Жасырын ғимарат және ұмытылған жауынгер (Jasyrın ǵymarat jane umytylǵan jauynger)
Breakdown (video game)
Breakdown (2004) Xbox ойыны – бірінші тұлғадан көрініс, әрекет, және шайқас элементтерін біріктіретін, реалистік ойналысы бар, қазір Xbox One-да қолжетімді!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Breakdown (ブレイクダウン) - 2003 жылы жасалған және Namco компаниясы 2004 жылы Microsoft Xbox консолі үшін шығарған бірінші тұлғадан ойналатын экшн ойыны. Ойын, әңгімені бірінші тұлғадан баяндау арқасында мақтауға ие болды. 2018 жылы Microsoft, ойынның Xbox One консолінде физикалық дискі арқылы және Xbox Live Store дүкенінен цифрлық жүктеу арқылы кері үйлесімділік мүмкіндігі арқасында қолжетімді болатынын хабарлады.
Breakdown (ブレイクダウン) is a first person action game produced in 2003 and released by Namco in 2004 for the Microsoft Xbox console. The game was praised for its use of the first person perspective for storytelling. In 2018, Microsoft announced it would be available via backwards compatibility on the Xbox One via the physical disc and a digital download on the Xbox Live Store.
Ойын процесі
Breakdown – бірінші тұлғадан ойналатын экшн ойыны болғанымен, ол сонымен қатар жекпе-жек ойыны элементтерін де қамтиды және жауларды ату үшін автоматты нысанаға алу жүйесін пайдаланады. Көрініс әрқашан ойыншының көзқарасынан болады, ал заттармен өзара әрекеттесу шынайы: оқ-дәріні төмен қарап, қолымен жинап алуға болады (үстінен өтудің орнына), есіктер тұтқасынан тартылып ашылады, кілт-карталар сканерге тигізіліп қолданылады, ал баспалдақтар қол күшімен көтеріледі. Денсаулық пен энергияны энергия таяқшаларын, гамбургерлерді және сусынды ішу арқылы толықтыруға болады.
Although Breakdown is a first person action game, it integrates elements of a fighting game and uses auto lock for shooting enemies. The viewpoint is always the player's, and interaction with objects is realistic: ammunition is picked up by looking down and grabbing it (instead of walking over it), doors are opened by grabbing the handle, key cards are used by swiping them over a scanner and ladders climbed by using one's arms. Health and energy are replenished by consuming energy bars, hamburgers, and sodas.
Сюжет
Жапонияда адамзатқа "Нөлдік орын" деп белгілі болған жер асты кешені табылды, ол жер сілкінісінің күшеюіне себеп болып отырған сияқты. Оны түсініксіз күштер салған, ал оны "Нексус" деп аталатын бір тіршілік жаратылысы басқарады. Кешенді және оның тұрғындары – "Т'лан" ғалымдарын зерттеу үшін ғылыми-зерттеу орталығы құрылды. Ойын басталғанда адамдар мен, көріне бермейтін "Т'лан" арасында ұсақ-көлдік қақтығыстар болып өтеді. Басты кейіпкер Деррик Коул "Т'лан" қабілеттерімен суперсолдаттар жасау мақсатында "Нөлдік орыннан" алынған "Тланген" сұйықтығын инъекциялаудан кейін есте сақтау қабілетін жоғалтады. Ол адамдар мен "Нексус" арасындағы соғыс басталғанда, "Нөлдік орынға" жақын емдеу орталығында жатыр. Деррикке Алекс Хендрикссон есімді түсініксіз әйел көмектеседі, ол оны таниды және оның есте сақтау қабілетінің жоғалғанына қынжылғандай көрінеді. Қашып бара жатқанда, "Т'лан" сарбаздарымен кездескенде жер сілкінісінен бөлініп қалады. Олар өздерінің жолдарын таңдағанда, Дерриктің жаңа қабілеттері оянады және ол Алекстің де бола алатындай, "Т'лан" энергиялық қалқандарын бұзуға қабілетті болады. Екеуі ақырында қайта табысып, "Солус"пен кездеседі, ол Деррик пен Алексті жеңіліп, басқа мақсатты орындау үшін қашып кетеді. Деррик пен Алекс ғимараттың шатырында эвакуациялық тікұшақ бар екенін біліп, оны жау әскері мен "Т'лан"нан қашу үшін пайдалануды жоспарлайды. Бірақ АҚШ әскері тікұшақты жояды, ал Деррик пен Алекс "Терминус 4" зерттеу орталығына қашып кетеді, онда олар "Бета жобасының" сынақ нысандарымен кездеседі. Бұл балалар Деррик сияқты қабілеттерге ие болу үшін ұзақ уақыт бойы "Тлангеннің" аз мөлшерін инъекциялап алған. Алекс "Эрнест" есімді біреуін таниды және оған көмек келе жатқанын айтып шақырады. Зерттеу орталығына кіргенде олар есте сақтау қабілетін жоғалту және қалпына келтіруде мамандықтанған невролог Стефания Войинскимен