Тяльгум, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия: халық саны 521 адам. Мурвиллумбадан, Голд-Косттан және Брисбеннен қашықтығы, географиялық орны туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Оңтүстік Уэльстегі ауыл, Австралия
Village in New South Wales, Australia
Тиалгум – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльстің солтүстік-шығысында орналасқан ауылдық ауыл. 2016 жылы Тиалгумда 521 адам тұрды. Жолмен Тиалгум Мурвилумбадан шамамен батысқа қарай, Голд-Косттан және Брисбеннен орналасқан. Тиалгум Пумпенбил және Тиалгум арналарының тоғысында орналасқан, олар ауылды сумен қамтамасыз етеді. Қоныстанудың алғашқы жылдарында бұл су жолдары аймақта кесілген алып қызыл кедрлерді тасымалдау үшін пайдаланылған. Басқа табиғи ерекшеліктерге ауылдың айналасындағы аңғарлық орта кіреді, ол Шекара жоталары мен Уорнинг тауымен құралған. Тиалгумдағы маңызды нысандарға Флатербис коттедж кафесі, "Келесі есіктегі кішкентай дүкен", Тиалгум дүкені (1907 жылы құрылған), жыл сайынғы классикалық музыка фестивалінің өтетін орны – Тиалгум залы және ескі Норко сүт өнімдерін өндіруші ғимаратта орналасқан Тиалгум гаражы жатады. 2016 жылдан бастап Тиалгумды электр желісінен ажыратып, негізінен күн энергиясын және аккумуляторларды пайдалану арқылы жаңартылатын энергияны жергілікті өндіру жоспарлануда.
Tyalgum is a rural village located in north eastern New South Wales, Australia. At the , Tyalgum had a population of 521 people. By road, Tyalgum is located approximately west of Murwillumbah, from the Gold Coast, and from Brisbane. Tyalgum is situated at the junction of the Pumpenbil and Tyalgum creeks, which provide Tyalgum with its water supply. During early years of settlement, these waterways would have been used to transport giant red cedar logs that were felled in the area. Other natural features include the valley environment around the village, created by the Border Ranges and Mount Warning. Important structures in Tyalgum include the Flutterbies Cottage Cafe, The Little Shop Next Door, Tyalgum Store (established in 1907), Tyalgum Hall, venue of an annual Classical Musical Festival, and Tyalgum Garage, which is located in the old Norco Dairy Manufacturer Building. as of 2016, there are plans for Tyalgum to disconnect from the electricity grid and produce renewable power locally, primarily using solar power and battery storage.
Климат
Тиалгумның климаты қоңыржай. Жылдық орташа температурасы: . Жауын-шашын көлемі әдетте жоғары, жылдық орташа көлемі , оның көп бөлігі жаз айларында жауады. Соңғы бірнеше жылдан бері аймақ құрғақшылыққа ұшырап келеді.
Tyalgum has a temperate climate. It has a mean annual temperature of The rainfall is generally high with an annual mean of , most of which occurs during the summer months. For the last few years the region has been suffering from drought.
Демография
2010 жылы Тиалгумда 521 адам тіркелді, оның 50% әйел, 50% ер адам. Тиалгум тұрғындарының орташа жасы 46-ны құрады, бұл ұлттық орташа жас 38-ден бір жасқа жоғары. Тиалгумда тұратын адамдардың 77,9%-ы Австралияда туған. Туған елі бойынша ең көп кездесетін жауаптар: Англия (5,2%), Жаңа Зеландия (2,1%), Оңтүстік Африка (1,2%), Америка Құрама Штаттары (1,0%) және Германия (0,8%). 95,4% адамдар үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді; ал ең көп таралған тілдер: 0,6% панджаби, 0,6% неміс, 0,6% қытай және 0,6% тай тілі.
In the , Tyalgum recorded a population of 521 people, 50% female and 50% male. The median age of the Tyalgum population was 46 years old, one year above the national median of 38. 77.9% of people living in Tyalgum were born in Australia. Other top responses for country of birth were England (5.2%), New Zealand (2.1%), South Africa (1.2%), the United States of America (1.0%), and Germany (0.8%). 95.4% of people spoke only English at home; the next most common languages were 0.6% Punjabi, 0.6% German, 0.6% Mandarin, and 0.6% Thai.
