Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2010 жылғы N Dubz синглы
2010 single by N Dubz
"Playing with Fire" – ағылшын хип-хоп триосы N Dubz пен ағылшын музыканты Мистер Хадсонның бірлескен әні. Бұл ән N Dubz-тің "Against All Odds" атты екінші альбомынан алынған екінші сингл. Ән рэп стилінде жазылған, сөзінде жігітінің өзіне опасыздық жасағанын сезген қыз бен оның жағдайды мойндауын талап етуі туралы айтылады. Ән ер адам мен әйелдің екі көзқарасын көрсетеді. Онда әйел жігітімен тікелей сөйлескендегі олардың араласуы бейнеленген.
"Playing with Fire" is a song by English hip hop trio N Dubz featuring English musician Mr Hudson. The song is the second single taken from N Dubz' second album, Against All Odds. It is a rap song with lyrics about a girl realising that her boyfriend is cheating on her and trying to get him to confess. It shows both the man and the woman's point of view. It shows their communications with each other when the woman confronts the man.
Өмірбаян және шығару
Хадсон өзінің Facebook желісінде N Dubz тобымен бірге әнді жазып, оған бейнеклип түсіргенін мәлімдеді. Сингл 11 қаңтарда жарық көруге жоспарланған, бірақ бұл күн Джей З-мен бірлескен "Young Forever" әнінің шығу күнімен сәйкес келгендіктен 25 қаңтарға ыкпалды болды. Кейін шығарылым күні 18 қаңтарға алға жылдырылды.
Mr Hudson announced via his Facebook site that N Dubz and he had recorded the song and shot the video. The single was to be released on 11 January but was pushed to 25 January because the previous date was the same as the single release of Mr Hudson's other collaboration with Jay Z, "Young Forever". It was then pushed forward to 18 January.
Сыни қабылдау
Digital Spy сайтынан Ник Левин әнге жағымды баға берді. "Олардың Tinchy есімді әртіспен жасаған дуэті Ұлыбританияның үздік синглы номинациясына ұзақ тізімге енді, бірақ британдық жүргішілер тобы N Dubz-ке лайықты назар бермегеніне бола ма еді? Өйткені, Камдендік топ қазір Гари Барлоуды ән жазуға серіктес ретінде тануға, қайырымдылық жобасының әнін жазуға және мектеп хатшысынан ескерту алуға жететін деңгейге жетті. "Отпен ойнау" синглы олардың қалай пираттық радиодан Radio 1 тізімінің алдына көтерілгенін көрсетеді. Ұстанып тұратын, жауап беруге шақыратын әуені мен түсінікті мәтіні бар – Даппи адал емес, алдаушы жігіттің рөлін ойнаса, Тулиса оны әшкерелейтін ақылды қыз болады. Бұл триодан тағы бір керемет заманауи поп-хит. Мистер Хадсон тіпті жанкүйерлерді біріктіруге қатысады. Бірақ соңғы оқиғаларды ескеретін болсақ, Тулисаның қан қысымына алаңдамау мүмкін емес, ол Даппидің хабарларын тексеріп отыратынын айтқанда. Шындығында, "Ол әйел" оның ең аз уайымы болуы мүмкін." 4/5
Nick Levine of Digital Spy gave the song a positive review. "Their Tinchy duet's been longlisted for Best British Single, but would it have killed the Brits panel to give N Dubz a proper nod? After all, the Camden crew are now a sufficiently mainstream concern to count Gary Barlow as a songwriting partner, spearhead a charity single, and erm get themselves a ticking off from the School's Secretary. Anyway, a single like 'Playing with Fire' shows why they've risen from the pirates to the Radio1 A list. With its catchy call and response chorus and easily relatable lyrics Dappy plays the no good cheating sod, Tulisa the smart cookie who calls him out it's another contemporary pop cracker from the trio. Mr Hudson even turns up for a savvy bit of fanbase mashing. Just one thing in the light of recent events, it's hard not to fear for Tulisa's blood pressure when she starts singing about checking Dappy's texts. Let's be honest, That Other Woman could be the least of her worries " 4/5
Музыкалық бейне
Бұл видеоны LUT! MED!A компаниясы мен режиссер RAGE Лондонның орталығында, Тауэр көпірінің жанында түсірді. Видеоның бірнеше секундтық бөлігі альбом жарнамасында көрсетілді, ал видеодан алынған кадрлар мен түсірілімнің артындағы суреттер альбом буклетінде жарияланды. Видеоның тұсаукесері 2009 жылдың 19 қарашасында Clubland TV телеарнасында өтті. "All Around the World" келесі күні видеоны YouTube арнасына жүктеді. Видео көктейістер мен мөлдір "N Dubz" логотипімен басталады, содан кейін "Playing with Fire" деген жазу шығады, мұнда "Fire" сөзі үлкен, оттан тұрған әріптермен жазылған. Содан кейін N Dubz тобының әр мүшесінің есімдері экранда көрсетіледі, одан кейін "featuring Mr Hudson" деген жазумен бірге Мистер Хадсон пайда болады, ол Мистер Хадсонның ресми логотипін пайдаланады. Видеода N Dubz және Мистер Хадсон Тауэр көпірінің алдында өнер көрсетеді. Мистер Хадсон телефон будкаларының алдында өзінің куплезін орындайды. Даппи бөлмеде қатынына қиянат жасайды және оны ұстап алады, қатыны бөлмеден шығып кетеді, кейін жылап отырғанын көреміз. Тюлиса қонақүй бөлмесінде күйеуінің ұйықтап жатқанын бақылайды, содан кейін оның телефонын алып, хабарламаларын оқи бастайды, ол наразылық білдіреді, содан кейін күйеуін оятып, олар ұрыса бастайды, Тюлиса бөлмеден ашуланып шығып, лимузинге отырып, жылай бастайды. Фазер жолаушы орындығында қызбен бірге көлік жүргізіп бара жатқаны көрінеді, олар ұрыса бастайды, ал Фазер өзінің мәселелерін шешу үшін достары G RYD-қа қоңырау шалады. Видео N Dubz логотипімен аяқталады. 2023 жылдың қараша айының мәліметтері бойынша, видео YouTube-та 43 миллионнан астам қаралым жинады.
The video was shot by production company LUT! MED!A and director RAGE in Central London near Tower Bridge. A few seconds of the video was shown on the album advert and images from the video and behind the scenes are featured on the album booklet. The video premiered on Clubland TV on 19 November 2009. All Around the World uploaded the video on their YouTube channel the next day. The video starts with skyscrapers and a transparent "N Dubz" logo, it then reads "Playing with Fire" with the word "Fire" in a large font on fire. We then see each member of N Dubz with their names on the screen, we then see Mr Hudson with "featuring Mr Hudson" on the screen, it uses Mr Hudson's official logo. The video cuts to N Dubz and Mr Hudson performing in front of Tower Bridge throughout the video. Mr Hudson sings his verses in front of a set of telephone boxes. Dappy is then seen in an apartment cheating on his girlfriend and getting caught, his girlfriend walks out the room and is then seen crying. Tulisa is in a hotel room watching her boyfriend sleep, she then takes his phone and starts reading his texts, she looks disgusted then wakes her boyfriend up, they begin to fight and Tulisa storms out of the room and gets into a limo and begins to cry. Fazer is seen driving a car with a girl in the passenger seat, they begin to fight and Fazer rings up his mates G RYD to help solve his issues. The video ends with the N Dubz logo. As of November 2023, the video has had over 43 million views on YouTube.