Дубук, Айовадағы Әулие Патрик шіркеуі – тарихи маңызы бар католиктік қауым. Ирландиялық және неміс иммигранттарының рухани орталығы. 1852 жылы құрылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сент-Патрик шіркеуі – Дубук архиепископтығының католик шіркеуі, ол Айова штатының Дубук қаласындағы 15-ші және Айова көшелерінің қиылысында орналасқан. Шіркеу және пасторлық үй 1986 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген Джексон Парк тарихи ауданының құрамына кірген маңызды мүліктер саналады. Сент-Патрик шіркеуі Сент-Мария шіркеуінен екі блок қашықтықта орналасқан. Екі приходтың жақын орналасуының себебі – Сент-Мария бастапқыда Дубук қаласындағы неміс отбасыларына қызмет ету үшін салынған, ал Сент-Патрик ирланд қоныс аударушыларына қызмет көрсеткен.
Saint Patrick's Church is a Catholic parish in the Archdiocese of Dubuque, and is located at 15th and Iowa Streets, Dubuque, Iowa, United States. The church and rectory were included as contributing properties in the Jackson Park Historic District that was listed on the National Register of Historic Places in 1986. St. Patrick's Church is located two blocks away from St. Mary's Church. The reason for the close proximity of the two parishes was that St. Mary was originally built for service to German families of Dubuque, and St. Patrick's provided services for the Irish settlers to Dubuque.
Тарих
Қауым 1852 жылы Әулие Рафаэль соборының миссиясы ретінде құрылған. Қауым ғимараттары епископ Матиас Лорас Федералдық үкімет сатуға ұсынған кезде сатып алған жерге салынған. Алғашқыда ағаштан жасалған ғимарат шіркеу ретінде пайдаланылды және қазіргі уақытта пасторлық үйдің алдында орналасқан. Бірінші шіркеу 1853 жылы епископ Лораспен бағышталды. Сент-Патрик бес жылдан кейін тәуелсіз қауымға айналды, ол кезде пастор Патрик МакКейб алғашқы тұрақты пастор болып тағайындалды. Қазіргі кірпіш шіркеудің іргетасы 1877 жылы қаланды, ал ғимарат 1878 жылдың 15 тамызында ашылды. 1928 жылы пастор Дж. Дж. Хэнли шіркеуді жөндеп, кеңейтті. Сент-Патрик шіркеуі бастапқыда Дубук қаласының ирланд қоныс аударушыларына қызмет ету үшін салынған. Қауым көп жылдық қызметі барысында ирландтық мұрасына құрмет көрсетіп келсе де, қазір Дубук қаласының испаниялық тұрғындарына қызмет көрсетуге маманданған. Онда тәжбен жабылған орталық мұнара бар. Бас кіреберіс кейінгі жылдары өзгертілген, бірақ ол ескі құрылыммен үйлеседі. Ғимараттың ұзындығы жеті бөлімнен тұрады, ал оңтүстік жағындағы жетінші бөлім трансепт тәрізді. Бөлімдер кірпіш тіреулермен бөлінген, әр бөлімде жұп ланцет терезелері бар. Ішкі кеңістік үш бөлікке бөлінген. Пасторлық үй 1880 жылдары шіркеудің артында салынды. Бұл үш қабатты кірпіш үй мансарда шатырымен жабылған. Алғашқы терраса бір қабатты үйімен ауыстырылды. Үйдің батыс жағына қосымша ғимараттар салынған.
The parish was founded in 1852 as a mission of St. Raphael Cathedral. The parish buildings were built on land that Bishop Mathias Loras had purchased when it was offered for sale by the Federal government. Originally, a wood frame building was used as a church building, and was located at what is now the front of the rectory. The first church was dedicated by Bishop Loras in 1853. St. Patrick's became an independent parish five years later when the Rev. Patrick McCabe was assigned as the first resident pastor. The cornerstone of the present brick church was laid in 1877, and the building dedicated on August 15, 1878. In 1928, the Rev. J. J. Hanley remodeled and enlarged the church. St. Patrick Church was originally built for service to the Irish settlers of Dubuque and while the parish has maintained a healthy respect for its Irish heritage over its many years of service, the parish now specializes in service to the Hispanic residents of Dubuque. It features a central tower that is capped with a crown. The main entrance has been altered in subsequent years, but it fits in with the older structure. The church building is seven bays long with the seventh bay on the south end forming a sort of transept. The bays are divided by brick buttresses and each bay contains a paired lancet window. The interior is divided into three naves. The rectory was built in the 1880s to the rear of the church. It is a three story brick residence capped with a mansard roof. The original porch has been replaced with a single story addition. Other additions have also been added on the west side of the house.