1991 жылы классикалық музыка фестивалінің басталуы
"Тяльгум" классикалық музыка фестивалі екі оқиғаның бірігуінен туындады. 1990 жылы "Сент-Мартин-ин-филдс" академиясының алғашқы мүшесі және концертмейстері Кармель Кейн мен Лондон филармониясының бұрынғы екінші скрипкасы Джон Уиллисон Твид аңғарындағы Тяльгумнан алыс емес Лимпинвудта шалғайдағы үй сатып алды. Олар жақында Квинсленд консерваториясында оқытушылық қызметке кіріскен еді. Лимпинвудқа келгеннен кейін көп ұзамай, оларды көршілері, әлеуметтік жұмыскер Жан Брюэр үйіне кешкі асқа шақырды. Кешкі ас барысында болған әңгімелер нәтижесінде Кармель мен Джон өз үйлерінде концерт өткізуге және Мурвиллумба мен Тяльгум ауданынан қызығушылық білдірген жергілікті тұрғындарды шақыруға бейімделді. Мақсаты – үйлерінде үнемі музыкалық кештерге қатысуға ниет білдірген адамдардың саны жеткілікті ме екенін анықтау болды. Концерт 1991 жылдың басында Джон мен Кармельдің үйінің қонақ бөлмесінде өтті. Квинсленд консерваториясының жетекші оқытушылары Шуберттің Октетін орындады. Концерт аяқталған соң, Марго мен Даг Энтони, Джин Брюэр, Питер мен Джуди Бадд, Вив пен Невилл Хиббард және Мурвиллумба заңгері Грег Руни сияқты бірқатар адамдар қатысқан кездесу өтті. Олардың барлығы тағы бір концерт өткізуге келісті. Бірақ, оны тарихи Тяльгум әдебиет институтының залында өткізу ұсынылды.
The Tyalgum Festival of Classical Music, also known as the Tyalgum Festival, was born out of the combination of two events. In 1990, Carmel Kaine, an original member and concertmaster of the Academy of St Martin in the Fields, and John Willison, former Principal Second Violin of the London Philharmonic Orchestra, purchased a country retreat at Limpinwood not far from Tyalgum in the Tweed Valley. They had recently taken up teaching positions at the Queensland Conservatory of Music. Shortly after their arrival at Limpinwood they were invited to dinner at the home of their neighbour, social worker Jean Brewer. As a result of discussions over dinner, Carmel and John decided to hold a concert in their home and invite interested locals from Murwillumbah and the local Tyalgum district. The objective was to see if there were enough people interested in attending continuing musical soirées in their home. The concert took place in early 1991 in the lounge room of John and Carmel's home. A group of principal teachers from the Queensland Conservatory of Music performed Schubert's Octet. At the end of the concert a meeting was convened, with a number of those attending including Margot and Doug Anthony, Jean Brewer, Peter and Judy Budd, Viv and Neville Hibbard and Murwillumbah lawyer Greg Rooney. They all agreed that a further concert should be held. However, it was suggested that it be held in the historic Tyalgum Literary Institute Hall.
Тиалгум әдебиет институтының залы
1986 жылы жергілікті Тиалгум театр әртістері Уильям Гилл мен Лес Петеркин Тиалгум театр тобын құрып, Тиалгум әдеби институтының залында бірқатар театрлық қойылымдар қойды. Бірақ, оқшауланбаған толқынды темір шатыр үнемі проблема тудыратын: жаңбыр жауғанда қатты шудың кесірінен қойылымдарды тоқтатуға тура келетін. Мәселенің шешімі – төбеге жылу оқшаулау жасау болуы мүмкін деген ұсыныс жасалды. Сол кезде Австралияның жетекші акустикалық инженерлерінің бірі Питер Ноуленд Мурвиллумбаға жоспарланған амфитеатрдың мүмкіндігін зерттеу үшін келді. Одан қалалық орталыққа (акустикалық мәселелері болған) және Тиалгум әдеби институтының залына да баруын сұрады. Оның кеңесі бойынша, залдың өте жақсы акустикасы болғандықтан, ішкі шатыр құрылымын оқшауламау керек еді. Оның пікірінше, бұл эхоны таратып жіберген толқынды темір шатыр, ағаш едендер және залдың ерекше өлшемдерінің нәтижесінде туындаған, бұл оған жылы және анық дыбыс берген. Тиалгум фестивалінің тууына 1980-жылдардың соңында Musica Viva ұйымдастырған концерт те әсер етті. Дин Олдинг басқаратын Австралия ансамблі Мурвиллумбадағы Англикан шіркеуінде өнер көрсетті. Көрермендердің қатарында алты адам болды, сахнадағы орындаушылардың санынан кем. Тамаша қойылымдарға лайықты, көрермендерді қызықтыратын әсерлі залдың маңыздылығы анық болды. Сондай-ақ, жақсы зал табылса, Musica Viva Tweed Valley аймағындағы қойылымдарды қаржыландыруды жалғастыруға келіседі деген ой болды.