кездеседі, оның жобасына қаржы тоқтатылған. Дерриктің есте сақтау қабілеті туралы қысқаша әңгімелескеннен кейін екеуіне бас зерттеуші Глен Огава қарсы алады. Олар "Нексус" адамзатқа қарсы ірі шабуылды жоспарлап отырғанын біледі. Глен Деррикке физикалық қабілеттерін арттырып, жаңа күштер беретін "жеделдеткіш" деп аталатын "Тлангеннің" қосымша инъекциясын жасайды. "Нөлдік орынға" қарай бет алғанда, Деррик пен Алекс қайтадан бөлініп, кіреберісте қайта қосылуға келіседі. Жолда Деррик "Т'ланға" қарсы лазерлермен жабдықталған USMC лейтенанты Джанни деЛукамен және оның отрядымен кездеседі. Деррик Джанниден "Нексус" өзінің "Т'лан" әскерлерін кристалл зымырандарын қолдану арқылы бүкіл Жерге таратуды жоспарлап отырғанын біледі, ал Джаннидің міндеті оларды тоқтату. Джанни мен оның отряды басқа бірлікпен қосылуды жоспарлап отыр. Джанни мен оның жасағының мақсаты басқа, ал басқа жасақтарға Деррикті көргенде ату туралы бұйрық берілген. Екеуі жолдарынан айырылып, Деррик жаяу "Нөлдік орынға" барады. "Терминус" канализация жүйесіне кіргенде, Деррикке "Нөлдік орынға" кіруіне кедергі келтіру үшін бұйрық алған "Солус" кедергі жасайды. Деррик Алекспен қайта табысып, екеуі кешенге кіреді. Кешен ішінде екеуі Джанниден Стефанияның "Терминус 4-тің" "Нөлдік орын" және "Т'лан" туралы барлық зерттеулерін қамтитын құнды дискіні ұрлап, барлық резервтік көшірмелерді өшіргенін біледі. АҚШ әскері бұл ақпаратты алады, сондықтан олар ядролық соққы беру туралы бұйрық шығарғанға дейін дискіні алуға команда жібереді. "Нөлдік орында" Алексті "Солус" тұтқынға алады. Деррик жалғыз өзі жолға шыққанда, Стефания деректерді әскерилерге бергеннен кейін өлім жазасына кесілгеніне куә болады. Деррик силоға жаяу барады, бірақ Джаннидің отрядының құрып кеткенін көреді. Ракеталар ұшырылады, ал "Т'ландар" бүкіл әлемге таралады. Деррик "Нексусты" тоқтату үшін "Нөлдік орынның" жүрегіне кіреді, бірақ "Солус" оны сынап көреді. Ұрыс кезінде "Солус" Алексті өлтіреді, ал АҚШ әскері "Нөлдік орынды" жою үшін соңғы күшін жұмсап, ядролық соққы жібереді. Нәтижесінде жарылыс "Солустың" қалқанына әсер етеді және Деррик 15 жыл болашаққа жіберіледі. Деррик Стефания жасаған құрылғыда оянады, ал құрылғы Дерриктің бөлшекті естеліктерін біріктіру үшін қолданылған екені анықталады. Деррик өзін "Т'ланның" бақылауында болатын антиутопиялық болашақта табады. "Терминус 4" ғалымдары тобы Дерриктің "маятник әсерін" сезініп, оны кетер алдындағы уақытқа қайтаратынын түсіндіреді. Бұл оған оқиғаларды қайтадан көруге мүмкіндік береді және, үміттенсек, зымыранның ұшырылуын болдырмайды. Гленге жету үшін кешенді аралап, Деррик Алексті табады. Олар Гленмен кездеседі, ол 15 жыл бұрын ұшыруды тоқтата алмағанымен, "Тлангенді" одан әрі жетілдіруге үлкергенін айтады. "Супержеделдеткіш" инъекциясы Деррикке өзін өзгерткен оқиғаны өзгертуге қажетті күшті береді. "Маятник әсері" басталғанда, Алекс Деррикке қазіргі уақытқа бірге барады, өзі "Солус"пен өлтірілетінін біледі. Олар "маятник әсері" туннелінде бөлініп, әртүрлі уақытта жетеді. Деррик Алекстің "Солус" тұтқынға алғаннан кейін бірден жетеді, ал Алекс Деррикке көмектескен емдеу орталығына қайтарылады, осылайша ойын басында Дерриктің сапары басталады. Деррик Стефанияны тікұшақтан құлап кетпес бұрын құтқарады және оны силоға терең түсетін лифт арқылы Джанни отрядына уақытында жетеді. Деррик "Солусты" жеңіп, Алексті құтқарады және "Нексусты" жояды, "Т'лан" қаупін тоқтатып, олардың жолын кеседі. Деррик пен Алекс "Нөлдік орын" құлағанда қашып шығады. "Нөлдік орынның" үстіндегі тікұшақта Стефания мен Джаннимен бірге Алекс болашаққа қатысты сұрақ қояды; ол әлі тірі болғандықтан, болашақ екі бөлек уақытқа бөлінген. "Маятник әсері" Алексті болашаққа жібере бастағанда, ол онымен бірге кетпеу үшін тікұшақтан секіріп шығады. Деррик таңдауға келеді: өзінің уақытында қалу немесе оны Алекстің уақытына "Нексусты" жою үшін іздеу. Егер Деррик Алекспен бірге кетсе, олар екеуі белгісіз болашаққа кетеді. Егер Деррик өткенде қалуды таңдаса, титрлер аяқталғаннан кейін доктор Огавадан хабар келеді, онда Алекс жалғыз өлгенін айтады.
