Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bishop John T. Walker Distinguished Humanitarian Service Award (BWD немесе Bishop Walker Dinner) – Африкадағы өмір сүру деңгейін жақсартуға елеулі үлес қоскан адамдарды марапаттау үшін Africare ұйымы жыл сайын табыстайтын сыйлық. Бұл сыйлық Вашингтон қаласының бұрынғы епископы және Africare басқарма мүшесі Джон Т. Уокердің құрметіне аталған. Жыл сайын Africare ұйымының епископ Джон Т. Уокерді еске алу кешкі асына 2000-нан астам адам жиналады: Африка мемлекеттерінің басшылары, сауда және сыртқы істер министрлері, Африка Одағы мен Біріккен Ұлттар Ұйымының өкілдері, АҚШ үкіметінің басшылары, дипломаттар, компания басшылары, ұлттық ұйымдардың жетекшілері және жеке тұлғалар. Олардың барлығының назарында – Африка. Бұл Америка Құрама Штаттарында Африкаға арналған ең ірі жылдық шара, одан түскен қаражат Africare ұйымының жұмысын қолдауға жұмсалады. Кешкі ас – әлемнің түкпір-түкпірінен келген түрлі мәдениеттер мен ұлттардың қатысуымен өтетін көрнекті шара. Сондай-ақ, кешкі ас барысында Africare ұйымының Bishop John T. Walker Distinguished Humanitarian Service Award сыйлығымен ең үздік гуманитарлық қызметкерлер марапатталады.
The Bishop John T. Walker Distinguished Humanitarian Service Award (BWD or Bishop Walker Dinner) is an award presented annually by Africare to recognize those whose work has made a significant impact on raising the standard of living in Africa. The award is named after John T. Walker, former Episcopal Bishop of Washington, D. C., and Africare board member. Each year, the Africare Bishop John T. Walker Memorial Dinner brings together more than 2,000 people — African heads of state, ministers of commerce and foreign affairs, leaders from the African Union and the United Nations, U. S. government leaders, diplomats, corporate executives, leaders of national organizations and private individuals — who share one focus: They care about Africa. This is the largest annual event for Africa in the United States, with proceeds supporting the work of Africare. The Dinner is a top multicultural affair as well, embracing all races and a wide array of cultures and nationalities from around the world. The Dinner also honors outstanding humanitarians through the presentation of Africare's Bishop John T. Walker Distinguished Humanitarian Service Award.
Епископ Джон Т. Уокер Түпнұсқасы
Епископ Уокер 1966 жылы Вашингтон соборының каноны ретінде Вашингтонға келді, оның міндеті қауымға қызмет ету болды. 1971 жылдың 1 мамырында Вашингтонның суфрагандық епископы болып сайланды және 1977 жылдың 3 шілдесінде Вашингтон епископтық епархиясының алтыншы епископы болды. "Мен кейбір адамдардың көңілі қаяды екенін білемін, және кейбіреулер барлық нәрсені тастап, бас тартуды қалайды, бірақ мен мұны істей алмаймын. Менің сезімім мызғып тұр, Құдайдың біз татулық пен бейбітшілікте өмір сүруімізді қалауында. Біз нәсілдік антагонизмнен өсуіміз және осы жұмысты жалғастыруға өзімізді міндеттеуіміз керек – бұл Құдайдың еркі. Сондықтан мен осындамын. Мен басқа ешқандай себеппен келген жоқпын."
Bishop Walker came to Washington in 1966 as Canon of the Washington Cathedral, with special responsibility for its ministry to the community. He was elected Suffragan Bishop of Washington on May 1, 1971, and became the sixth Bishop of the Episcopal Diocese of Washington on July 3, 1977. "I know some people get disheartened, and I know some people want to throw in the sponge and give up, but I can't do that. My feeling is too strong that it's God's will that we live together in harmony and peace. It's God's will that we grow beyond our racial animosties and that we must commit ourselves to continue that work. That's why I am here. I am not here for any other reason."
Бұрынғы марапатталғандар
1992 Десмонд Туту
1993 Сарджент Шрайвер
1994 Нельсон Мандела
1995 Леон Салливан
1996 Джимми Картер
1997 Дороти I. Хайт
1998 Эндрю Янг
1999 Граса Машел
2000 Джеймс Вольфенсон
2001 Луис У. Салливан
2002 Гарри Белафонте
2003 Билл Гейтс және Мелинда Гейтс
2004 Ричард Г. Лугар және Дональд М. Пейн
2005 Колин Л. Пауэлл
2006 Билл Клинтон
2007 Элен Джонсон Сэрлиф
2008 Джордж У. Буш
2009 Джон Легенд
2010 Нгози Оконджо Ивеала
2011 Дональд МакГенри
2013 Барак Обама
2014 С. Пайн Лукас және Джозеф Кенеди
1992 Desmond Tutu1993 Sargent Shriver 1994 Nelson Mandela 1995 Leon Sullivan1996 Jimmy Carter 1997 Dorothy I. Height 1998 Andrew Young1999 Graça Machel 2000 James Wolfensohn 2001 Louis W. Sullivan 2002 Harry Belafonte2003 Bill Gates and Melinda Gates 2004 Richard G. Lugar and Donald M. Payne 2005 Colin L. Powell 2006 Bill Clinton 2007Ellen Johnson Sirleaf2008 George W. Bush2009John Legend2010Ngozi Okonjo Iweala2011Donald McHenry2013Barack Obama2014C. Payne Lucas and Joseph C. Kennedy