Кіріспе
Калифорниядағы тарихи үй, АҚШ. Кампо де Кахуенга (/audio=en us Cahuenga.ogg//к//ə/'/w//ɛ//ŋ//ɡ//ə/), қазіргі Студио Ситидегі тарихи Кахуенга өткелінің жанында, Калифорния штатында орналасқан. Бұл адобе сарайы 1847 жылы Мексика мен АҚШ арасындағы Калифорниядағы қақтығыстарды аяқтаған Кахуенга шартына полковник Джон С. Фремонт пен генерал Андрес Пико қол қойған Rancho Cahuenga-да салынған. 1848 жылғы Гвадалупе-Идальго шарты Калифорнияны, Колорадоның, Неваданың, Нью-Мексиконың және Аризонаның бір бөлігін (бірақ Техас емес, себебі ол 1836 жылы Мексикадан бөлініп, өзін республика деп жариялаған және 1845 жылы одаққа қосылған) АҚШ-қа өткізіп, Мексика-Америка соғысын ресми түрде аяқтады. 1858 жылдан 1861 жылға дейін Кампо де Кахуенга Баттерфилд пошта станциясы ретінде пайдаланылды.
The Campo de Cahuenga, (/audio=en us Cahuenga. ogg//k//ə/'/w//ɛ//ŋ//ɡ//ə/) near the historic Cahuenga Pass in present day Studio City, California, was an adobe ranch house on the Rancho Cahuenga where the Treaty of Cahuenga was signed between Lieutenant Colonel John C. Frémont and General Andrés Pico in 1847, ending hostilities in California between Mexico and the United States. The subsequent Treaty of Guadalupe Hidalgo of 1848, ceding California, parts of Colorado, Nevada, New Mexico, and Arizona (but not Texas since it had seceded from Mexico in 1836, declared itself a republic, and joined the union in 1845) to the United States, formally ended the Mexican–American War. From 1858 to 1861 the Campo de Cahuenga became a Butterfield Stage Station.
Тарих
Алғашқы қыш құрамалы ғимарат 1900 жылы бұзылды. Лос-Анджелес қаласы 1923 жылы мүлікті сатып алуға қаражат бөлді, ал Миссиялық жаңғыру және испандық отаршылдық жаңғыру стиліндегі "адобе" ранчо үйі, сол кезде Сан-Фернандо аңғары тарихи қоғамының президенті болған Ирен Т. Линдсейдің жетекшілігімен қала тарапынан салынды және 1950 жылдың 2 қарашасында пайдалануға берілді. Қазір ол Лос-Анджелес қаласының Демалыс және саябақтар департаменті мен Кампо-де-Кахуенга тарихи ескерткіш қауымдастығының бірлескен басқаруындағы саябақ және аңтарта орталық. Кампо-де-Кахуенга Ұлттық тарихи орындар тізіліміне, Калифорния тарихи ескерткіші № 151 ретінде және Лос-Анджелес тарихи-мәдени ескерткіші № 29 ретінде тіркелген. Метро B желісінің құрылысы кезінде Ланкершим бульварының астынан бастапқы қыш құрамалы ғимараттың негізі табылды. Саябақтағы негіздің бөліктері көрме ретінде сақталған, ал көше мен тротуар астындағы негіздің "көлемі" әсем плиткамен белгіленген. Кампо-де-Кахуенга жиі жақын орналасқан Ранчо-Кахуенгамен шатастырылады, ол Ранчо-Провиденсия жерінің бір бөлігі, қазір Бурбанк қаласының құрамында. Ғимарат түрлі ұйымдармен арнайы бағдарламалар мен тұрақты жиналыстар үшін пайдаланылады және әр айдың бірінші сенбісінде сағат 12:00-ден 16:00-ға дейін экскурсоводпен ашық болады.
Калифорнияның тарихи ескерткіші
Калифорнияның тарихи ескерткіш табелігі № 151 орналасқан жерде былай деп жазылған:
№ 151 CAMPO DE CAHUENGA «Мұнда Мексика үшін күштерді басқарған генерал Андрес Пико және АҚШ армиясының лейтенант-полковнигі Дж. К. Фремонт АҚШ үшін Кауэнга шартын жасады. 1847 жылдың 13 қаңтарында келісілген осы шарт бойынша, АҚШ Калифорнияны алды – ол бізге 1848 жылдың 2 ақпанында жасалған Гуадалупе-Идальго шартымен толық бекітілді». Бұл мәтінді 1898 жылдың 9 ақпанында Джесси Бентон Фремонт ханым жазған.
NO. 151 CAMPO DE CAHUENGA 'Here was made the Treaty of Cahuenga by General Andrés Pico, commanding forces for Mexico, and Lieutenant Colonel J. C. Frémont, U. S. Army, for the United States. By this treaty, agreed upon January 13th, 1847, the United States acquired California finally secured to us by the treaty of Guadalupe Hidalgo, made February 2nd, 1848.' This legend was written February 9, 1898 by Mrs. Jessie Benton Frémont.