Пабло Озуна – доминикан футболшысы (1974 ж.т.). Florida Marlins, Colorado Rockies, Chicago White Sox, LA Dodgers командаларында өнер көрсеткен. Marcell Ozuna-ның туысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доминикандық бейсболшы (1974 жылы туған)
Dominican baseball player (born 1974)
Пабло Хосе Озуна (25 тамыз 1974 жылы туған) – доминикандық бұрынғы кәсіби бейсболшы, көптеген позицияларда ойнайтын. Бас лигадағы мансабында «Флорида Марлинс» (, ), «Колорадо Рокиз», «Чикаго Уайт Сокс» (–) және «Лос-Анджелес Доджерс» командаларында ойнады. Ол қазіргі «Атланта Брейвз» командасының ойыншысы Марсел Озунаның туысы.
Pablo José Ozuna (born August 25, 1974) is a Dominican former professional baseball utility player. During his major league career, he played for the Florida Marlins (, ), the Colorado Rockies , the Chicago White Sox (–), and the Los Angeles Dodgers He is the cousin of current Atlanta Braves outfielder Marcell Ozuna.
Сент-Луис Кардиналдар
Бастапқыда Сент-Луис Кардиналз клубымен қол қойылған Озуна, «Кардиналз» клубының жасөспірімдер жүйесінде екі жыл ойнағаннан кейін, 14 желтоқсан күні Брэден Лупер мен Армандо Алманзамен бірге Эдгар Рентерияға айырбасталды және «Флорида Марлинс» клубына өтті.
Originally signed by the St. Louis Cardinals in , Ozuna spent two years in the Cardinal farm system before being traded with Braden Looper and Armando Almanza to the Florida Marlins for Édgar Rentería on December 14, .
Флорида Марлинс
Озуна «Марлинс» ұйымында төрт жыл ойнағаннан кейін тағы сатылды. Бұл жолы ол Чарльз Джонсон, Престон Уилсон және Вик Даренсбургпен бірге 2002 жылдың 16 қарашасында Майк Хэмптон мен Хуан Пьерге айырбасталды, осылайша «Колорадо Рокис» командасына өтті. «Флоридамен» өткізген 48 ойында Озуна 71 соққы жасап, 21 рет дұрыс соғып, .296-ға жуық нәтиже көрсетті.
Ozuna would spend four years with the Marlins organization before being traded again. This time, he was traded with Charles Johnson, Preston Wilson and Vic Darensbourg to the Colorado Rockies for Mike Hampton and Juan Pierre on November 16, 2002. In 48 games with Florida, Ozuna had 21 hits in 71 at bats for a .296 batting average.
Колорадоның тау-кені
Озуна «Рокиз» командасында бір жыл ойнады, 17 ойында 40 соққыдан 8-ін дәлдікпен орындап (.200), 2 рет ұпай (RBI) әкелді.
Ozuna spent one year with the Rockies, going 8 for 40 (.200) with 2 RBI in 17 games.
Детройт Тайгерлері мен Филадельфия Филлиздері
2004 жылдың 9 қаңтарында Озуна «Детройт Тайгерс» клубымен екінші лига ойыншысы ретінде келісім жасасты.
On January 9, 2004, Ozuna signed with the Detroit Tigers as a minor league free agent.
Чикагоның "Ақ сокс" клубы
Озуна 19 қаңтарда Чикаго Уайт Сокс клубымен келісімшарт жасасты. Ол мансабындағы ең көп – 70 ойынға қатысты, сондай-ақ 203 соққы, 56 хит және 11 RBI көрсеткішімен жаңа рекордтар жасады. Озуна 14 рет база ұрлады, оның ішінде 8 қыркүйекте үй базасын ұрлады. 2005 жылдың 12 қазанында, АЛКС-тың екінші ойынында, А.Ж. Пьерзински үшінші соққыны қате соғу салдарынан бірінші базаға өтті. Озуна оның орнына шығып, Джо Кредеге қарсы екінші соққы кезінде екінші базаны ұрлады. Креде жасаған қос соққыдан кейін Озуна ойынды жеңіп алды. Бұл Озунаның постмаусымдағы екі ойынының бірі болды, себебі Уайт Сокс әлем чемпионатын жеңді (екіншісі бұрынғы күні болған). Озуна 2006 жылдың 3 мамырында өзінің алғашқы хоум-ранын соқты, ол Сиэтл Маринерс клубының Эдди Гвардадосына қарсы тоғызыншы иннингте екі аут кезінде теңестірді. 11-ші иннингте Озуна тағы екі ауттан кейін соққы жасады, ортаға бағытталған допты қос соққыға айналдырды. Оның ойынға қатысуы Хуан Урибеге сол жақ ортаға жұмсақ допты жіберіп, жеңіске жеткізді. Сол маусымда, 24 тамызда Детройт Тайгерс клубына қарсы өткен ойында Озуна сол жақтан алатын допты ұстады, мұндай жағдай бұрын болған емес және болашақта да болмайды. Детройттың бірінші базасының ойыншысы Шон Кейси, питчер Джон Гарландтан үшінші базаға бағытталған допты Джо Креде ұстамады. Креде допты қадағалап, сол жаққа қарай жылжығанда оны баяулатты. Кейси екі қадам жасап, Креде допты ұстады деп ойлап, алаңнан шығып кетті. Бірақ ол доптың әлі де ойында екенін байқап, қайтадан бірінші базаға жүгірді. Алайда ол кешікті. Озуна жылдам ойланып, сол жақтағы допты ұстап, қарсыласына жетіспеу үшін допты лақтырды. Бұл 5-7-3 комбинациясымен нәтижеленді. Озуна 2006 жылғы маусымды 79 ойында .328 көрсеткішпен, екі хоум-ран және 17 RBI жинады. Кейіннен ол 2007 жылдың 1 сәуірінде командамен бір жылдық, 1,25 миллион долларлық келісімшарт жасасты, онда 2009 жылғы маусымға опция қарастырылған. 27 мамырда Озуна оң аяқ сүйегін сындырып, білезік буынын жыртылып алды. Ол өз күшімен алаңнан шығып кетті, бірақ маусымның қалған бөлігінде алаңға оралмады. 27 ойында Озуна .244 көрсеткішпен 3 RBI жинады және кейіннен 16 шілдеде босатылды.
