Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sôber испандық альтернативті рок тобы - 1994 жылы құрылған испандық альтернативті рок тобы. Карлос Эскобедо жергілікті гитара дүкенінде жарнама жариялағаннан кейін құрылды, содан кейін Антонио Бернардини онымен байланыс құрып, Sober Stoned-ті бастады. Топтың құрамында негізінен вокалист / бассист Карлос Эскобедо, гитаристер Хорхе Эскобедо және Антонио Бернардини болды, сонымен қатар бірнеше барабаншылар болды. 2002 жылы Альберто Мадрид барабаншы ретінде Paradÿsso тобының альбомын шығарды. Албом 100 000-нан астам данада сатылды. 2004 жылы олар Reddo-ды шығарды, ол 50,000-ден астам дана сатылды. 2010 жылдың 1 қаңтарында топ Manu Reyes барабаншысымен қайта қосылғанын жариялады.
Spanish alternative rock band
Sôber is an alternative rock band from Madrid, Spain, formed in 1994. Founded when Carlos Escobedo posted an advertisement in a local guitar store and was then contacted by Antonio Bernardini to start Sober Stoned. The band's line up has primarily consisted of vocalist/bassist Carlos Escobedo, guitarists Jorge Escobedo and Antonio Bernardini, while going through a number of drummers. In 2002, with Alberto Madrid as drummer, the band released Paradÿsso. The album sold more than 100,000 copies. In 2004 they released Reddo, which sold more than 50,000 copies. On 1 January 2010, the band announced their reunion with Manu Reyes as drummer.
Алғашқы жылдар
Sôber - 1994 жылы құрылған Мадридтен шыққан испандық топ. Карлос Эскобедо жергілікті гитара дүкенінде жарнама жариялағаннан кейін құрылды, содан кейін Антонио Бернардини онымен байланыс құрып, Sober Stoned-ті бастады. Топтың алғашқы құрамы Эскобедо ағайындылары Карлос пен Хорхе, ретімен вокал / бас және гитарадан тұрады. Антонио Бернардини, сонымен қатар гитара, және Элияс Ромеро барабаншы. Содан бері топ бірнеше рет барабаншыны алмастырды. Sôber өзінің атын "Sober" әнінен алады, бұл ән Tool тобының бірінші альбомынан, Undertow
Sôber is a band from Madrid, Spain, formed in 1994. Founded when Carlos Escobedo posted an advertisement in a local guitar store and was then contacted by Antonio Bernardini to start Sober Stoned. The band's first line up consisted of the Escobedo brothers, Carlos and Jorge, vocals/bass and guitar, respectively. Antonio Bernardini, also guitar, and Elías Romero as the drummer. Since then the band has had a couple of drummer changes. Sôber takes its name from the literal meaning of sober, and from the song "Sober" by the band Tool, from their first album, Undertow
Торсидолар
Олар ағылшын тілінде ән айта бастады және 1994 жылы 5 әнді қамтитын Mirrors Way атты алғашқы демо-жазбаларын жазды. Көп ұзамай топ өзінің алғашқы лейблмен келісімшарт жасасты. Бұл ретте, олар ағылшын тілінен испан тіліне ауысуға мәжбүр болды. 1995 жылы алғашқы студиялық альбомын шығаруға дайын болған Torcidos, дискілеу компаниясы банкрот болды. 1997 жылы өздерінің Sober Records лейблімен Torcidos альбомын шығарды.
They began singing in English and in 1994 they recorded their first demo, titled Mirror’s Way, which included 5 songs. Shortly after, the band signed with their first label. The label forced them to switch from English to Spanish in the process. In 1995, ready to release their first studio album, Torcidos, the record company went bankrupt. Later in 1997, under their own label, Sober Records, they finally released Torcidos.
Морфологиясы
Топ жаңа әндермен жұмыс істеуді жалғастырды, олардың бірі "La Prisión del Placer" журналының Heavy Rock жинағына енгізілді. Топқа көптеген қоңыраулар мен хаттар келіп, олар қайтадан жаздыруды бастауға шешім қабылдады. Олар Rocksoul студиясына кіріп, Альберто Сеарамен бірге өндірісті жүргізді. Олар 3 ән жаздырып, көптеген дискі компанияларына үлгілерін жібереді. Zero Records 1998 жылы оларды қолға алды. Топ өзінің атын Sober Stoned-тан Sôber-ге өзгертті және Луис Мигель Планело Elías Romero-ды барабаншы ретінде алмастырды. Қыркүйек айының соңында олар Condenado атты EP шығарды. 1999 жылы олар екінші студиялық альбомын шығарды, Morfología, оған "Abstinencia", "Loco", "Predicador" және "La Prisión del Placer" сияқты әндер кірді. Альбом жазылғаннан кейін Альберто Мадрид барабаншы ретінде Луис Мигель Планельоның орнын ауыстырды.
