Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия крикетшісі
English cricketer
Чарльз Уильям Джеффри Атей (1957 жылдың 27 қыркүйегінде туған) 1989 жылы команданың капитаны болды және сол жерде қатарынан төрт жүздік соқты. 1993 жылы ол Сассекске ауысты, ал 1997 жылы Сомерсетке қарсы жеңіліссіз жүздік соғып, 25 000 бірінші сыныптық ұпайдың бұрынғыдан сирек кездесетін көрсеткішіне жетті. Осы маусымның соңында ол "назарынан шығып" Ворчестершир клубына жаттықтырушы болып қосылды, бірақ мәртебесіне қарамастан, ол бірнеше рет Екінші XI үшін және бір рет (1999 жылы) Ұлттық лига ойынында ойнады. Ол 2000 жылдың соңында Нью-Роудтан кетті. Ол 467 бірінші сыныптық матчта ойнап, 784 рет соғысқа түсті, 71 рет жеңіліссіз аяқтады. Ол 25 453 бірінші сыныптық ұпай жинады, ең жоғары көрсеткіші 184 ұпай, орташа есебі 35,69, 55 жүздік және 126 елудік соқты. Ол 429 рет допты ұстап, сирек кездесетін жағдайларда 2 рет қақпаны бұзды. 459 бір күндік матчта ол 13 240 ұпай жинады, ең жоғары көрсеткіші 142 ұпай, орташа есебі 33,86, 12 жүздік, 89 елудік, 171 рет допты ұстап, 1 рет қақпаны бұзды. Ол сондай-ақ Саффолк үшін кіші округтерде крикет ойнады.
Charles William Jeffrey Athey (born 27 September 1957) He captained the side in 1989, and scored four hundreds in successive innings while there. In 1993, he moved to Sussex, and passed the increasingly rare landmark of 25,000 first class runs when he made an unbeaten century against Somerset in 1997. At the end of that season he joined Worcestershire as coach, having 'retired' from playing, though in spite of his status he did play several times for the Second XI and once (in 1999) in a National League game. He left New Road at the end of 2000. He played 467 first class matches and batted 784 times with 71 not outs. He scored 25,453 first class runs, with a best of 184, at an average of 35.69, with 55 centuries and 126 fifties. He took 429 catches, and 2 stumpings on his rare ventures behind the stumps. In 459 List A one day matches, he scored 13,240 runs, with a top score of 142 not out at an average of 33.86, scoring 12 centuries, 89 fifties, and taking 171 catches and one stumping. He also played Minor Counties cricket for Suffolk.
Халықаралық мансап
Ол бастапқыда орта деңгейдегі соққышы болған, бірақ Тест деңгейінде ашылушы ретінде ең үлкен жетістікке жетті. 1986/87 жылғы Австралияға жасалған турда ортаңғы қатарға резерв ретінде шақырылған ол Крис Броудпен бірге бес тест матчының барлығында ашылушы болып шықты. Оның ең жоғары көрсеткіші – Пертте 96 ұпай. 1987 жылғы жазда ол бастапқыда ортаңғы қатарға қайта оралуы керек еді, бірақ Бродтың жарақаты салдарынан ол Тим Робинсонмен бірінші тестте ашылушы болып шықты. Дегенмен, екінші тестте ол үшінші нөмірге оралып, Лордстағы жалғыз тест жүзін соқты. 1986 жылдан 1988 жылға дейінгі 20 тест матчының тек біреуін ғана өткізіп алды. Дегенмен, оның 23 тест кездесуі сегіз жылға созылды. Ол 1980 жылы Лордста өткен 100 жылдық тестте дебют жасады, ал сегіз жылдан кейін Джон Эмбури мен Майк Гаттингпен бірге Сиднейде өткен 200 жылдық тестке қатысты. Бір күндік ойыншы ретінде ескерілмегенімен, Атей бір күндік халықаралық матчтарда екі жүздік соқты және 1987 жылы Калькуттада Австралияға қарсы өткен Крикет әлем чемпионатының финалында жеңіліске ұшырар алдында Англия үшін ең көп ұпай жинады. 1990 жылы Оңтүстік Африкада ойнағаны үшін дисквалификацияланды, бірақ екі жылдан кейін Оңтүстік Африка әлемдік аренаға қайта оралғанда бұл шешім күшін жойды.
He was a middle order batsman by inclination, but found greatest success at Test level as an opener. Selected for the 1986/87 tour of Australia as middle order cover, he ended up opening in all five Tests with Chris Broad. His top score was 96 in Perth. In the 1987 summer, he was initially meant to revert to the middle order, but an injury to Broad meant that he opened in the first Test with Tim Robinson. However, in the second Test he reverted to number three, and made his only Test hundred at Lord's. He missed only one of twenty Test matches from 1986 to 1988. Nevertheless, his 23 Test appearances were spread over eight years. He made his debut in the Centenary Test at Lord's in 1980, and eight years later appeared in the Bicentennial Test in Sydney, along with fellow survivors John Emburey and Mike Gatting. Although never thought of as a one day player, Athey hit two centuries in One Day Internationals, and top scored for England before being run out in their Cricket World Cup final defeat against Australia at Calcutta in 1987. He was suspended for playing in South Africa in 1990, but the suspension was remitted two years later when South Africa rejoined the world game.
Крикеттен кейін
Қазір Атхей Оңтүстік Лондондағы Дулуич колледжінде бірінші XI крикет командасының жаттықтырушысы болып жұмыс істейді. Ол сондай-ақ екінші XI футбол командасын жаттықтырады және Дулуич колледжінің төрт интернатының бірі – Олд Блю үйінің тәрбиешісі болып табылады. Атхей 1980 жылдардың басында Брентфорд резервтік командасының құрамында да болған, футбол ойнаған.
Athey now works at Dulwich College school in South London, as the First XI Cricket Coach. He also takes the Second XI football team, and is house master of Old Blew, one of the four Dulwich College boarding houses. Athey also played football and was on the books of Brentford Reserves in the early 1980s.
Жеке өмір
Саяси тұрғыдан, Ати консерватор және 1980-жылдары Англия құрамасының ойыншысы Джон Эмбуримен бірге Консерваторлар партиясының конференциясында сахнада болған.
Politically, Athey is a Conservative, and once appeared on stage at a Conservative Party conference in the 1980s alongside England teammate John Emburey.