Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джоффри Рой Рейнольдс (1979 жылғы 26 қарашада туған) – бұрынғы кәсіби канадалық футболшы, шабуылшы. Ол сегіз жыл бойы Канада футбол лигасының «Калгари Стампедерс» командасында ойнады, онда ол клуб тарихындағы ең көп жүгірген ойыншы болып, 9 213 yarda жүгірді. Рейнольдс алты жыл қатарынан 1000 yarda-дан астам жүгірді. Ол төрт рет CFL All-Star атанды және 2008 жылы «Stampeders» командасымен Grey Cup турнирін жеңіп алды. Ол Хьюстон университетін бітірген. Қазір Джоффри әйелі Бриттани және екі баласымен Хьюстон, Техас штатында тұрады.
American gridiron football player (born 1979)
Joffrey Roy Reynolds (born November 26, 1979) is a former professional Canadian football running back. He played eight years for the Calgary Stampeders of the Canadian Football League where he was the franchise's all time leading rusher with 9,213 rushing yards. For six consecutive years Reynolds rushed for over 1,000 yards. He was named a CFL All Star four times and won a Grey Cup championship with the Stampeders in 2008. He attended the University of Houston. Joffrey now resides in Houston, Texas with his wife, Brittany, and their two children.
Ерте өмір және колледж мансабы
Хьюстон қаласында туған Рейнольдс Тайлердегі Ли орта мектебінде оқыды және жүгіруші ретінде футболда көзге түсті. Орта мектепті бітіргеннен кейін Рейнольдс Хьюстон университетінде ойнады. Рейнольдс «Кугарс» командасы үшін 35 ойында қатысты, 640 рет допты алып жүріп 2946 ярд (орташа әр жүріске 4,6 ярд) және 23 тачдаунға қол жеткізді. Рейнольдс әлі күнге дейін «Кугарс» командасының бір ойындағы ең көп ярд көрсеткішінің рекордын сақтап тұр (2002 жылы «Ист Каролина» университетіне қарсы өткен ойында 41 жүгіріспен 300 ярд және 4 тачдаун).
Born in Houston, Texas, Reynolds attended Lee High School in Tyler and starred in football as a running back. Following high school graduation, Reynolds played collegiately at the University of Houston. Reynolds played in 35 games for the Cougars, and carried the ball 640 times for 2,946 yards (for a 4.6 yards per carry average) and 23 touchdowns. Reynolds still holds the Cougars' record for single game yardage (41 carries for 300 yards and 4 touchdowns) in a 2002 game against East Carolina University.
NFL
Рейнольдс 2003 жылы «Сент-Луис Рамс» клубымен драфттан тыс еркін агент ретінде келісімшарт жасасты. «Рамс» сапында ол 6 рет қайтарумен 109 ярдты бақылады. Рейнольдс «Рамс» клубынан босатылып, сосын «Кливленд Браунс» клубына қабылданды. «Браунс» оны жаттығу лагерінен кейін босатты, бірақ оны NFL Europa лигасының «Rhein Fire» командасына жіберді. Рейнольдсты «Нью-Йорк Джайентс» клубы қабылдады, бірақ көп ұзамай одан бас тартты.
Reynolds was signed by the St. Louis Rams as an undrafted free agent in 2003. With the Rams, he recorded 6 kickoff returns for 109 yards. Reynolds was released by the Rams and then picked up by the Cleveland Browns. The Browns released him after their training camp, but assigned him to the Rhein Fire of NFL Europa. Reynolds was then picked up by the New York Giants and was shortly released afterward.
КФЛ
Рейнольдс 2004 жылы Канад футбол лигасының «Калгари Стампдерс» командасымен келісімшарт жасады және «Стамптардың» шабуыл шебінде маңызды ойыншы болды. Рейнольдс үш рет (2005, 2006, 2008) CFL All-Star атанды, сондай-ақ 2005 және 2008 жылдар аралығында төрт рет Батыс дивизионының All-Star құрамына енді. 2008 жылы Рейнольдс 1310 ярдпен (227 сұраныстан, 10 шапшаң тачдаунмен) CFL-де жүгіру бойынша көшбасшы болды. «Калгари Стампдерс» үй иесі «Монреаль Алуэттс» командасын 22–14 есебімен жеңіп, Грей Кубогының чемпионы атанды. 2009 жылдың 24 шілдесінде «Б. К. Лайонз» командасына қарсы өткен ойында 131 ярдқа жүгіріп, Вилли Берденді басып өтіп, «Стампдерс» командасының барлық уақыттағы ең үздік жүгірушілерінің төртіншісі атанды. 2011 жылғы маусымда Рейнольдстың өнімділігі төмендеді және ол команданың негізгі жүгірушісі лауазымынан алынды. 2012 жылдың 23 қаңтарында, келесі маусымда, оны ауыстыру мүмкін болмағандықтан «Стампдерс» командасы оны босатып жіберді.
