Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сент-Игнатиус шіркеуі Сан-Франциско университетінің (USF) кампусында орналасқан. Ғибадатхана Сан-Франциско католикалық архиепископтық еншісіне қызмет етеді және университеттің часовнясы болып табылады. Қасиетті Игнатий шіркеуі Иса қоғамының діни қызметкерлерімен қамтылған және қоғамның негізін қалаушы Лойолалық Игнатийге арналған.
Saint Ignatius Church is on the campus of the University of San Francisco (USF) in San Francisco, California. The church serves a parish of the Catholic Archdiocese of San Francisco and is the university's chapel. Saint Ignatius Church is staffed by priests of the Society of Jesus and is dedicated to the Society's founder, Ignatius of Loyola.
Сипаттама
Қазіргі Санкт-Игнатий шіркеуі Сан-Францискода салынған бесінші шіркеу. Оның тарихы USF және St. Ignatius College Prep-ке параллель жүреді: ең алғашқы Сент-Игнатиус 1855 жылы USF-тің алдыңғысы болған Сент-Игнатиус академиясы болған мектептің жанында шағын ағаштан жасалған шіркеу ретінде салынған. Маркет-стрит орналасқан жер кейіннен кірпіштен салынған үлкен шіркеу ретінде қайта салынған, бұл Сан-Францискодағы көптеген католиктерді қалыптасқан приходтардан алыстатты. Бұл Сент-Игнатиустың алғашқы пасторы, ата Энтони Мараски, С. Ж. және архиепископ Жозеф Алемани арасындағы дауға әкелді, нәтижесінде архиепископ 1863 жылы Сент-Игнатиустан оның приход мәртебесін алып тастады. Үшінші Сент-Игнатиус шіркеуі 1880 жылы Сент-Игнатиус колледжімен бірге салынған. Шіркеу мен колледж Маркет көшесінен Хейс көшесін және Ван Несс даңғылын қиылысына көшірілді, қазір бұл жерде Дэвис симфониялық залы орналасқан. Алғашқы екі шіркеумен салыстырғанда, үшінші шіркеу 4000 адам қабылдай алатын және ең үлкені де болуы мүмкін. Алайда, үшінші шіркеу мен колледж тек 25 жыл ғана өмір сүрді, өйткені екеуі де 1906 жылғы жер сілкінісі мен өртте жойылды. Жер сілкінісі мен өрттен кейін колледж тез арада Хейс көшесінде, Ван Несс даңғылының батысына бірнеше шақырым жерде қайта салынды. Жаңа кешеннің орта мектеп бөлігі "Кімшектер фабрикасы" деп аталды және ғимараттар ондаған жылдар бойы сол жерде қалады. Алайда, шіркеудің өзі 1912 жылы Паркер даңғылының қиылысындағы Фултон көшесінің солтүстігінде екі блокқа қайта салынған, ал бесінші Сент-Игнатиус шіркеуі 1914 жылы бағышталған. Ол университеттің шіркеуі ретінде қызмет етуін жалғастырды. Қазіргі шіркеудің архитектурасы итальяндық Ренессанс және Барокко элементтерінің қоспасы болып табылады, ал оның едені ежелгі Рим базиликаларының үлгісіне сәйкес келеді. Сент-Игнатиус шіркеуі 1989 жылғы Лома-Приета жер сілкінісінен зардап шекпегенмен, жақында қайта жаңартылып, сейсмикалық жағынан нығайтылды. Қаладағы ең үлкен шіркеулердің бірі, оның төбе басында орналасқандығы, сондай-ақ оның қос мұнарасы мен күмбезі оны Сан-Францисконың көрнекті белгісі етеді. Оның батыстан қаралған фон, 2018 жылы Salesforce Tower орнатылғанға дейін Сан-Франциско көкіні болды. 1994 жылы Сан-Франциско архиепископиясы Сент-Игнатиус епархиясының мәртебесін айналадағы көршілерге қызмет көрсететін епархия ретінде қалпына келтірді. Иезуиттік провинциал атады Отче Чарльз Гаган, С. Дж., ұзақ уақыттан бері Сан-Францискода туған, шіркеу тарихындағы үшінші пастор. Ол бірден шатырды ауыстыру және күмбез мен куполды жөндеу науқанын бастады; ол сондай-ақ, жолақтар үшін жаңа кілем мен еденді тапсырады. Электр және жылу жүйелерінде де күрделі жөндеу жұмыстары жүргізілді. 2008 жылы қауым шіркеудегі 4 алькопты Манреса галереясы деп аталатын өнер галереясына айналдырды. Бұл жерде түрлі діни және діни емес ортадан шыққан көптеген Бей Ареанының суретшілері болды. 2020 жылы бұрынғы галереяда Сент-Игнатиус епархиясының қызметі болып табылатын "In All Things" кітап дүкені орналасқан. 2023 жылы Киелі Игнатий шіркеуі 30 жылдан астам уақыттан бері алғашқы күрделі жөндеуден өтті. Қазіргі уақытта мұнара мен қоңырау мұнарасы іргетастармен жабылған, сондықтан беті жөнделіп, қайта боялуы мүмкін. Жарықсыз жарық көп бөлігін күйдірген, бірақ жарық түстерін өзгерте алатын, экологиялық таза, нәзік LED құрылғысына ауыстырылды. Ғимараттың бойына орналасқан және католик қасиеттілерінің бейнелері салынған 43 боялған шыны терезелер алынып тасталып, Чикагоға жөндеуге жіберілуде. Жобаның құны 22 миллион долларды құрайды, оның барлығы жеке қаржыдан жиналған.
