Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1988 жылы Кайли Миноугтың шығарған әні
1988 single by Kylie Minogue
"Got to Be Certain" – австралиялық әнші Кайли Миноугтың 1988 жылғы тұңғыш студиялық альбомы Kylie-дегі ән. Ағылшын ән жазушылары мен жазба продюсерлерінің Stock Aitken Waterman (SAW) триосы жазып, өндірген бұл ән Австралиядан басқа көптеген елдерде Кайлидің екінші синглы ретінде шықты және 1988 жылдың 2 мамырында Австралия мен Ұлыбританияда жарық көрді. Австралияда "Got to Be Certain" Миноугтың үшінші синглы болды. "Got to Be Certain" коммерциялық сәттілікке жетті, Миноугтың туған Австралияда бірінші орынды, ал Ұлыбритания сингл чартында екінші орынды иеленді.
"Got to Be Certain" is a song by Australian singer Kylie Minogue from her debut studio album, Kylie (1988). Written and produced by English songwriting and record production trio Stock Aitken Waterman (SAW), the song was released as the second single from Kylie in most territories outside Australia, and was released on 2 May 1988 in Australia and the United Kingdom. In Australia, "Got to Be Certain" was Minogue's third single release. "Got to Be Certain" was a commercial success, peaking at number one in Minogue's native Australia and number two on the UK Singles Chart.
Өмірбаян және құрамы
1987 жылы "Locomotion" және 1988 жылдың басында "I Should Be So Lucky" атты алғашқы екі синглінің табысымен Миноуг өзінің Kylie атты тұңғыш студиялық альбомына жұмыс істей бастады. Продюсерлер "I Should Be So Lucky" әнін жаздыруды күтіп тұрғанда, өзін құрметсіз сезінгендіктен, бастапқыда Сток, Эйткен және Уотерменмен жұмыс істеуден бас тартқан Миноуг, 1988 жылдың ақпанында Майк Сток өзінің туған Мельбурн қаласына ұшып барып, өзіне және отбасына жеке кешірім сұрағаннан кейін, оларға екінші мүмкіндік беруге көнді. Бұл трек, тағы екі альбом трегімен бірге, болашақ халықаралық "Turn It into Love" және "It's No Secret" синглдерімен бірге, Миноуг "Neighbours" телешоуында ұзақ сағаттар бойы жұмыс істеп жатқанда, кешкі сессияларда жазылды. Миноуг шаршап, жағдайының қысымы артып, кейде көз жасына ие болды. "Got to Be Certain" әні Кили үшін арнайы жазылмаған; оны алғаш рет әнші және PWL-дің серігі Мэнди Смит өзінің дебюттік альбомы Mandy үшін жазды, оны да Сток Айткен Уотерман продюсерлік еткен. Бірақ, оның нұсқасы жарияланбады және Пит Уотерман тректің дамуына байланысты Мэнди Смиттың нұсқасынан бас тартқаннан кейін, оның орнына Кили орындайтын болды. Видеодағы қиындықтар Миноуг пен оның достарының кофеханада билеуімен көрсетілген, ал видео түсіруден алынған қателермен аяқталады. Бұл режиссерлік кескіндеме 1988 жылғы The Kylie Collection VHS және LaserDisc, сондай-ақ 2002 жылғы Greatest Hits DVD-де сақталған. Музыкалық бейнеге тағы екі ресми нұсқасы бар. "Original Version" видео түсірілімінен алынған қателермен басталады және Миноугтың фотосессия емес, суретшінің студиясында, "amour" деген сөз жазылған брошкасы бар, теріге жақын қызыл футболка кигенін көрсетеді. Содан кейін Миноуг "Кайли туылғаннан бері майланбаған" карусельде бейнеленген. Екі нұсқа да 2002 жылғы Greatest Hits DVD-де қосымша материал ретінде қол жетімді. 2004 жылғы Ultimate Kylie DVD-дегі видеомонтаж режиссерлік нұсқаның бірінші жартысын және қателермен аяқталуын, белгісіз себептермен "Location Only" нұсқасының екінші жартысының көп бөлігімен біріктіреді.
With the success of her first two singles, "Locomotion" in 1987 and "I Should Be So Lucky" in early 1988, Minogue began work on her debut studio album Kylie. Initially declining to work with Stock, Aitken and Waterman again after feeling snubbed and disrespected when the producers kept her waiting to record "I Should Be So Lucky", Minogue was convinced to give the trio a second chance after Mike Stock flew to her native Melbourne, Australia in February 1988 and personally apologised to her and her family. The track, along with two other album tracks, and future international singles "Turn It into Love" and "It's No Secret", was recorded in evening sessions while Minogue was working long hours on her TV show, Neighbours, with an exhausted Minogue at times breaking down in tears as the pressure of her situation mounted. "Got to Be Certain" was not written especially for Kylie; it was first recorded by singer and PWL stablemate Mandy Smith for her debut album Mandy which was also produced by Stock Aitken Waterman. However, her version was shelved and the song released by Kylie instead after Pete Waterman decided to abandon Smith's version amid general unhappiness at PWL over how the track was progressing. The breakdown cuts to Minogue and her friends dancing around the coffee house, before the video ends with bloopers from the video shoot. This director's cut version is preserved on the 1988 The Kylie Collection VHS and LaserDisc and the 2002 Greatest Hits DVD. There are two other official versions of the music video. The "Original Version" begins with bloopers from the video shoot and features scenes of Minogue in an artist's studio rather than a photoshoot, wearing a skin tight red T shirt dress with a pin bearing the work "amour". It then eventually features Minogue on a carousel that apparently "hadn't been oiled since Kylie was born". Both versions were made available as extras on the 2002 Greatest Hits DVD. The video edit featured on the 2004 Ultimate Kylie DVD combines the first half and blooper ending of the director's cut with most of the second half of the "Location Only" version for unknown reasons.
