighter Team. Following this, on June 18, 2009, both Chinese and English language editions of the game were released as a free download on the Official Sango Fighter Website. An updated version of the game was released, also as freeware, on February 15, 2011. It featured several significant changes and additions. However, the former owner of Panda's intellectual properties stated that no records of any such title exist.
Қабылдау
Sango Fighter шығарылған кезде көптеген ПК ойыншыларының назарын өзіне аударды, сол кездегі керемет графикасы бар алғашқы жекпе-жек ойынын ұсынды және DOS платформасы үшін нақты жекпе-жек ойыны болып есептелді. Ойын 1.44 МБ көлемді алты дискетада шығарылды, бұл сол жанрдағы өзге ойындармен салыстырғанда үлкен көлем саналды. 1994 жылы Computer Gaming World журналы "Sango Fighter-дегі ойын процесі өте жақсы, Street Fighter-дің ПК нұсқасымен бірдей деңгейде" деп мәлімдеді. Журнал графика мен дыбысын жоғары бағалады: "Бұл шығарылымның жалпы сапасы кез келген коммерциялық өніммен шайқаса алады". Журнал қорытындысында 30 долларлық тіркеу ақысы "ақшаға лайық және ұсынылады" деген пікірді білдірді.
Sango Fighter drew much attention of PC gamers when it was released, offering the first fighting game with great graphics for that time and became the definitive fighting game for DOS. The game came in six 1.44 MB floppy disks, considered a large size compared with other games of the same genre. Computer Gaming World in 1994 stated that "Game play in Sango Fighter is very good, on par with the PC version of Street Fighter". It praised the graphics and sound: "the overall quality of this release is equivalent to any commercial offering". The magazine concluded that the $30 shareware registration fee "is a good value, and comes recommended".
Санго Жауынгер 2
1995 жылы «Sango Fighter 2» жалғасы жарық көрді, онда көбірек кейіпкерлер мен егжей-тегжейлі графика болды. «Sango Fighter 2» ойынында басқа елдерді жаулап алып, империяны біріктіруге тырысатын жаулау режимі де бар еді. Бұған қоса, ойынға Ву патшалығы қосылды. 2013 жылдың 6 қарашасында «Sango Fighter 2» ресми сайтында тегін жүктеуге қолжетімді болды. Super Fighter Team нұсқасы ағылшын, қытай және корей тілдерін қолдайды.
A sequel was released in 1995, Sango Fighter 2, with more characters and more detailed graphics. Sango Fighter 2 also featured a conquest mode in which the player attempted to unify the empire by invading other nations. In addition, the kingdom of Wu was added to the game. On November 6, 2013, Sango Fighter 2 was released as a free download on the Official Sango Fighter 2 Website. The Super Fighter Team version supports English, Chinese and Korean languages.