In 1986, local Tyalgum theatrical artists William Gill and Les Peterkin formed the Tyalgum Theatre Group, and produced a number of theatrical spectaculars at the Tyalgum Literary Institute Hall. However, there was a constant problem with the uninsulated corrugated iron roof: whenever it rained, performances had to stop because of the loud noise. It was suggested that a remedy might be to insulate the ceiling. At the time, Peter Knowland, one of Australia's leading acoustic engineers, visited Murwillumbah as part of the feasibility study for a proposed Amphitheatre there. He was asked to also visit the Murwillumbah Civic Centre (which was having acoustic problems) and the Tyalgum Literary Institute Hall. His advice was to not insulate the internal roof structure as in his opinion the Hall had an excellent acoustic. In his view this resulted from a combination of the ripple corrugated iron ceiling that dispersed the echo, the wooden floors and the particular dimensions of the hall that gave it a warm and clear sound. Another influence on the birth of the Tyalgum Festival was a concert arranged in the late 1980s by Musica Viva. The performance was by the Australia Ensemble led by Dean Olding at the Anglican Church in Murwillumbah. There were six people in the audience, fewer than the number of performers on stage. The importance of having an inspiring venue that would complement excellent performances and attract audiences became clear. It was also felt that Musica Viva might agree to continue subsidising performances in the Tweed Valley if a better venue could be found.
Лимпинвуд ансамблі
Питер Ноулендтің акустикалық баяндамасына сүйене отырып, Кармель мен Джон және Квинсленд музыка консерваториясындағы олардың әріптестері 1991 жылдың соңында Тиалгам залында бір реттік концерт өткізетіндігі туралы келісімге келді. Жергілікті комитет құрылып, Джон мен Кармель бағдарламаны ұйымдастырған концертті ұйымдастырды. Джон мен Кармельдің ансамбліне жарнама мақсатында ресми атау қажет екені шешілді. Осылайша «Лимпинвуд» ансамблі құрылды. Билет бағасына Жан Брюер мен Сью Пеппер дайындаған толық кешкі ас кірді. Концерт толығымен сатылып, үлкен жетістікке ие болды. Tyalgum аспазшысы Гэри Джексонның көмегімен, Tyalgum тәжірибесін әлеуметтік жағынан жақсарту мақсатында келесі концерттерде де тамақ ұсынылуы жалғасты. Залдың жоғарғы қабатындағы «Жад бөлмесі» фестиваль кешкі асының орнына айналды. Тиалгум фестивалінің негізін қалаушы комитетіне президент Грег Руни (1991-1996 жылдар), вице-президент Вив Хиббард, хатшы Жан Брюэр және Невилл Хиббард кірді. 1992 жылдың басында бірнеше концерттер өтті, ал алғашқы Тиалгум фестивалі 1992 жылдың қыркүйек айының бірінші демалыс күнінде өткізілді. Бірінші фестивальге үйде қонақ күту, табиғат тарихы бойынша экскурсиялар, жексенбілік шіркеу қызметі, Шоуграундс паркінде жексенбілік концерт және бірқатар қосымша шаралар кірді. Комитет маркетингтің маңыздылығын мойындап, «Тиалгум фестивалінің достары» бағдарламасын іске қосып, қолдаушылардың дерекқорын жасады. Тиалгум фестивалі мемлекеттік қаржыландырусыз құрылды, сондықтан қаржылық тәуекел жергілікті комитеттің үстіне жүктелді. Алайда, 1992 жылдың басында және одан кейінгі алғашқы жылдарда өткен әр концерттен қыркүйектегі фестивальді қаржыландыруға жеткілікті пайда түсті. Жақсы көрермендерді тартудағы табысының арқасында комитет орындаушыларға сол кезде Брисбенде төленетін мөлшерден жоғары жалақы төлей алды. Басқа да жаңалықтардың қатарында Тиалгум тақырыбына негізделген жетекші композиторлардың шығармаларын тапсыру бағдарламасы болды. Біріншісі - композитор Роберт Дэвидсонға келесі жылғы фестивальде Патрисия Поллет пен Перигелион орындаған «Тиалгум» атты шығармасын жазу үшін грант беру. Тиалгум фестивалінің үлкен табысының кілті – бастапқы комитет логистикаға, ал Джон Уиллисон бағдарламаға және орындаушыларды ұйымдастыруға баса назар аударды. Кейін ғана Musica Viva өнер көрсетулерге көмектесе бастады (әсіресе Австралиялық аспаптар квартеті), сондай-ақ Жаңа Оңтүстік Уэльс өнер министрінен гранттар алынды. Комитет ақырында 10 000 АҚШ доллары көлемінде 1995 жылғы Китинг өнер гранттары бойынша ең жоғары капитал емес қала грантын алды. Бұл ақша келесі фестивальді бастау үшін және Роджер Вудвордты Тиалгумға шақыру үшін пайдаланылды. Алғашқы комитет 1996 жылға дейін жұмыс істеді. Кейінгі комитеттер Тиалгум фестивалін кеңейтуді және бүгінгі күнге дейін табысты дамытуды жалғастырып келеді.
