Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия әншісі және әнші-күйші (1969–2010)
New Zealand singer and songwriter (1969–2010)
Оңтүстік Оклендтің Отара қаласында Ниуэлік әкесі мен Маори анасынан дүниеге келген Паулидің балалық шағы қиыншылыққа толы, кедейлікпен күрескен кезең болды. Оның жалғыз қуанышы – ағаларымен бірге музыка жасау еді. Ниуэ тілінде сөйлегендіктен, ол әлемді ерекше Полинезиялық көзқараспен қарастырып, сол арқылы музыка шығарды. Рап триосының және кейіннен бірлескен музыкалық жобаның – Отара Миллионерлер Клубының (қысқартылған OMC) жетекшісі болған ол, 1996 жылы шыққан «How Bizarre» альбомымен және осы аттас синглымен бүкіл әлемде үлкен жетістікке қол жеткізді. OMC атауы ирониялық болды, өйткені оның Отарадағы үйі, үлкен арал мемлекетіндегі ең кедей аудандардың бірі болатын. Ағасы Фил Фуэманамен бірге Паули Оңтүстік Оклендтің ерекше «Urban Pasifika» музыка жанрын қалыптастырып, оны әлемдік деңгейде коммерциялық және сыншылар тарапынан мақұлдауға жеткізді. Фуэмана «How Bizarre» хитінің беспрецеденттік табысының арқасында, оның басқа, салыстырмалы түрде сәтті болған туындылары, мысалы «On the Run», «Never Coming Back» және «Land of Plenty» синглдары көлеңкеде қалғандықтан, көбінесе «бір хиттің жұлдызы» деп есептелді. 1997 жылғы сұхбатында ол бір кезде өзі мен үйі үшін қызық болған нәрсе – «Отара миллионері» енді оның шындығына айналғанын айтты. Атаққа жеткеннен кейін көп ұзамай, OMC АҚШ-тағы жазбалар компаниясымен туындаған дауларға байланысты белгісіз мерзімге тоқтап қалды. Фуэмана әйелі Кристин мен алты баласына көңіл бөлді, бірақ 2000-шы жылдардың ортасында ауырып қалды. Онжылдықтың соңында оған созылмалы қабынушы демиелинизациялық полиневропатия диагнозы қойылды, бұл көптеген склерозға ұқсас, өте сирек кездесетін неврологиялық ауру. Фуэмана ауруын жасырды. Ол 2010 жылы 40 жасында қайтыс болды. Қайтыс болғаннан кейін оның музыкасы TikTok-та үлкен сұранысқа ие болды.
Born in Ōtara, South Auckland, to a Niuean father and a Māori mother, Pauly had a difficult, poverty stricken childhood, where his only real enjoyment came from making music with his brothers. Speaking Niuean as his first language, he saw the world in a uniquely Polynesian way, and made music accordingly. Leading the rap trio and then joint music project, the Otara Millionaires Club (abbreviated to OMC) his 1996 debut album How Bizarre and its eponymous lead single became a huge success across the world. The name OMC was ironic, as its namesake of his home of Ōtara was one of the poorest communities in the whole of the large island nation. Along with his brother Phil Fuemana, Pauly cultivated the unique South Auckland musical genre of Urban Pasifika, bringing it to worldwide commercial and critical acclaim. Fuemana was often considered a one hit wonder because of the unequalled success of "How Bizarre", which overshadowed his other, relatively successful work, such as the singles "On the Run", "Never Coming Back" and "Land of Plenty". In a 1997 interview, he reflected on what was once a witticism to himself and his home – an "Otara millionaire" – now represented his reality. Shortly after his rise to fame, OMC was put on indefinite hiatus due to disputes with his US record label. Fuemana focused on his wife Kristine and six children, but grew sick during the mid 2000s; by the end of the decade, he had been diagnosed with chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, an extremely rare neurological disorder similar to multiple sclerosis. Fuemana kept his illness private. He died in 2010, at age 40. Posthumously, his music has found success on TikTok.
Ерте өмір
Фуэмана Оклендте туған, оның ата-анасы Такиула Фуэмана мен Оливия Хохая. Ол жартылай Ниуэ және жартылай маори тегінен шыққан. OMC және Jansson 1998 жылы жазуды тоқтатты, бірақ 2005-2007 жылдары қайта жазды. 2002 жылы ол "100 ең ұлы бір хиттер" тізімінде 71-орынды иеленді. Сингл көптеген елдерде хитке айналып, бірнеше елде бірнеше апта бойы бірінші орында тұрды, Австрияда екі апта, Ирландияда үш апта. How Bizarre альбомының миллионнан астам данасы сатылды. OMC APRA-ның барлық уақыттардағы 100 ең үздік Жаңа Зеландия әндері тізімінде 34-орынды иеленді.
Fuemana was born in Auckland, to parents Takiula Fuemana and Olivia Hohaia. He was of half Niuean and half Māori descent. OMC and Jansson ceased recording in 1998 but recorded again in 2005 to 2007. In 2002, it reached No. 71 on the list of 100 Greatest One Hit Wonders. The single was a chart hit in many countries and spent multiple weeks at number one in several countries, reaching the top for two weeks in Austria, three weeks in Ireland, More than a million copies of the How Bizarre album were sold. OMC was voted #34 on the APRA Top 100 New Zealand Songs of All Time.
Өлім
Фуэмана 2010 жылғы 31 қаңтарда Норт-Шор ауруханасында 40 жасында тыныс жетіспеуден қайтыс болды, бұл созылмалы қабынушы демиелинизациялық полиневропатиямен ұзаққа созылған күресінің нәтижесі болды. Қатысушылардың арасында 200 адам болды, олардың ішінде реперлер Dei Hamo, Ermehn және Darryl Thompson (сонымен қатар DLT деп танылған), Алан Янссон, Саймон Григг, Натан Хейнс және Окленд Супер-қаласының мэрі Лен Браун бар еді.
Fuemana died at North Shore Hospital on 31 January 2010, aged 40, of respiratory failure following a protracted battle with chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy. The 200 attendees included rappers Dei Hamo, Ermehn and Darryl Thompson (also known as DLT), Alan Jansson, Simon Grigg, Nathan Haines and the mayor of Auckland Super city, Len Brown.