The present Saint Ignatius Church is the fifth such church to be built in San Francisco. Its history runs parallel to that of USF and St. Ignatius College Prep: the very first Saint Ignatius was built in 1855 as a small wood frame church beside a schoolhouse that became Saint Ignatius Academy, USF's predecessor. The Market Street location was later rebuilt as a larger brick church which attracted many of San Francisco's Catholics away from established parishes. This led to a dispute between Saint Ignatius' first pastor, Father Anthony Maraschi, S. J. and Archbishop Joseph Alemany which resulted in the archdiocese stripping Saint Ignatius of its parish status in 1863. The third Saint Ignatius Church was built, along with Saint Ignatius College, in 1880. The church and college moved from Market Street to the corner of Hayes Street and Van Ness Avenue, on a site now occupied by the Davies Symphony Hall. Compared to the first two churches, the third church could accommodate 4,000 worshippers and was arguably the grandest. However, the third church and college only lasted 25 years as both were destroyed in the 1906 earthquake and fire. After the earthquake and fire, the college was hastily re built on Hayes Street, a few miles west of old Van Ness Avenue site. A rambling wooden structure, the high school portion of the new complex was known as "The Shirt Factory" and the buildings would stay there for some two decades. However, the church itself was eventually re built in 1912 two blocks north on Fulton Street at the corner of Parker Ave., and the fifth Saint Ignatius Church was dedicated in 1914. It has continued to serve as the university's chapel. The present church's architecture is a mix of Italian Renaissance and Baroque elements, and its floorplan follows that of ancient Roman basilicas. Though Saint Ignatius Church survived the 1989 Loma Prieta earthquake unscathed, it was recently renovated and seismically reinforced. One of the city's largest churches, its location on a hilltop as well as its twin spires and dome makes it a prominent San Francisco landmark. Its backdrop, as viewed from the west, was the sky of San Francisco until Salesforce Tower was erected in 2018. In 1994, the Archdiocese of San Francisco reinstated Saint Ignatius Parish's status as a parish serving the surrounding neighborhood. The Jesuit Provincial named Father Charles Gagan, S. J., long time San Francisco native, as the third pastor in the church's history. He immediately began a campaign to replace the roof and fix the dome and cupola; he also commissions new carpeting and flooring for the aisles. Major repairs were also needed in the electrical and heating services. In 2008, the congregation converted 4 of the alcoves within the church to an art gallery, called the Manresa Gallery. This space featured a number of Bay Area artists coming from a variety of religious and non religious backgrounds. In 2020, the former gallery became home to the Parish's In All Things Bookstore, a ministry of St. Ignatius Parish. In 2023, St. Ignatius Church began its first major renovation in more than 30 years. Both spires and the bell tower are currently covered in scaffolding so the surface can be repaired and repainted. The incandescent lighting, much of it burned out, is being replaced by a subtle and environmentally friendly LED design, with the lights capable of changing colors. The 43 stained glass windows, which run the length of the church and depict Catholic saints, are being removed and sent to Chicago for refurbishing. The project will cost $22 million, all of it privately raised.