Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Wattle Point Wind Farm – Оңтүстік Австралиядағы Йорк түбегіндегі Эдитбург қаласына жақын орналасқан, 2005 жылдың сәуір айынан бері жұмыс істеп келе жатқан жел электр станциясы. Ресми түрде маусым айында ашылған кезде ол Австралиядағы ең ірі жел электр станциясы болды. Құрылыс 55 жел турбинасынан тұрады және 180 миллион австралиялық долларға салынды. Ол 132 киловольттық желі арқылы ETSA Utilities электр беру жүйесіне қосылған. Бұл аймақ материктік Австралиядағы ең жоғары орташа жел жылдамдығына ие екендігі анықталған соң таңдалды. Жел электр станциясын Оңтүстік Австралияның премьер-министрі Майк Рэнн және Southern Hydro төрағасы доктор Кит Тернер ресми түрде ашты. Ашылуға жергілікті аборигендердің бір бөлігі, Аджахдура (немесе Нарунга) қарсылық білдірді. Дәстүрлі жер иелерінің ұрпағы құрылыс кезінде төртінші турбинаның орнында ежелгі зираттың бұзылғанын, сүйектердің қиылғанын мәлімдеді. 2004 жылдың соңында адам сүйектері, артефакттар мен құралдар табылуынан кейін жұмыс тоқтатылды. Аборигендер істері департаменті мен құрылыс компаниясы жеке-жеке археологиялық зерттеулер жүргізіп, бес турбинаның орнын өзгертуге рұқсат берді. Екі зерттеу де сүйектер түбектің басқа бөліктерінен келгенін және кейіннен Уотл-Пойнтта қайта жерленгенін көрсетті. Аймақтың абориген қауымы құрылыс мәселесі бойынша екіге бөлінді: Нарунга Ұлттық Абориген Корпорациясы дамуды қолдады, ал Нарунга Мұра комитеті қатты қарсы болды. Уотл Пойнт жел электр станциясы Southern Hydro Pty Limited компаниясына тиесілі болды. Southern Hydro 2005 жылдың қазанына дейін Жаңа Зеландияның Meridian Energy компаниясына тиесілі болды, содан кейін Австралиялық Газ Жарық Компаниясы (AGL) сатып алды. 2006 жылдың қазанында жел электр станциясы AGL компаниясымен активтерді біріктіру аясында Alinta компаниясының меншігіне өтті, ал кейіннен 2007 жылдың 23 сәуірінде Австралия және Жаңа Зеландия Банктік Тобының Энергия Инфрақұрылым Трасты 225 миллион долларға сатып алды. Йорк түбегінің аудандық кеңесі Wattle Point 2-ші кезеңін, екінші жел электр станциясын мақұлдады. Бірақ электр желілерінің жеткілікті қуаты болмағандықтан жоба іске аспады. Бұл нысан солтүстікке қарай орналасқан Далримпл қосалқы станциясындағы 30 мегаватттық батарея сақтағышы Dalrymple ESCRI батареясымен тығыз байланысты.
Wattle Point Wind Farm is a wind farm near Edithburgh on the Yorke Peninsula in South Australia, which has been operating since April 2005. When it was officially opened in June of that year it was Australia's largest wind farm at The installation consists of 55 wind turbines covering and was built at a cost of 180 million Australian dollars. It is connected to ETSA Utilities electricity transmission system via a 132 kilovolt line. The location was chosen after identification as having one of mainland Australia's highest average wind speeds. The wind farm was officially opened by South Australian Premier Mike Rann and Southern Hydro Chairman, Dr Keith Turner. The opening was opposed by some of the local Indigenous Australians, the Adjahdura (or Narungga). A descendant of the traditional landowners argued that construction desecrated an ancient burial ground, disturbing skeletons in the construction of turbine number four. Work was halted in late 2004 after the discovery of human remains, artefacts and tools. The Aboriginal Affairs Department, and the developers, separately commissioned archaeological reports resulting in the development allowed to proceed with five towers being repositioned. Both reports concluded that the bones had come from elsewhere on the peninsula, being later reburied at Wattle Point. The region's aboriginal community was divided on construction; Narungga National Aboriginal Corporation supporting development and the Narungga Heritage Committee strongly opposing. Wattle Point Wind Farm was built and owned by Southern Hydro Pty Limited. Southern Hydro was owned by Meridian Energy of New Zealand until October 2005, when it was bought by the Australian Gas Light Company (AGL). The windfarm was acquired by Alinta in October 2006, as part of an asset merger with AGL, and subsequently by the Australia and New Zealand Banking Group's Energy Infrastructure Trust, for 225 million dollars on 23 April 2007. The District Council of Yorke Peninsula approved a second wind farm, Wattle Point Stage 2. However it did not proceed due to insufficient capacity in the electrical transmission lines. The facility is closely connected to the Dalrymple ESCRI battery, a 30 megawatt battery storage facility at Dalrymple substation about to the north.