Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Те Апити - "Меридиан Энерджи" компаниясына тиесілі және осы компания басқаратын жел электр станциясы. Жаңа Зеландияның Солтүстік аралында Манавату шатқалының солтүстігінде 11,5 км² жерде орналасқан. 90,75 МВт қуатымен, 2007 жылдың қыркүйегіне дейін ол Жаңа Зеландиядағы ең үлкен қуатты жел электр станциясы болды, одан кейін жақын орналасқан Тараруа жел электр станциясының үшінші кезеңі аяқталды. 100 миллион доллар тұратын бұл жел электр станциясы 55 жеке турбинадан тұрады, олардың әрқайсысы 1,65 МВт қуат өндіруге қабілетті, жалпы қуаты 90,75 МВт құрайды. Әр турбина мұнараның үстінде орналасқан. Оның әрқайсысы 35 метрлік үш қанаты бар.
Te Āpiti is a wind farm owned and operated by Meridian Energy. It is located on 11.5 km² of land north of the Manawatū Gorge in the North Island of New Zealand. At 90.75 MW, it was New Zealand's largest capacity wind farm until September 2007, when the third stage of the nearby Tararua Wind Farm was completed. The $100 million wind farm consists of 55 separate turbines capable of generating 1.65 MW each, representing a total capacity of 90.75 MW. Each turbine is atop a tower. It is fitted with 3 blades each 35 metres in length.
Орналасқан жері
Манавату шатқалының жанындағы аймақ жел электр станциялары үшін өте қолайлы. Тараруа және Руахин таулары Жаңа Зеландия арқылы басым батыс желдерінің өтуіне тосқауыл қояды. Екі таудың арасында желді шоғырландыратын төменгі төбелер орналасқан. TrustPower, тағы бір Жаңа Зеландия электр энергиясын өндіруші және сатушы компаниясы, Манавату шатқалының оңтүстік жағында жел электр станциясын пайдаланады.
The site near the Manawatū Gorge area is ideal for wind farms. The Tararua and Ruahine Ranges provide a barrier to the predominantly westerly winds that flow across New Zealand. Between the two ranges lies a lower range of hills that serve to funnel the wind. TrustPower, another New Zealand electricity generator and retailer, operates a wind farm on the south side of the Manawatū Gorge.
Көміртегі орнын толтыру
Те Апити жел электр станциясы көміртегі шығарындыларын өтеу жобасы болып табылады. 2005 жылы британдық HSBC банкі жел электр станциясы өндірген 125 000 тонна көміртегі кредитін сатып алды. Meridian Energy сондай-ақ Голландия үкіметіне Те Апитиден 530 000 тонна көміртегі несиесін сатты. Бір тоннаның бағасы шамамен 10,40 долларға бағаланды. Екі жағдайда да Те Апитиге арналған көміртегі кредиттері Киото протоколы бойынша Жаңа Зеландияға бөлінген мөлшер бірліктерінен (AAU) алынды. Жаңа Зеландия үкіметі AAU-ды Meridian Energy компаниясына "Шығарындыларды азайту жобалары" бағдарламасы аясында көміртегі бейтарап энергияны дамытуға ынталандыру мақсатында берді. 2007 жылғы мәліметтер бойынша, Жаңа Зеландиядағы жел турбиналарының орнатылған қуаты 321 МВт-қа жетті, ал тағы 46,5 МВт құрылыс кезеңінде.
The Te Āpiti wind farm is also a carbon offset project. In 2005 the British bank HSBC purchased 125,000 tonnes worth of carbon credits from Meridian generated by the wind farm. Meridian Energy also sold the Dutch government 530,000 tonnes of carbon credits from Te Āpiti. The price per tonne was considered to be about $10.40 a tonne. In both cases, the carbon credits for Te Āpiti were from New Zealand's Assigned amount units allocated under the Kyoto Protocol. The New Zealand Government granted the AAUs to Meridian Energy as an incentive for carbon neutral power development under the Projects to Reduce Emissions programme (or PRE). As of 2007, installed capacity of wind turbines in New Zealand has reached 321 MW and a further 46.5 MW is under construction.
Беріліс
Те Апити Жаңа Зеландияда Transpower ұлттық желісіне тікелей қосылған алғашқы жел электр станциясы болды.
Te Āpiti was the first wind farm in New Zealand to connect directly to Transpower's national grid.