Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пурбрук Парк мектебі – Хэмпшир графтығының Портсмут қаласының солтүстігіндегі Пурбрук ауылында орналасқан, толыққанды, әр түрлі білім беретін орта мектеп. Мектепте 11-ден 16 жасқа дейінгі 840 оқушы білім алады. 2009 жылдың сәуір айында мектеп сенімдік мектеп мәртебесін алды. 2015 жылдың мамыр айында Ofsted мектепті "Жақсы мектеп" деп бағалады.
Purbrook Park School is a comprehensive co educational secondary school situated in Purbrook, north of Portsmouth, Hampshire. The school has an enrollment number of 840 pupils, aged 11 through to 16. It became a trust school in April 2009. Ofsted judged the school to be a "Good School" in May 2015.
Тарих
Негізгі ғимарат 1769 жылдан бері осы жерде орналасқан. Алғашқы ғимаратты Пётр Тейлордың депутаты үшін палладиандық сәулетші сэр Роберт Тейлор салған, ол сонымен қатар Англияның бірінші банкінің де сәулетшісі болған. 1839 жылы мүлікті Джон Деверелл сатып алған және 1919 жылға дейін Деверелл отбасының меншігінде болды, содан кейін басқару шығындары тым жоғары болғандықтан аукционда сатылды. Үй және оған қарасты 4 акр жер аукционда Морис Хиллге сатылды. 1924 жылға дейін үй бос тұрды, сосын округтік билік үйді және оның аумағын 11 000 фунт стерлингке сатып алды. 1924 жылдың қыркүйегінде үй грамматикалық мектепке айналдырылып, Пурбрук Парк округінің жоғары мектебі деп аталды. 1928 және 1935 жылдары жаңа зал мен гимназия салынды. ХХ ғасыр бойында мамандандырылған пәндерге арналған қосымша ғимараттар салынды. Шамамен 1960 жылы мектеп атауы Пурбрук Парк округінің жоғары мектебінен Пурбрук Парк округінің грамматикалық мектебіне өзгертілді. 1970-ші жылдары мектепте 1000-нан астам оқушымен ең көп санды құрамы болды, содан кейін грамматикалық мектептен жалпы білім беретін мектепке өту аясында жоғары сыныптар таратылды. Бұл 1974 жылы жалпы білім беретін оқушылардың бірінші тобын қабылдаумен басталды, бұл қазір 7-сынып деп аталады. Содан кейін мектеп атауы Пурбрук Парк округінің грамматикалық мектебінен қарапайым Пурбрук Парк мектебіне өзгертілді. Біраз жылдан кейін жоғары сыныптар толығымен жабылды, ал оқушылар саны бірте-бірте 900-ден төмендеп, қазіргі деңгейге жетті. 2016 жылы мектеп алдына жаңа Discovery Wing қосылды, онда жаңа сыныптар, жаңа Discovery орталығы, сондай-ақ жаңа мейрамхана мен кафе орналасқан. 2009 жылдың 1 сәуірінен бастап мектеп сенімдік мектеп мәртебесіне ие.
The main building has existed on the site since 1769. The original building was built for Peter Taylor MP by the Palladian architect Sir Robert Taylor, who was also the architect of the first Bank of England. The estate was bought by John Deverell in 1839 and remained within the Deverell family until 1919, when the estate was sold off at auction because the cost to run it was too great. The house and its 4 acres worth of grounds were sold at auction to Maurice Hill. The house remained empty until 1924 before County Authorities bought the house and its grounds for £11,000. The house was converted into a grammar school in September 1924 and was known as Purbrook Park County High School. A new hall and gynamsium were created in 1928 and 1935, respectively. Further outbuildings were made throughout the twentieth century to accompany specialist subjects. In about 1960, the school’s name was changed from Purbrook Park County High School to Purbrook Park County Grammar School. The school reached its largest enrolment in the 1970s with over 1000 pupils, until the Sixth Form was disbanded as part of the conversion from a grammar school to a comprehensive. This conversion began in 1974 with the first intake of comprehensive pupils into what is now known as Year 7. The school’s name was then changed from Purbrook Park County Grammar School to simply Purbrook Park School. The Sixth Form finally ended a few years later, and the number of pupils gradually fell to below 900 to its current level. In 2016, a new Discovery Wing was added at the front of the school, with new classrooms, a new Discovery Centre, and a new restaurant and cafe. Since 1 April 2009, the school has been a trust school.