Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Esporte Clube Novo Hamburgo, әдетте Ново Гамбург деп аталады, Бразилияның Ново Гамбург қаласында орналасқан футбол клубы. Қазіргі уақытта ол Камепонато Гаучо Серия А, Рио-Гранде-ду-Сул штатының бірінші деңгейіндегі футбол лигасында ойнайды. Ново Гамбург өз ойындарын 5,196 адам сыйымдылығы бар Estádio do Vale стадионында өткізеді.
Esporte Clube Novo Hamburgo, commonly referred to as Novo Hamburgo, is a Brazilian football club based in Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul. It currently plays in Campeonato Gaúcho Série A, the first level of the Rio Grande do Sul state football league. Novo Hamburgo plays home games at the Estádio do Vale, which has a maximum capacity of 5,196.
Тарих
1911 жылы 1 мамырда Адамс аяқ киім фабрикасының қызметкерлері бірлестік құрды. Сол күні, әр жылдағыдай, жұмысшылар күні мерекесі кезінде жұмыс берушілер мен жұмысшылар арасында қоғамдық жиын өтті. Барбекю аяқталғаннан кейін олар әрқашан футбол ойнайтын. Маноэль Лопес Маттос, Жоао Шерер, Алойс Аушвильд, Маноэль Оутейро, Жоао Тамухо және Адо Штейгледер футбол клубын құруға шешім қабылдады. Ұсынылған атау Адамс Футбол Клубы болды, бірақ олар таңдаған атау Спорт Клубы Ново Гамбург болды, кейіннен Esporte Clube Novo Hamburgo (Sport Club Neu Hamburg) деп аталды. Бразилия 1944 жылы Екінші дүниежүзілік соғысқа қосылғанда, Ново Гамбург өзінің атауын өзгертуі керек болды, өйткені ол неміс тегіне Ново Гамбург - бұл Жаңа Гамбург дегенді білдіреді. Қаланың аты Маршал Флориано Пейсото болып өзгертілді және клуб Esporte Clube Floriano болып өзгерді. 1968 жылы клуб өзінің бұрынғы атына оралды. Соған қарамастан, 1940 және 50-жылдар команда үшін алтын ғасыр болды, ол 1942, 1947, 1949, 1950 және 1952 жылдары Campeonato Gaúcho жүлдегері болды. 1958 және 1962 жылғы әлем чемпионаттарын жеңген атақты ойыншы Гарринча Ново-Гамбургте бір рет ойнады. 1969 жылы 2 шілдеде ол клубтың 7 нөмірін киді. Бейра Рио стадионында өткен жолдастық кездесу 3-1 есебімен Интернационалдың пайдасына аяқталды. Ол бірінші таймның барлық ойыншыларын, екінші таймның алғашқы 15 минутын ойнаған. Ново Гамбург 1996 және 2000 жылдары екі рет Campeonato Gaúcho Divisão de Acesso чемпионы болды. Сондай-ақ 2013 жылы жергілікті мемлекеттік кубок Кубогының чемпионы. Клубтың ұлттық жарыстарға қатысуы да бар. Ол 1979 жылғы маусымда Бразилеираода бір рет ойнады, сол кезде чемпионат бір дивизионмен құрылды және 80 командадан тұратын, 10 командадан тұратын 8 топ болды. Ново Гамбург А тобының 7-орында және чемпионаттың жалпы рейтингісінде 74-орында. Ең жақсы нәтиже 2005 жылғы Campeonato Brasileiro Série C чемпионатында 4-орында болды. Алайда, сол кездегі ереже бойынша келесі жылы B сериясына тек ең үздік екі команда ғана көтерілетін болды, сондықтан Ново Гамбург көтерілмеді.