Сыни қабылдау
Жаңа синглдерді қарап шыққанда, Record Mirror журналының Криc Твоми "Got to Be Certain" әнінің коммерциялық сәттілігін болжап, "[Миноугтың] әні (дәлірек айту үшін термин таппасақ) SAW фабрикасында олар әлі де үздіксіз жұмыс істеп жатқанын көрсетеді" деп атап өтті. Smash Hits журналының Ричард Лоу "Got to Be Certain" әнін "екі аптаның үздік синглы" деп таңдады. Ол бұл трек, әрбір SAW синглы сияқты, адамдар арасында әртүрлі қабылданатынын мойындады, бірақ олардың жартысы "әннің өте жақсы екенін мойындап" оның чарттарда "әбден лайықты" сәттілікке жететінін болжады. 2023 жылы Австралияның күнделікті таблоидтық газеті The Sydney Morning Herald-тың Роберт Моран бұл әнді Миноугтың ең жақсы 53-ші әні деп санады (183-тен), оны "қуандыратын, бірге айтылатын ән" деп сипаттады.
When reviewing the new singles, Chris Twomey of Record Mirror predicted the commercial success of "Got to Be Certain", noting that "[Minogue's] song (for want of a more accurate term) proves that they're still churning'em out relentlessly down at the SAW factory". Richard Lowe of Smash Hits elected "Got to Be Certain" as the "single of the fortnight", and while acknowledging that the track, as every SAW single, would be very diversely appreciated among the people, deemed that the half of them "will consider the rather goodness of the tune" and predicted its "quite right" success on the charts. In 2023, Robert Moran of Australian daily tabloid newspaper The Sydney Morning Herald ranked the song as Minogue's 53rd best song (out of 183), describing it "a swinging singalong track".
Чарттағы өнімділік
1988 жылдың 2 мамырында "Got to Be Certain" әні Ұлыбританияда жарық көрді. Бұл ән Миноугтың екінші топ-бестік хитіне айналды, ол синглдар тізімінде он бесінші орында дебют жасап, кейінгі апталарда көтеріліп, екінші орынға жетіп, үш апта бойы сол деңгейде тұрды. Жалпы 315 000 дана сатылды. Ұлыбританиядан тыс жерлерде де ән үлкен сәттілікке ие болды. Ол Финляндия және Израиль сияқты жеті елде бірінші орынға шықты. Швецияда сол кезде 17 227 дана сатылды. Жаңа Зеландияда ән екінші орынға жетіп, 14 апта бойы тізімде болды, бұл сол уақыттағы елдегі оның ең табысты синглы болды. Австралияда "Got to Be Certain" әні 1988 жылдың 20 маусымында 7 және 12 дюймдық винилде, ал 12 дюймдық ремикс 1988 жылдың 25 шілдесінде шығарылды. Бұл ән Австралияның синглдар тізімінде бірінші орында дебют жасаған екінші сингл болды және 1988 жылдың 4 шілдесінен бастап үш апта бойы көшбасшы болып тұрды (ARIA).
On 2 May 1988, "Got to Be Certain" was released in the United Kingdom. The song became Minogue's second top five hit when it debuted at number fifteen on the singles chart before climbing the chart in the weeks that followed, peaking at number two and remaining there for three weeks. It eventually sold 315,000 copies. Outside of the UK, the song was also widely successful. It reached number one in seven countries, including Finland and Israel. The single sold 17,227 copies in Sweden at the time. In New Zealand, it peaked at number two and stayed in the charts for 14 weeks, making it her most successful single in the country at that time. In Australia, "Got to Be Certain" was released on 7 inch and 12 inch vinyl on 20 June 1988, and the remix 12" was released on 25 July 1988. It became the second single ever to debut on the Australian singles chart at number one, remaining in the top spot for three weeks from July 4, 1988 (ARIA).
Тікелей өнер көрсетулер
"Got to Be Certain" Миноугтың көптеген концерттік турларында орындалды, оның ішінде Enjoy Yourself Tour, Showgirl: The Greatest Hits Tour және The Homecoming Tour турлары бар. Ән 2012 жылы Anti Tour турнесінде, 2014 жылы Kiss Me Once турнесінде және Миноугтың жеке шоуы The Kylie Show-да орындалды. Миноуг бұл әнді Aphrodite: Les Folies турнесінде де орындады.
"Got to Be Certain" was also performed at many of Minogue's concert tours, including the Enjoy Yourself Tour, Showgirl: The Greatest Hits Tour and The Homecoming Tour. The song was performed at her Anti Tour in 2012, at her Kiss Me Once Tour in 2014 and on Minogue's one off show The Kylie Show. Minogue performed the song on her Aphrodite: Les Folies Tour.