The band continued working on new songs, and one of them, "La Prisión del Placer", was included in a compilation for the magazine Heavy Rock. The band started to get many calls and letters and they decided to start recording again. They ended up in Rocksoul Studios, with production done by themselves and Alberto Seara. They recorded 3 songs and send the samples to many record companies. Zero Records signed them in 1998. The band changed its name from Sober Stoned to Sôber and Luis Miguel Planelló replaced Elías Romero as drummer. Towards the end of September, they released an EP titled Condenado. In 1999, they released their second studio album, Morfología, which included songs like "Abstinencia", "Loco", "Predicador" and "La Prisión del Placer". After the recording of the album, Alberto Madrid replaced Luis Miguel Planelló as drummer.
Синтез
2000 жылы олар "Oxígeno" (Ô2) атты EP шығарды, онда кейінірек "Synthesis" атты үшінші студиялық альбомына кіретін әндер бар. Ол Оскар Клавлдің продюсері және Кириос және Eurosonic студияларында жазылған. Кейбір әндерге "Versus (Vs.) ", "Si Me Marcho" және "Vacío" кіреді. Synthesis Испанияның ең үздік поп-рок альбомдарының бірі болып табылады және 30 000-нан астам данасы сатылған. Көп ұзамай топ Zero Records-тен кетіп, Muxxic (Gran Vía Musical) компаниясымен келісімшарт жасасты.
In the year 2000 they released the EP Oxígeno (Ô₂), which contained songs that would later be included in their third studio album, titled Synthesis. It was produced by Oscar Clavel and recorded at Kirios and Eurosonic studios. Some of the songs include "Versus (Vs.)", "Si Me Marcho" and "Vacío". Synthesis is one of the best Pop rock albums of Spain and sold more than 30,000 copies. Shortly after, the band left Zero Records and signed with Muxxic (Gran Vía Musical).
Парадайсо
Собер рок сахнасында таныла бастады және Deftones, HIM және Dover сияқты топтармен бірге ойнады. Олар белгілі рок фестивалі - Festimad-те өнер көрсеткеннен кейін аян тобы болды. 2002 жылы қарқынды турнеден кейін олар Paradÿsso атты төртінші студиялық альбомын шығарды. "Diez Años" және "Paradysso" сияқты әндер Испанияда тез хит әндеріне айналды. Альбом Альберто Сеараның Cube Studios-та жазылған және топ өз идеяларын дамытуға мүмкіндік беретін топтың өзі шығарған. Альбом топтың ең үздік альбомы болды және 100 000-нан астам данасы сатылғандығы үшін алтын және платина сертификатына ие болды. Олар екі жылдық гастрольге шығып, 100-ден астам концерт берді.
Sôber began to become known among the rock scene and played alongside bands like Deftones, HIM, and Dover. They became the revelation group after their performance in a well known rock festival, Festimad. In 2002, after an intense tour, they released their fourth studio album, Paradÿsso. Songs like "Diez Años" and "Paradysso" rapidly become hit songs in Spain. The album was recorded in Cube Studios by Alberto Seara and was self produced entirely by the band, giving them the opportunity to develop their own personal ideas. The album has been the band's best, and was certified Gold and Platinum for selling more than 100,000 copies. They set off on a 2 year tour performing over 100 concerts.
Қызыл түсті
2003 жылы Саламанкадағы концерттен 3 әнді қамтыған Backstage 02/03 альбомын шығарғаннан кейін, топ өзінің бесінші студиялық альбомын шығарды, Reddo, бұл латын тілінен аударғанда "рефлексия". Бұл ән қайтадан Cube Studios-та жазылған және өзі өндірілген. Оны Лос-Анджелесте Скот Хамфри араластырды, ол көптеген басқалар арасында Бон Джови мен Металлика сияқты суретшілермен және топтармен жұмыс істеді. Альбом 2004 жылдың ақпан айында сатылымға шықты. Әннің сөздері мен әндердің көпшілігін вокал және бас-гитарист Карлос Эскобедо жазды.
After releasing Backstage 02/03, which included 3 songs from their concert in Salamanca in 2003, the band released their fifth studio album, Reddo, which translates into "reflection" in Latin. It was again recorded and self produced by the band in Cube Studios. It was mixed in Los Angeles by Scott Humphrey, who has worked with artists and bands like Bon Jovi and Metallica, among many others. The album went on sale in February 2004. The lyrics and the majority of the songs were composed by vocalist and bassist, Carlos Escobedo.