Ozuna signed with the Chicago White Sox on January 19, He appeared in a career high 70 games, and also had career highs with 203 at bats, 56 hits, and 11 RBI. Ozuna also had 14 stolen bases, including a steal of home on September 8. On October 12, 2005, during Game 2 of the ALCS, A. J. Pierzynski advanced to first base on a controversial dropped third strike call. Ozuna pinch ran for him, stealing second base on the second pitch of the at bat to Joe Crede. Ozuna scored the game winning run on a double by Crede to end the controversial game. It was one of only two games Ozuna appeared in during the postseason as the White Sox won the World Series (the other being the night before). Ozuna was brought back for and on May 3, 2006, he hit his first career home run, a solo shot, to tie the game with two outs in the ninth inning against Eddie Guardado of the Seattle Mariners. In the bottom of the 11th, Ozuna had another two out hit, a bouncer up the middle that he stretched into a double. His heads up play allowed Juan Uribe to bat in the winning run with a soft fly ball to short left center. Later that season, on August 24, in a game against the Detroit Tigers, Ozuna fielded a play from left field that probably never happened and probably never will happen again. Detroit first baseman Sean Casey hit a line drive from pitcher Jon Garland drive to third baseman Joe Crede, who just missed gloving the ball. Crede tracked the ball, slowing it down as it rolled into left field. Casey had taken two steps before walking to the dugout, thinking Crede had made the grab. However, he soon noticed that the ball was still in play, and took off for first again. It was too late. Thinking on his feet, Ozuna scooped up the ball in left and fired across the way, beating Casey by a half step. It was a 5 7 3 putout. Ozuna finished the 2006 season batting .328 with two home runs and 17 RBI in 79 games. He later signed a one year, $1.25 million contract extension with the team that included an option for the 2009 season on April 1, 2007. On May 27, , Ozuna fractured his right fibula and tore the deltoid ligament in his ankle in a game against the Tampa Bay Devil Rays. Though he managed to walk off the field on his own power, he did not return for the remainder of the season. In 27 games, Ozuna hit .244 with 3 RBI. and was later released on July 16.
Лос-Анджелес Доджерс
2008 жылдың 20 шілдесінде Озуна маусымның қалған бөлігі үшін «Лос-Анджелес Доджерс» клубымен келісімшарт жасады. Ол сол күні команда сапында дебют жасады, Аризона Даймондбэкс командасына қарсы тоғызыншы иннингте екі ауттан кейін Энди Ларош орнына қосымша ойыншы ретінде алаңға түсті, Ларош бір ұпай әкелген соққы жасағаннан кейін. Содан кейін Мэтт Кемп оны екі базамен үйге жеткізіп, есепті теңестірді. «Доджерс» командасы соңында ойынды жеңіп, «Аризонамен» бірге NL West турнир кестесінде бірінші орынды бөлісті. 2008 жылдың 19 қыркүйегінде «Сан-Франциско Джайентс» командасына 7:1 есебімен ұтылып, карьерасындағы үшінші хоум-ранын соқты.
On July 20, 2008, Ozuna signed with the Los Angeles Dodgers for the remainder of the season. He made his debut with the team that day, where he was put in as a pinch runner for Andy LaRoche after he singled in a run to make it a one run game against the Arizona Diamondbacks in the top of the ninth with two out. Matt Kemp then doubled him home, tying the game. The Dodgers eventually won the game, and tied with Arizona for first place in the NL West. On September 19, 2008, he hit his third career home run in a 7–1 loss to the San Francisco Giants.
Филадельфиялық Филлис
15 қаңтарда Озуна «Филадельфия Филлистер» клубымен көктемгі жаттығуларға шақырылып, кіші лигалық келісімшартқа қол қойды, бірақ маусымды «Филлистердің» AAA лигасындағы «Лехай Вэлли АйронПигс» командасымен бастады, онда 51 ойында .294-тік орташамен 15 RBI көрсетті. 2009 жылдың 8 тамызында ол клубтан босатылды.
On January 15, , Ozuna signed a minor league contract with an invitation to spring training with the Philadelphia Phillies, but began the season with the Phillies AAA minor league team, Lehigh Valley IronPigs, where he batted .294 with 15 RBI in 51 games. He was released on August 8, 2009.
Ньюарк аюлары
9 шілдеде Озуна тәуелсіз Атлантик бейсбол лигасының «Ньюарк Беарс» командасымен келісімшартқа қол қойды. Ол «Айғырлар» сапында 28 ойын өткізіп, .294-тік орташа ұрыс көрсеткішімен 1 хоумран соғып, 13 рет ұпай әкелді.
On July 9, , Ozuna signed a contract with the Newark Bears of the independent Atlantic League of Professional Baseball. He played in 28 games for the Bears, hitting .294 with a home run and 13 RBI.