It was agreed, based on the acoustic report of Peter Knowland, that Carmel and John and their associates at the Queensland Conservatory of Music would perform a one off concert at the Tyalgum Hall in the later part of 1991. A local committee was formed to organise a concert with John and Carmel organizing the program. It was decided that John and Carmel's ensemble needed a formal name for publicity purposes. The Limpinwood Ensemble was thus born. The ticket price included a full supper provided by Jean Brewer and Sue Pepper. The concert was a sell out and a great success. The on site meal feature was continued, with the assistance of Tyalgum chef Gary Jackson, for subsequent concerts as a way of developing the social enhancement of the Tyalgum experience. The upstairs "Jade Room" at the back of the hall became the venue for Festival meals. The core founding committee of the Tyalgum Festival consisted of President Greg Rooney (1991 to 1996), Vice President Viv Hibbard, Secretary Jean Brewer and Neville Hibbard. There were a number of concerts during the early part of 1992, with the first Tyalgum Festival held over the first weekend of September 1992. The first festival included the provision of home hosting, natural history walks, a Sunday church service, a Sunday concert in the Showgrounds Park and a number of fringe events. The committee recognised the value of marketing and so developed a database of supporters by instigating a "Friends of the Tyalgum Festival" programme. The Tyalgum Festival was established without any government funding so the financial risk fell to the local committee. However, each concert during the early part of 1992 and subsequent early years made a profit sufficient to fund the weekend Festival in September. Because of its success in attracting good audiences the committee was able to pay the performers at rates higher than were being paid in Brisbane at that time. Other innovations included commencing a programme of commissioning works by leading composers based on the theme of Tyalgum. The first of these involved the committee applying for and being awarded a grant for composer Robert Davidson to produce a work titled "Tyalgum", which was performed by Patricia Pollet and Perihelion at the following year's festival. The key to the great success of the Tyalgum Festival was that the inaugural committee focused on the logistics, while John Willison focused on the program and organising the performers. It was only later that Musica Viva provided assistance with performances (particularly the Australian String Quartet), together with some grants from the New South Wales Minister for the Arts. The committee eventually obtained a Commonwealth grant of $10,000 (the highest non capital city grant under the Keating arts grants of 1995). The money was used to seed fund the next Festival and to bring Roger Woodward to Tyalgum. The original committee remained up until 1996. Subsequent committees have continued to expand and successfully develop the Tyalgum Festival up to the present day.
Бэйкхаус керамикасы мен Галерея қолөнершілері
Potter Les Peterkin 1981 жылы ауылдың нан пісіретін орнын сатып алып, оны Bakehouse Pottery (қазіргі Flutterbies Cottage Cafe) деп өзгертті. Бұл орын ауылдың танымал жергілікті ерекшелігіне және туристерді қызықтыратын жерге айналды. Лес Петеркиннің жасаған қыш бұйымдары кеңінен танылып, қазір жоғары сұранысқа ие. Оның веб-сайтында 400-ден астам туындысы бар. Лес Петеркин сонымен қатар Тиалгум бастауыш мектебінде жартылай штат бойынша сабақ берген, ал 1994 жылы балаларға арналған "Лес Петеркиннің портрет сыйлығы" тағайындалды. Оған жыл сайын отыз жергілікті мектептен мыңдаған бала қатысады, ал олардың жұмыстары әдетте қазан айында Мурвиллумбадағы Твид өзені галереясында көрсетіледі.
Potter Les Peterkin purchased the village bakery in 1981 and converted it into the Bakehouse Pottery (now the Flutterbies Cottage Cafe). It has become a popular local feature as well as tourist attraction in the village. Les Peterkin's pottery has become well known and is now highly sought after. His website features over 400 of his works. Les Peterkin was also a part time teacher at the Tyalgum Primary School, and the "Les Peterkin Portrait Prize" for children was introduced in 1994. It attracts thousands of entries from thirty local schools every year, with entries shown at the Tweed River Gallery in Murwillumbah, usually in October.