An underground complex, known to humanity as Site Zero, has been discovered in Japan and seems to be the cause of increased earthquake activity. It was built by mysterious forces and is controlled by a being known as Nexus. A research facility is established to study the complex and its inhabitants, the T'lan. As the game begins, there have been minor skirmishes between humans and the seemingly invincible T'lan. Protagonist Derrick Cole has developed amnesia from an injection of T'langen, a fluid recovered from Site Zero which was intended to create supersoldiers with T'lan abilities. He is in a recovery facility near Site Zero at the beginning of the war between the humans and Nexus, which overflows into the facility. Derrick is rescued by a mysterious woman named Alex Hendrickson, who seems to know him and is dismayed about his amnesia. As they make their escape, they are separated by an earthquake during an encounter with T'lan warriors. As they go their separate ways, Derrick's new abilities manifest and he is able to break through the T'lan energy shields, much as Alex can. The two eventually reunite and encounter Solus, a human like T'lan who defeats both Derrick and Alex with ease before running off to complete a different objective. Derrick and Alex learn of an evacuation helicopter on the roof of the building and plan to use it to escape the hostile soldiers and T'lan. However, the U. S. military destroys the helicopter and Derrick and Alex escape to the Terminus 4 research facility, where they encounter the Beta Project test subjects. These are children who have been slowly injected with small amounts of T'langen over a long period of time to give them the same abilities as Derrick. Alex recognizes one named Ernest and calls out to him, promising that help is on the way. Further, into the research center, they meet Stefania Wojinski, a neurologist specializing in memory loss and recovery, who has had her project funding terminated. After a brief discussion with her about Derrick's memory, the two are finally greeted by Chief Researcher Glen Ogawa. They learn that Nexus is planning a massive attack on humanity. Glen gives Derrick an additional injection of T'langen known as "accelerator", boosting his physical capabilities and giving him new powers. Departing to Site Zero, Derrick and Alex are separated again and they both agree to regroup at the entrance. Along the way, Derrick encounters USMC Lieutenant Gianni deLuca and his squad, equipped with anti T'lan lasers. Derrick learns from Gianni that Nexus is planning on deploying its T'lan troops all over the Earth using crystal rockets, and it is Gianni's mission is to stop them. Gianni and his squad plan to join up with another unit. While Gianni and his squad have a different goal, other squads are ordered to shoot Derrick on sight. The two part ways and Derrick travels to Site Zero on foot. Traveling into Terminus' sewer system, Derrick is interrupted by Solus, who has been ordered to stop him from entering Site Zero. Narrowly escaping, Derrick reunites with Alex and the two head into the complex. Inside the complex, the two learn from Gianni that Stefania stole a valuable disk containing all of Terminus 4's research on Site Zero and the T'lan, deleting all backups. The U. S. military wants the information, so they send in a team to retrieve the disk before they order a nuclear strike. Deep into Site Zero, Alex is captured by Solus. As Derrick makes his way through alone, he witnesses Stefania's execution after she turns the data over to the military. Derrick travels on foot to the silos but arrives to find Gianni's squad decimated. The rockets are launched, and the T'lan are scattered all over the world. Derrick enters the heart of Site Zero to stop Nexus but is challenged by Solus. During the fight, Solus kills Alex, and the U. S. military launches a nuclear strike in a last ditch effort to destroy Site Zero. The resulting explosion reacts with Solus' shield and Derrick is sent 15 years into the future. Derrick awakes in a device designed by