On 1 May 1911, employees of Adams Footwear Factory founded an association. In that day, during the celebrations of the Worker's Day, as it used to happen every year, took place a social gathering event between the employers and employees of the factory. After the barbecue ended, they always played football. Manoel Lopes Mattos, João Scherer, Aloys Auschild, Manoel Outeiro, João Tamujo and Adão Steigleder decided to found a football club. The suggested name was Adams Futebol Clube, but the name they chose was Sport Club Novo Hamburgo, later renamed to Esporte Clube Novo Hamburgo (Sport Club Neu Hamburg). As Brazil entered World War II in 1944 war joining the allies side, Novo Hamburgo had to change its name, as it was of German origin – Novo Hamburgo means New Hamburg. The city was renamed to Marechal Floriano Peixoto and the club turned into Esporte Clube Floriano. In 1968, the club reverted to its previous name. Despite that, the 1940s and 50s were a golden age for the team, being the Campeonato Gaúcho runner ups on 1942, 1947, 1949, 1950 and 1952. The famous player Garrincha, who won the 1958 and the 1962 World Cups, played once for Novo Hamburgo. On 2 July 1969, he wore the number 7 of the club. The friendly match, played at Beira Rio stadium ended 3–1 in favour of Internacional. He played the whole first half, and the first 15 minutes of the second one. Novo Hamburgo was champion of the Campeonato Gaúcho Divisão de Acesso twice in 1996 and 2000. As well the champion of the local state cup Copa FGF in 2013. The club also has some participations in national competitions. It played once at the Brasileirão on the 1979 season, at the time, the championship was formed by a single division and had 80 teams, with 8 groups of 10 teams. Novo Hamburgo finished in 7th of Group A and 74th in the overall ranking of the championship. The best result was finishing in 4th at the 2005 Campeonato Brasileiro Série C. However, at that time the regulations were that only the top two teams would be promoted for next year's Série B, and thus Novo Hamburgo wasn't promoted.
Гаучо чемпионаты 2017
2017 жылы Ново Гамбург өзінің ең үлкен атағын жеңіп алды: 2017 Campeonato Gaúcho. Жазғы маусымды өте жақсы бастаған клуб бас бапкер Бето Кампос ұйымдастырған команда бірінші турдың жеті ойындарында жеңіске жетіп, тек екі рет жеңіліске ұшырап, Grêmio және Internacional сияқты дәстүрлі күш-қуаттан алда бірінші орынға шықты. Плей-оффта Ново-Гамбург командасы Сан-Хосеге қарсы төртінші финалда екі жақты жеңіске жетті. Команда жартылай финалда Гремиомен кездесіп, екі ойынды теңге шығарды және айыппұл сапында жеңіп алды. Финалда Интернационалмен кездесу болды, бірінші кездесуде Бейра Риода, матч 2 × 2 теңдікпен аяқталды, чемпионат бейтарап алаңда Каксиас-ду-Сулдағы Estádio Centenário-да шешілді; матч тағы да теңдікпен аяқталды және Ново Гамбург 3 × 1 есебімен пенальтиден жеңіске жетті. Бұл 2000 жылы Каксиастан бері Греналь дуосынан тыс команданың бірінші рет чемпион атағын жеңгені және бұл таңғажайып жеңіс болды.
In 2017, Novo Hamburgo conquered its greatest title: the 2017 Campeonato Gaúcho. The club started the season with an extremely well campaign, the team organized by head coach Beto Campos was able to win seven games of the first round and have only two losses, finishing in first in the table, ahead of traditional powerhouses like Grêmio and Internacional. At the playoffs, Novo hamburgo defeated São José at the quarterfinals with victories in both legs. The team met Grêmio in the semi finals, tying both games and winning at the penalties. The finals were against Internacional, in the first leg at the Beira Rio, the match ended with a 2 × 2 tie, the championship was decided in a neutral field at the Estádio Centenário in Caxias do Sul; the match again ended in a tie and Novo Hamburgo won in the penalties with a 3 × 1 score. It was the first time a team outside the Grenal duo to win the title since Caxias in 2000, and it was a remarkable underdog victory.
Жарыстар
Ново Гамбургтің алғашқы бәсекелесі сол қаладан Sociedade Esportiva Esperança болды. Сол кезде Ново-Гамбург Флориано деп аталды. Дерби "Флор-Эсп" деп аталды. Ново Гамбургтің екінші және қазіргі бәсекелесі - Сан-Леопольдодан келген Айморе, өйткені екі қала да Синос өзені аңғарында орналасқан, дерби Классико до Вейл (олғаның дербисі) деп аталады. Бұл бәсекелестік 1960 және 1970 жылдары күшейді, бірақ бүгінгі күнге дейін жалғасуда.
Novo Hamburgo's first rival was Sociedade Esportiva Esperança, from the same city. At that time, Novo Hamburgo was named Floriano. The derby was known as Flor Esp. The second and current rival of Novo Hamburgo is Aimoré from São Leopoldo, as both cities are located in the Sinos River Valley, the derby is known as the Clássico do Vale (Derby of the Valley). This rivalry was stronger during the 1960s and the 1970s, but continues up until today.
Ұзақ топтар
Екі ультра топ клубты қолдайды: Fogo Anil және Torcida Independente Mancha Anil. Fogo Anil 1996 жылы, Torcida Independente Mancha Anil 2005 жылы 13 мамырда құрылған.
Two ultra groups supports the club: Fogo Anil and Torcida Independente Mancha Anil. Fogo Anil was founded in 1996, and Torcida Independente Mancha Anil was founded on 13 May 2005.