2005 жылы ажырасу
Он жылдан астам уақыт бірге жұмыс істегеннен кейін топ біраз уақытқа бөлініп, екі жаңа топпен басқа жобаларға кірісуді шешті: Савия (Карлос Эскобедоның Альберто Мадридтің ынтымақтастығымен жасаған жобасы) және Skizoo (Sôber-дің екі гитаристері Антонио Бернандини мен Хорхе Эскобедо құрған). 2005 жылдың 31 қазанында Universal олардың ең үлкен хиттерінің Grandes Éxitos 19942004 атты жинағын шығарды.
After more than ten years of working together, the band decided to separate for some time and take on other projects, with two new groups: Savia, (Carlos Escobedo's project with the collaboration of Alberto Madrid) and Skizoo (formed by Sôber's two guitarists, Antonio Bernandini and Jorge Escobedo). On 31 October 2005, Universal released a compilation of their greatest hits, titled Grandes Éxitos 1994–2004.
Альберто Мадридтің қайтыс болуы
2006 жылғы 30 қарашада Альберто Мадрид Мадридтегі (Испания) M40 жолында қазаға ұшыраған жол апатына ұшырады.
On 30 November 2006, Alberto Madrid was involved in a fatal traffic accident along the M 40 road in Madrid, Spain.
2010 жылы қайтарылған
Алты жылға жуық уақыт бойы қосалқы жобалармен жұмыс істегеннен кейін, 2010 жылдың 1 қаңтарында топ өз веб-сайтында оралуын және барабаншы ретінде Ману Рейесті қосылғанын ресми түрде жариялады. Сондай-ақ, топ Испания, Мексика, Венесуэла, Коста-Рика, Аргентина және Чилиде гастрольдік сапарларын растады.
After almost six years working on side projects, on 1 January 2010, the band officially announced on their website their return and the addition of Manu Reyes as drummer. The band also confirmed a tour in Spain, Mexico, Venezuela, Costa Rica, Argentina, and Chile.
Бірікті / бейнелер
ЖылЖырАльбом 1999 Loco (Mad) Morfología 2001 Versus (Vs.) Синтез 2001 Vacío (Empty) Синтез 2002 Diez años Paradÿsso 2002 Eternidad (Eternity) Paradÿsso 2003 Arrepentido Paradÿsso 2003 Paradÿsso Paradÿsso 2004 La nube (The Cloud) Reddo 2004 Cientos de preguntas (Соттар сұрақтар) Reddo 2004 El hombre de hielo (The Ice Man) Reddo 2010 Sombras (Shadows) De aquí a la eternidad 2011 Tic Tac (Tick Tock) Superbia 2011 Náufrago (Castaway) Superbia 2012 La araña Spider (The) Superbia 2013 Una vida por exprimir (One Life to Express) Рекламалық сингл 2014 Blancanieve (Snow White) 2014 Encadowed (Chained) Letargo
YearSongAlbum 1999 Loco (Mad) Morfología 2001 Versus (Vs.) Synthesis 2001 Vacío (Empty) Synthesis 2002 Diez años (Ten Years) Paradÿsso 2002 Eternidad (Eternity) Paradÿsso 2003 Arrepentido (Regretful) Paradÿsso 2003 Paradÿsso Paradÿsso 2004 La nube (The Cloud) Reddo 2004 Cientos de preguntas (Hundreds of Questions) Reddo 2004 El hombre de hielo (The Ice Man) Reddo 2010 Sombras (Shadows) De aquí a la eternidad 2011 Tic Tac (Tick Tock) Superbia 2011 Náufrago (Castaway) Superbia 2012 La araña (The Spider) Superbia 2013 Una vida por exprimir (One Life to Express) Promotional single 2014 Blancanieve (Snow White) Letargo 2014 Encadenado (Chained) Letargo
Фильмдер мен бейнеойындарда
"Synthesis" альбомындағы "Versus (Vs.) " және "Esfera" әндері "School Killer" (2001) испан фильмінің саундтрегінің бөлігі болып табылады. "Paradÿsso" әнін сол атты альбомынан алып, "Cosa de brujas" (2003) испан фильмінің саундтрегінің бөлігі болып табылады. "Reddo" альбомындағы "Cientos de preguntas" әні FIFA 2005 видео ойынының саундтрегінің бөлігі болып табылады.
The songs "Versus (Vs.)" and "Esfera", from the album "Synthesis", are part of the soundtrack for the Spanish film "School Killer" (2001). The song "Paradÿsso", from the album of the same name, is part of the soundtrack for the Spanish film "Cosa de brujas" (2003). The song "Cientos de preguntas", from the album "Reddo", is part of the soundtrack for the FIFA 2005 video game.