Stefania, and it is revealed that the device was used to piece together Derrick's fragmented memories. Derrick finds himself in a dystopian future controlled by the T'lan. A group of Terminus 4 scientists explains that Derrick will experience the "pendulum effect", swinging him back in time to shortly before he left. This will allow him to relive events, and hopefully, prevent the rockets' launch. Traveling through the complex to reach Glen, Derrick finds Alex. They meet Glen, who reveals that although they failed to stop the launch 15 years before, they had time to further refine T'langen. The "ultra accelerator" injection gives Derrick the power he needs to change the past. As the pendulum effect begins, Alex accompanies Derrick to the present, knowing she will be killed by Solus. They are separated in the pendulum effect tunnel and will arrive at different times. Derrick arrives moments after Alex is captured by Solus, while Alex is sent to the recovery facility at the moment where she rescued Derrick, facilitating Derrick's journey at the beginning of the game. Derrick saves Stefania before she is thrown off a ledge, and uses an elevator to take him deep into the silos, allowing him to reach Gianni's squad in a timely manner. Derrick defeats Solus, saves Alex and destroys Nexus, ending the T'lan threat. Derrick and Alex escape from Site Zero as it collapses. In a helicopter above the site with Stefania and Gianni, Alex questions the future; since she is still alive, the future has been divided into two separate timelines. As the pendulum effect begins to throw Alex into the future she jumps out of the helicopter to avoid dragging the others with her. Derrick has a choice: remaining in his own time or following her to destroy Nexus in her timeline. If Derrick chooses to go with Alex, they both go to an unknown future. If Derrick chooses to stay in the past, then, after the ending credits, a message from Dr. Ogawa appears saying that Alex has died alone.
Кейіпкерлер
Деррик Коул: атыс қаруын және қолма-қол күресін меңгерген бұрынғы жауынгер, ол Т’лангеннің ірі дозасын алған 10 Альфа жобасының сынақ қатысушыларының жалғыз аман қалғаны; осы себепті ол Т’ланмен күресуге қабілетті. Оның таныс емес орталары, мысалы, шөл – оның Т’лан шабуылы туралы естеліктерін толықтыру үшін қолданылатын ескі естеліктердің бөліктері. Алекс Хендрикссон: қару мен пышақпен күресе алатын, дене күшімен және нығайып келген жігіт. Ол – бір инъекциядан күткен нәтижеден гөрі, біртіндеп нәтижеге жетуді мақсат тұтқан, табысты Бета жобасының мүшесі. Мекеме ішінде саяхаттай келе, Деррик Алексті басқа балалармен бірге сынақ ретінде бір бөлмеде көргенін еске алады. Глен Огава: Австралияда биологиялық зерттеулер жүргізгеннен кейін адам клоны жасағаны үшін медициналық қауымнан шеттетілген жапон-американдық медицина профессоры. Қазір ол құпия жобаға қатысып жатыр. Глен әскери қолдаумен сарбаздарды супер-сарбаздарға айналдыру бойынша эксперименттер жүргізді және Деррикке берілген Т’лангенді өңдеді. Стефания Войнински: Польшадан келген профессор және есте сақтау маманы, оның соңғы жобасы тоқтатылды. Осыған ашуланып, ол жұмыс берушілерінің қатты дискілерінен деректерді өшіріп, өз пайдасына қолданды. Джанни де Лука: итальян-американдық теңіз жаяу әскерінің бірінші лейтенанты, ол аса құпия тапсырмаларға маманданған элиталық бөлімге жетекшілік етеді. Ол сөйлеуге әдемі, жақсы және құштар жан, қиын жағдайда да сабырлы. Джанни армия тарапынан Деррикті іздеуге жіберілсе де, ол жоғары билікке бағынады және Нексусқа жетіп, Т’лан зымырандарының ұшырылуын болдырмау үшін құпия тапсырма алған. Солус: Нексустың күшті Т’лан көшбасшысы және бейнесі. Ол Ботаникалық зерттеу орталығында Деррик пен Алекспен кездесіп, екеуін де әрекеттен мүгедек етеді. Солус кейін Деррикпен жер астында кездеседі, ал соңғысы тек қашуға мүмкіндік алады. "Нөлдік аймақта" ол Алексті ұрлап, сұраққа алады. Деррик оны босатып алғанда, Солус жеңілгендей көрінеді, бірақ Алексті өлтіреді. Ядролық жарылыстан кейін оның қалқан энергиясымен реакция туындап, Деррикті болашаққа жібереді.