Reynolds signed with the Calgary Stampeders of the Canadian Football League in 2004 and was a fixture in the Stamps' backfield. Reynolds was named a CFL All Star three times (2005, 2006, 2008), as well as a Western Division All Star four times between 2005 and 2008. In 2008, Reynolds led the CFL in rushing with 1310 yards (on 227 carries, scoring 10 rushing touchdowns.) The Calgary Stampeders became the Grey Cup Champions, defeating the hosting Montreal Alouettes, 22–14. On July 24, 2009, in a game against the B. C. Lions, he rushed for 131 yards and surpassed Willie Burden as the Stampeders' number 4 all time rusher. During the 2011 season, Reynolds' production began to curtail and he was eventually replaced as the team's starting running back. On January 23, 2012, in the following off season, he was released by the Stampeders after they could not secure a trade for him. Rushing Regular season Playoffs Year Team Games No. Yards Avg Long TD Games No. Yards Avg Long TD 2004 CGY 5 90 497 5.5 55 2 Team did not qualify 2005 CGY 18 247 1,453 5.9 46 8 1 12 83 6.9 38 1 2006 CGY 18 259 1,541 5.9 53 9 1 15 55 3.7 16 0 2007 CGY 17 214 1,231 5.8 46 2 1 5 11 2.2 6 0 2008 CGY 18 227 1,310 5.8 50 10 2 21 72 3.4 12 0 2009 CGY 18 235 1,504 6.4 38 11 2 30 217 7.2 27 1 2010 CGY 18 217 1,200 5.5 32 8 1 10 52 5.2 16 0 2011 CGY 13 101 477 4.7 26 3 0 0 0 0.0 0 0 CFL totals 125 1,590 9,213 5.8 55 53 8 93 490 5.3 38 2
Reynolds signed with the Calgary Stampeders of the Canadian Football League in 2004 and was a fixture in the Stamps' backfield. Reynolds was named a CFL All Star three times (2005, 2006, 2008), as well as a Western Division All Star four times between 2005 and 2008. In 2008, Reynolds led the CFL in rushing with 1310 yards (on 227 carries, scoring 10 rushing touchdowns.) The Calgary Stampeders became the Grey Cup Champions, defeating the hosting Montreal Alouettes, 22–14. On July 24, 2009, in a game against the B. C. Lions, he rushed for 131 yards and surpassed Willie Burden as the Stampeders' number 4 all time rusher. During the 2011 season, Reynolds' production began to curtail and he was eventually replaced as the team's starting running back. On January 23, 2012, in the following off season, he was released by the Stampeders after they could not secure a trade for him. Rushing Regular season Playoffs Year Team Games No. Yards Avg Long TD Games No. Yards Avg Long TD 2004 CGY 5 90 497 5.5 55 2 Team did not qualify 2005 CGY 18 247 1,453 5.9 46 8 1 12 83 6.9 38 1 2006 CGY 18 259 1,541 5.9 53 9 1 15 55 3.7 16 0 2007 CGY 17 214 1,231 5.8 46 2 1 5 11 2.2 6 0 2008 CGY 18 227 1,310 5.8 50 10 2 21 72 3.4 12 0 2009 CGY 18 235 1,504 6.4 38 11 2 30 217 7.2 27 1 2010 CGY 18 217 1,200 5.5 32 8 1 10 52 5.2 16 0 2011 CGY 13 101 477 4.7 26 3 0 0 0 0.0 0 0 CFL totals 125 1,590 9,213 5.8 55 53 8 93 490 5.3 38 2
Құқықтық қиындықтар
2012 жылдың шілдесінде Рейнольдстың сүйіктісі, баскетболшы Кэйтлин Уорд, оны шабуыл жасады деп айыптап, барда оны ұстап, мойнынан қысып өлтіруге тырысқанын мәлімдеді. Ол кінәлі деп танылып, Калгари түрмесінде 90 күнге қамалды және алкоголь ішуіне тыйым салынды. Сотталғаннан кейін, 4 шілдеде оған сынақ мерзімі берілді, бірақ ол оны бұзды деген күдік туды. Прокурор Хайат Мограби соттан Рейнольдсты екі-үш жылға бас бостандығынан айыруды сұрады.
In July 2012 Kaitlin Ward, Reynolds' girlfriend, a basketball player, accused him of assault and said that he tackled her and tried to choke her in a bar. He was convicted and given 90 days in the Calgary jail. and was prohibited from drinking alcohol. After conviction, he was given probation on July 4, which he allegedly violated. The prosecutor, Hyatt Mograbee, asked the court to sentence Reynolds to two to three years of prison.