Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1985 жылғы ғылыми-фантастикалық комедиялық фильм
1985 science fiction comedy film
UFOria – Джон Биндер жазған және түсірген, Фред Уорд, Гарри Дин Стэнтон, Гарри Кэри және Синди Уильямс бас рөлдерде ойнаған ғылыми-фантастикалық комедиялық фильм. Пегги МакКей, Джо Унгер, Хэнк Уорден, Шарлотта Стюарт және Алан Беквит сияқты актерлер де фильмде шағын эпизодтарда ойнаған. Фильмнің түсірілімі 1981 жылы аяқталған, бірақ ол 1985 жылға дейін кең экранға шығарылмады. 1987 жылы MCA Home Video компаниясы оны тек VHS форматында шығарды, қазір бұл компания Universal Studios Home Entertainment деп аталады.
UFOria is a science fiction comedy film written and directed by John Binder and starring Fred Ward, Harry Dean Stanton, Harry Carey, Jr. and Cindy Williams. The film includes small appearances by Peggy McKay, Joe Unger, Hank Worden, Charlotte Stewart, and Alan Beckwith. Filming was completed in 1981, but the film was not theatrically released until 1985. It was released only on VHS in 1987 by MCA Home Video, now known as Universal Studios Home Entertainment.
Сюжет
Шелдон Барт (Фред Уорд) – көшпенді, ұсақ-түйек алаяқ. Ол кішкентай қаланың шетіндегі жаңғыру шатырында ескі досы Бад (Гарри Дин Стэнтон) бауырласты, ірі алаяқты, сеніммен емдеу және ұрланған көліктерді өткізумен айналысатын адаммен кездеседі. Бадтың емдеу қабілеті пайда болған, бірақ ол бұл қалай болғанын түсінбейді. Бад бауырласына көмектесіп жатқанда, Шелдон жергілікті супермаркет сатушысы Арлинге (Синди Уильямс) ғашық болады, ол НЛО-ға сенеді, дінге берілген және терең жалғыздыққа толы. Арлин алда келетін НЛО-ны көреді, сонда әркім өз жолын табады. Бад бауырлас Арлиннің сенімдері мен көріктерін жаңа жалған діни культқа айналдыруға кіріседі.
Sheldon Bart (Fred Ward) is a drifter, and a small time con man. He meets his old friend, Brother Bud (Harry Dean Stanton), a big time con man into faith healing and fencing stolen cars, at his revival tent outside a small town. Bud has developed a real ability to heal, although he has no idea how this has happened. While he's helping Brother Bud, Sheldon falls in love with Arlene (Cindy Williams), a local supermarket clerk who believes in UFOs and is deeply religious and deeply lonely. When Arlene has a vision of a coming UFO, everyone deals with it in his own way. Brother Bud begins to twist Arlene's belief and visions into a new pseudoreligious cult.
Театрлық
Melvin Simon Productions өндірген бұл фильмді бастапқыда 20th Century Fox компаниясы ұзақ мерзімді дистрибьюторлық келісімнің аясында шығару жоспарланған. Алайда, студия оны сатуға жарамсыз деп шешіп, көрсетілімнен алып тастады. Олардың шешіміне наразы болған, бірақ жазадан қорқып, Биндер оларды басқа дистрибьютор табуға рұқсат беруге көндірді, соның нәтижесінде Universal 1983 жылы фильмді сатып алды. Universal фильмді екі кинотеатрда «Hold Onto Your Dreams» деген атаумен сынақтан өткізді, бірақ нәтиже көңіл көншітпеді және бастапқыда одан да бас тартты. «UFOria» 1984 жылдың шілдесінде Filmex фестивалінде көрсетілді, онда көрермендер жағынан жылы қабылданды. Осы реакцияға сүйене отырып, Landmark Theaters 1985 жылы фильмді Лос-Анджелес, Сан-Франциско және Бостон қалаларында көрсетуге тапсырыс берді, бірақ студиядан жарнамалық қолдау алмады. Көрсететін режиссер Дж.Д. Полак 1986 жылдың қаңтар айында Bleecker Street кинотеатрында фильмді көрсетіп, жеке қаржысымен жарнамалық кампания ұйымдастырып, фильмді насихаттау үшін публицист Лорен Хайманды шақырды. «The New York Times» газетінен жарық көрген мақтауға толы рецензия Universal компаниясын фильмді жарнамалық қолдаумен тағы да көп қалаларда көрсетуге итермеледі. Роджер Эберт және басқа сыншылардың ынталы пікірлеріне қарамастан, фильм кең көрерменге жол таба алмады.