Derrick Cole: A former combat soldier skilled in firearms and hand to hand combat, he is the only survivor of 10 Alpha Project test subjects who received large intravenous doses of T'langen; because of this, he is capable of fighting the T'Lan. His out of place environments, such as a desert, are fragments of older memories used to fill the gaps in his memory of the T'Lan offensive. Alex Hendrickson: A physically capable and determined woman, who can fight with guns and knives. She is a member of the facility's Beta Project, a more successful project which looks for gradual results instead of those from one injection. While traveling through the facility, Derrick remembers seeing a young Alex as a test subject in a room with other children. Glen Ogawa: A Japanese American professor of medicine, after conducting biological research in Australia he was banned from the medical community for creating a human clone. He is now involved in a classified project. Glen spearheaded experiments in augmenting soldiers to supersoldiers, with military support, and processes the T'langen given to Derrick. Stefania Wojinski: A visiting professor from Poland and memory specialist, whose recent project was canceled. Embittered by this, she deleted and appropriated data from her employers' hard drives. Gianni de Luca: An Italian American Marine first lieutenant, he leads an elite unit specializing in top secret missions. Colorfully spoken, he is a good, passionate person who is cool under fire. Although Gianni is deployed by the army looking for Derrick, Gianni answers to a higher authority and is tasked with a secret mission to reach Nexus and prevent the launch of the T'lan rockets. Solus: A powerful T'lan leader and avatar of Nexus. He meets Derrick and Alex in the Botanical Research Facility, incapacitating both. Solus later meets Derrick underground, and the latter can only run. In Site Zero, he kidnaps Alex and interrogates her. As Derrick frees her, Solus seems to be defeated but kills Alex. After a nuclear explosion, a reaction with his shield energy and sends Derrick into the future.
Артқа қарай үйлесімділік
Xbox 360-та бұрынғы үйлесімділік арқылы қолжетімді болғанымен, Microsoft 2018 жылдың 10 сәуірінде Breakdown ойынына Xbox One-да да бұрынғы үйлесімділік қолдау көрсетілетінін хабарлады. Физикалық дискілерді жүйеде ойнауға болады, сонымен қатар ойын Xbox Live дүкенінде цифрлық жүктеу түрінде де қолжетімді.
While already available via backwards compatibility on the Xbox 360, Microsoft announced on April 10, 2018 that backwards compatibility would be supported for Breakdown on Xbox One from April 17, 2018. Physical discs will be playable on the system, while available on the Xbox Live Store as a digital download.
Қабылдау
Ойын Metacritic шолулар жинақтайтын сайтына сәйкес "орташа" бағалар алды. IGN-нің Хилари Голдштейн ойынның көңілсіз деңгей дизайны мен қиын ойын механикасы үшін сынады, бірақ оны сапалы дауыстау және терең сюжеті үшін мақтады. Дегенмен, The Cincinnati Enquirer оған бестен үш жарым жұлдыз берді, "Жүгіру және ату ойындарының және аркадалық төбелес ойындарының жанкүйерлері Breakdown ойынын бірегей және қызықты, бірақ көзді алаңдататын бір ойыншылық оқиға деп табады" деді.
The game received "average" reviews according to the review aggregation website Metacritic. IGN's Hilary Goldstein criticized the game for boring level design and clunky gameplay mechanics but praised it for its solid voice acting and deep story. However, The Cincinnati Enquirer gave it three and a half stars out of five, saying, "Fans of run 'n' gun games and arcade fighting titles likely will find that Breakdown is a uniquely enjoyable though visually dizzying single player tale."