Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Поляк-швед актрисасы, әнші және модель (1970 жылы туған)
Polish Swedish actress, singer and model (born 1970)
Изабелла Скорупко (туған Izabela Dorota Skorupko; 4 маусым 1970 жылы туған) – поляк-швед актрисасы, әнші және модель. Ол 1995 жылғы Джеймс Бондтың "Алтын көз" фильміндегі Наталья Симонова рөлімен ең көп танымал. Сонымен қатар, ол 1992 жылы жарық көрген және Еуропалық хитке айналған Shirley & Company әнінің "Shame, Shame, Shame" кавер-нұсқасымен де белгілі.
Izabella Scorupco (born Izabela Dorota Skorupko; 4 June 1970) is a Polish Swedish actress, singer and model. She is best known for having played a Bond girl, Natalya Simonova, in the 1995 James Bond film GoldenEye. She is also known for her cover of the Shirley & Company song "Shame, Shame, Shame" which was released in 1992 and became a European hit.
Өмір
Скорпуко 1970 жылы Польшаның Белосток қаласында музыкант Лех пен дәрігер Магдалена Скорпуконың отбасында дүниеге келді. Ол бір жасқа толғанда ата-анасы ажырасып, анасымен бірге қалды. 1978 жылы олар Швецияның Стокгольм қаласындағы Бреденгке көшіп, онда Скорпуко швед, ағылшын және француз тілдерін меңгерді. 1996 жылдың 25 желтоқсанында Скорпуко поляк мұз хоккейшісі Мариуш Черкавскиге тұрмысқа шықты. Олардың Джулия есімді бір қызы болды (1997 жылдың 16 қыркүйегінде туған). 1998 жылы олар ажырасып кетті. 2003 жылдың 30 қаңтарында Скорпуко америкалық Джеффри Реймондқа тұрмысқа шықты; олардың Якоб есімді ұлы бар (2003 жылдың 24 шілдесінде туған). Олар 2015 жылы ажырасып кетті. Қазір ол Лос-Анджелесте және Нью-Йорк қаласында тұрады. 2017 жылдан бері Скорпуко Карл Розенгренмен бірге. Олар 2019 жылдың 6 қазанында үйленді. 2014 жылы Скорпуко АҚШ азаматы атанды.
Scorupco was born to Lech, a musician, and Magdalena Skorupko, a doctor, in Białystok, Poland, in 1970. When she was one year old, her parents separated, and she remained with her mother. In 1978, they moved to Bredäng in Stockholm, Sweden, where Scorupco learned to speak Swedish, English and French. On 25 December 1996, Scorupco married Polish ice hockey player Mariusz Czerkawski. They had one daughter together, Julia (born 16 September 1997). They divorced in 1998. On 30 January 2003, Scorupco married an American, Jeffrey Raymond; they have a son, Jakob (born 24 July 2003). They divorced in 2015. She now lives in Los Angeles and New York City. Since 2017, Scorupco has been in a relationship with Karl Rosengren. They married on 6 October 2019. In 2014, Scorupco became an American citizen.
Мансап
1980 жылдардың аяғында Скорпуко модель ретінде Еуропа бойынша саяхаттап, Vogue журналының мұқабасында түсті. 1987 жылы режиссер Стаффан Хильдебранд оны байқап, "Біздей ешкім сүйе алмайды" ("Ingen kan älska som vi") фильмінде түсуге шақырды. 1990 жылдардың басында ол қысқа ғана, бірақ сәтті поп-әншілік карьерасын бастады, 1991 жылы Швецияда алтын сертификат алған IZA альбомын жариялады. 1992 жылы "Shame, Shame, Shame" әнінің кавер-нұсқасы бірнеше еуропалық елде танымал болды. 2011 жылы Скорпуко әншілік мансабын жаңартып, швед музыканты Питер Йёбакпен "Jag Har Dig Nu" синглінде дуэт орындады және осы әннің музыкалық видеосында қатысты. Ол сондай-ақ Йёбактың "La vie, L'amour, La mort" атты қысқаметражды фильмінде де ойнады. Скорпуко 2012 жылдың көктемінде Швецияның "Next Top Model" телешоуының жүргізушісі болды, бірақ екінші маусымын өткізбеді. 2013 жылдың шілдесінде Скорпуко комедия жанрына көшті, Дэвид Хелениуспен бірге шведтік романтикалық комедиясы "Микке және Вероника" ("Micke & Veronica") фильмінде басты рөлді ойнады. Фильмнің тұсаукесері 2014 жылдың 25 желтоқсанында өтті.
In the late 1980s, Scorupco travelled throughout Europe working as a model, and appeared on the cover of Vogue. In 1987, she was discovered by director Staffan Hildebrand and starred in the film Ingen kan älska som vi ("Nobody can love like us"). In the early 1990s, she had a brief but successful career as a pop singer, releasing the album IZA, which was certified gold in Sweden in 1991. Her 1992 cover version of "Shame, Shame, Shame" was a hit in several European countries. In 2011, Scorupco reprised her singing career, duetting with Swedish musician Peter Jöback in his single Jag Har Dig Nu and featuring in the song's music video. She also starred in Jöback's short extension film La vie, L'amour, La mort. Scorupco went on to host the spring 2012 series of Sweden's Next Top Model but did not continue it for a second series. Scorupco moved into comedy in July 2013 when she was named to a lead role in a Swedish romantic comedy film, Micke & Veronica, alongside David Hellenius. It premiered on 25 December 2014.
Синглдар
Атауы Жыл Ең жоғары рейтингтер Албом AUS AUT BEL(FL) GER NL NOR SWE "Substitute" 1990 — — — — — — 3 — IZA "I Write You a Love Song" 1991 140 — — 93 — — 10 — "Brando Moves" — — — — — — 37 — "Shame, Shame, Shame" 1992 — 22 4 37 7 2 3 39 "—" рейтингке ілікпеген немесе бұл аймақта шығарылмаған туындыларды көрсетеді.
Title Year Peak chart positions Album AUS AUT BEL(FL) GER NL NOR SWE "Substitute" 1990 — — — — — — 3 — IZA "I Write You a Love Song" 1991 140 — — 93 — — 10 — "Brando Moves" — — — — — — 37 — "Shame, Shame, Shame" 1992 — 22 4 37 7 2 3 39 "—" denotes releases that did not chart or were not released in that territory.