Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
BuyBlue.org – АҚШ-тағы прогрессивті көзқарастағы азаматтарға өздерінің саяси ұстанымдарына сәйкес брендтерді таңдауға көмектесу үшін жасалған онлайн тұтынушылар нұсқауы болды. Оның редакторлары компанияларды сайлау кампанияларына жасаған үлесі және басқа факторлар бойынша бағалады. Сайт атауы АҚШ-тың мәдени және саяси тұрғыдан қызыл және көк штаттарға бөлінуі туралы кең таралған идеяға сілтеме жасайды, олар 2000 жылғы сайлауда тиісінше Республикалық және Демократиялық партияға дауыс берді. Сайт пайдаланушыларды компанияның бизнес-практикасын сынап немесе мақтап жазатын мақалалар ұсынуға шақырды. Әрбір пайдаланушы мақаласында сипатталған прогрессивті бизнес-практикаларды компанияның қаншалықты сақтағанына қарай, оң немесе теріс баға қойды. Компанияның жалпы рейтингін есептеу үшін ұсынылған мақалалардың саны және әрбір мақаланың бағасы қолданылды. Пайдаланушылардың пікірлеріне сәйкес, компанияның прогрессивтігі немесе регрессивтігін анықтау үшін бес балдық шкала пайдаланылды. Сайтта блогтар мен форумдар орналасқан, олар тұтынушыларды партия қолдайтын бизнеске бағыттауға, белгілі бір компанияларға тікелей саяси қысым көрсетуге және сайт пайдаланушылары арасында белсенділікті арттыруға арналған. Бұл сайт көбінесе либералдарға бағытталған болғанымен, консерваторлар да оны қай компаниялар республикашылдарды қолдайтынын білу үшін пайдалана алады.
BuyBlue. org was an online consumers' guide designed to help progressives in the United States choose brands that favored their politics. Its editors rated companies based on their campaign contributions and other factors. Its name refers to the popular idea of the U. S. being sharply divided, culturally and politically, into red states and blue states that voted Republican and Democrat, respectively, in the 2000 election. The website encouraged users to submit articles that criticize or applaud a company's business practices. The submitting user assigned a binary categorical rating of positive or negative with regards to the company's adherence to progressive business practices as described in the article. The absolute number of articles submitted and each submitted article's rating were used to calculate a company's overall rating. A five point scale ranked a company's degree of progressiveness or regressiveness according to users' submissions. The website hosted blogs and message boards designed to steer consumers towards businesses favored by the party, to exert direct political pressure on targeted businesses, and to foster activism among the site's users. Though this website was geared toward liberals, conservatives could also use it to find out which companies are supporting Republicans.
Әдістеме
Веб-сайт редакторы қоғамдық дерекқорларды пайдаланып, компанияның үш жоғары лауазымды шенеунігінің, олардың жұбайларының, еншілес компанияның ең жоғары лауазымды шенеунігінің және осы компания тіркелген кез келген саяси әрекет комитетінің (PAC) саяси науқанға жасаған жарналарын бағалады. Демократтар мен республикашыларға бөлген қайырымдылықтар компанияның саяси жарна мөлшерлемесін анықтады, көбінесе демократтарға жарна жасаған компанияларға жоғары мөлшерлеме берілді.
The website's editors used public databases and compiled an estimate of political campaign contributions by a company's three highest executive officers, those executives' spouses, the highest executive officer at any subsidiary company, and any PAC registered by that company. The allocation of donations between Democrats and Republicans determined a company's political contribution rating, with higher ratings awarded to companies that primarily donate to Democrats.
Рейтингтік санаттар
Еңбек және адам құқықтары санаты Sweatshop Watch және Ұлттық еңбек қатынастары жөніндегі кеңес сияқты көздерден түсетін, еңбек ахуылы, кәсіби одақтар және одақтарды тарату сияқты тақырыптарды қамтитын мақалаларды қамтиды. Қоршаған орта санаты Environmental Working Group және Greenpeace сияқты көздерден түсетін, тұрақтылық, экожүйелер және ресурстарды қалпына келтіру сияқты тақырыптарды қамтитын мақалаларды қамтиды. Жұмыспен қамту теңдігі санаты Әйелдер саясатын зерттеу институты және Тең еңбек мүмкіндіктері жөніндегі комиссия сияқты көздерден түсетін, кемсітушілік, бір жынысты әріптестерге берілетін әлеуметтік жәрдемақы және әртүрлілік сияқты тақырыптарды қамтитын мақалаларды қамтиды. Корпоративтік және әлеуметтік жауапкершілік санаты United for a Fair Economy және Экономикалық басымдықтар жөніндегі кеңес сияқты көздерден түсетін, қайырымдылық жарналар, қоғамдық қатысу, өнім қауіпсіздігі және өнімге жауапкершілік сияқты тақырыптарды қамтитын мақалаларды қамтиды. Өнеркәсіптік тәжірибелер санаты салаға қатысты нақты тақырыптарды қамтиды.
The Labor & Human Rights category covers article submissions from sources such as Sweatshop Watch and the National Labor Relations Board that address topics including sweatshops, unions and union busting. The Environment category covers article submissions from sources such as the Environmental Working Group and Greenpeace that address topics including sustainability, ecosystems and resource recovery. The Employment Equality category covers article submissions from sources such as the Institute for Women's Policy Research and the Equal Employment Opportunity Commission that address topics including discrimination, domestic partner benefits, and diversity. The Corporate and Social Responsibility category covers article submissions from sources such as United for a Fair Economy and the Council on Economic Priorities that address topics including charitable contributions, community participation, and product safety and product liability. The Industry Practices category addresses industry specific topics.