Produced by Melvin Simon Productions, it was initially slated to be released by 20th Century Fox as part of their long term distribution agreement. However, the studio shelved it after deeming it unmarketable. Upset with their decision, but fearful of retaliation, Binder persuaded them to allow him to find another distributor, and Universal acquired the film in 1983. Universal test released the film in two markets under the title Hold Onto Your Dreams to disappointing returns, and initially chose to abandon it as well. UFOria played at the 1984 Filmex Festival in July 1984, where it was positively received. Based on this reaction, Landmark Theaters booked the film in 1985 for showings in Los Angeles, San Francisco, and Boston, without advertising support from the studio. Exhibitor J. D. Pollack booked the film at the Bleecker Street Cinema in January 1986, and personally funded his own advertising campaign, hiring publicist Lauren Hyman to promote the film. A glowing review from The New York Times spurred Universal to expand the release to more cities, with advertising support. Despite enthusiastic reviews from Roger Ebert and other critics, it did not find a broad audience in its theatrical run.
Үй медиасы
Кантри әндерінің кең ауқымды саундтрегі, оның ішінде Уэйлон Дженнингстің хиттері болғандықтан, фильм 1987 жылға дейін VHS форматында шығаруға ұшырамай келді, оның кейбір музыкасы жаңадан жазылды, және ән саундтрегін лицензиялаудың қымбаттығына байланысты DVD немесе Blu-Ray форматында әлі де шығарылмады. Фильмнің титрлерінде саундтрек альбомы Elektra Records лейблында қолжетімді болады деп жарнамалған, бірақ ол альбом ешқашан жарық көрген жоқ. Фильм 1986 жылы кабельдік телеарналарда да көрсетілді.
Due to its extensive soundtrack of country songs, including hits from Waylon Jennings, the film did not reach VHS until 1987, with some of its music rescored, and it has not yet been released on DVD or Blu Ray due to the expense of licensing its song score. The film's credits advertised a soundtrack album would be available on Elektra Records, but that album was never released. The film also aired on cable television in 1986.
Қабылдау
Фильм көбінесе оң пікірлер алды. Роджер Эберт фильмге 4 жұлдызды шолу берді, оны "ұлы және әдемі комедия" деп атап, "Репо адам, Торнаның күнделігі және Ханна мен оның қарындастары сияқты, ойын-сауық өндірісін бағалайтын әлемде түпнұсқалыққа ұмтылуға дайын" деп қорытындылады. The New York Times газетінің Винсент Канби фильмнің "еркелейтін тонға" ие екенін және "керемет әуесқой" екенін жазды; ол актерлік құрамды да жоғары бағалады. Кевин Томас Los Angeles Times газетінде жазған шолуын былай аяқтады: "Уильямс тартымды болып көрінеді және ешқашан толығымен ақылдан безгендей сезіндірмейді; Уорд сияқты, сіз оған сенесіз, НЛО-ға сенетін болмаңыз да". Creature Features кино нұсқауы фильмге 5 жұлдыздың 3-ін берді, фильмді ерекше, бірақ қызықты деп тапты, сонымен қатар фильмнің таңғажайып аяқталған тартымды кейіптерді зерттейтінін айтты.
The film received mostly positive reviews. Roger Ebert gave the film a 4 star review, calling the film a "great and goofy comedy", concluding with "Like Repo Man, Turtle Diary and Hannah and Her Sisters, it is willing to go for originality in a world that prizes the entertainment assembly line." Vincent Canby of The New York Times wrote that the film has a "raffish tone" and is "exuberantly nutty"; he also praised the casting. Kevin Thomas, writing for the Los Angeles Times concluded his review with, "Williams manages to be adorable and never seems all out crazy; like Ward, you do believe in her, whether or not you believe in UFOs." The Creature Features movie guide gave the movie 3 out of 5 stars, finding the film eccentric but entertaining, stating the movie was a compelling character study with a surprise ending.