Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапондық медиа франшизасы
Japanese media franchise
"Батырлар" сериясы (勇者シリーズ) – бастапқыда Sunrise (қазір Bandai Namco Filmworks негізгі бөлімшесі), Нагоя TV, Victor Entertainment және Tokyu Agency компанияларымен жасалған, алғашқыда Takara (қазір Takara Tomy) құраған жапондық ойыншықтар мен аниме франшизасы. Франшиза 1990-шы жылдардан 2000-шы жылдарға дейін жалғасып, сегіз ресми серия және бірнеше қосымша медиа, соның ішінде түпнұсқа бейне анимациялар (OVA), ойыншықтар және Жапониядағы көптеген естеліктер шығарды. Бұл 90-шы жылдардағы Sunrise-тің ең танымал туындыларының бірі болды және Super Robot жанрын жапондық көрермендерге қайтадан таныстыруда маңызды рөл атқарды. 2022 жылдан бастап, сериал құқықтары Bandai Namco Filmworks компаниясына тиесілі, олар 1993 жылы сериалды өндіріп, анимациялаған Sunrise компаниясын сатып алғаннан кейін.
The Brave series (勇者シリーズ) is a Japanese toy and anime franchise originally produced by Sunrise (now the primary division of Bandai Namco Filmworks), Nagoya TV, Victor Entertainment and Tokyu Agency, originally created by Takara (now Takara Tomy). The franchise ran from 1990s to 2000s, producing eight official series and several side media including Original Video Animations (OVAs), toys, and several memorabilia in Japan. It was one of Sunrise's notable productions in the 90s, and its run play a key role in the reintroduction of the Super Robot genre to the Japanese mainstream. As of 2022, the rights to the series were now owned by Bandai Namco Filmworks, following the 1993 acquisition of Sunrise, who produced and animated the series.
Жасау
Батыл сериясы алғаш рет жапондық ойыншық жасаушы Такара компаниясы, Тоэй Анимациясымен Жапонияда «Трансформерлерді» жалғастыру мәселесіндегі келіспеушіліктерден кейін ойлап табылды. Сериалдың танымалдылығының төмендеуі «Transformers: Zone» OVA сериясының тоқтатылуына әкелді. Содан кейін Такара, Sunrise анимациялық студиясымен жаңа франшиза мен ойыншықтар желісін әзірлеу үшін ынтымақтастыққа келісті. Жапондық тәттілер өндіруші Kabaya да франшизаны демеушілік етті, бұрын «Трансформерлер» франшизасында Такарамен бірге жұмыс істеген болатын. Серияның басында франшизаның ұраны «аниме журналдарда көрінбейтін анимация» болды, ал көзделінген аудиториясы 3-тен 5 жасқа дейінгі балалар еді. Шындығында, серияның алғашқы туындысы «Батыл Exkaiser» бастапқыда «қиын тақырыптар мен жағдайларды жою» мақсатымен «таза балалар бағдарламасы» ретінде жоспарланып, өндірілді. Алайда, серия дамыған сайын, мақсатты жас диапазоны және әр туындының орнатулары мен стильдерінің ауқымы біртіндеп кеңейді, соңғы бөлімі «Құрметтілердің патшасы ГаоГайГарға» дейін жетті. Осыған дейін ол жанкүйер емес көрермендердің де қолдауын алды. Оның танымалдылығына жауап ретінде франшиза телесериалдан өзге OVA, ойындар және драмалық CD сияқты әртүрлі медиада дамыды. Франшиза аяқталған кезде, 1997 жылдың 22 желтоқсанында «Asahi Shimbun» газетінің Нагоя басылымының кешкі санында бұл туралы хабар басты мақала ретінде жарияланды, ал екі аптадан кейін, 1998 жылдың 5 қаңтарында ұлттық басылымда «Жапонияда туу көрсеткіші төмендегендігі мен бейне ойындардың танымалдылығының артуына байланысты кез келген меха-анимация тоқтатылады» делінді. Сондай-ақ, 1998 жылдың 4 ақпанында шыққан «Токио Шимбунының» таңғы санының 13-бетінде «Жоғалған алып робот» деген тақырыппен осы серияның аяқталғаны туралы хабарланды, ал сол мақалада серияның аяқталу себебі ретінде көрермендердің рейтингісі мен ойыншықтардың сатылымының нашар болуы көрсетілді. 2006 жылы Takara Tomy компаниялары біріккен кезде, «Brave» сериясы жаңа компанияға көшірілетін франшизалардың тізіміне кірмеді, оның интеллектуалдық құқықтары Bandai Namco Entertainment компаниясына сатылды.
The Brave series was first conceived by Japanese toy maker Takara after the fallout between the company and Toei Animation regarding continuing Transformers in Japan. Following a decline in the series' popularity that led to the cancellation of the OVA series Transformers: Zone, Takara struck a cooperative deal with the animation studio Sunrise to develop a new franchise and set of toy lines. Japanese candy maker Kabaya also sponsored the franchise as well, also once working with Takara in the Transformers franchise. At the beginning of the series, the slogan for the franchise was "animation that does not appear in anime magazines", and the intended audience were aged 3 to 5 years old. In fact, the first work in the series, "Brave Exkaiser", was originally planned and produced with the theme off "eliminating complicated themes and settings" in order to be a "pure children's program". However, as the series progressed, the target age and the range of settings and styles of each work gradually expanded, up to the final installment of the series, "The King of Braves GaoGaiGar". It has also gained support from non fans up to that point. In response to its popularity, the franchise was also developed in various media such as OVAs, games, and drama CDs in addition to the TV series. As the franchise ended, news of it was announced in the newspaper as the top article of the evening edition of the Asahi Shimbun Nagoya edition on December 22, 1997, and two weeks later, the national edition on January 5, 1998, saying that any mecha animation will be halted due to the declining birthrate and the popularity of video games in Japan. Also, on page 13 of the morning edition of the Tokyo Shimbun on February 4, 1998, the end of this series was reported under the heading "The disappeared giant robot", and in the same article, the audience rating and toy sales were sluggish as to the reason for the end of the series. During the Takara Tomy merger in 2006, the Brave series wasn't part of the franchises that will carry over to the new company, with the intellectual rights to it were sold to Bandai Namco Entertainment.