Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уотермид ауылдық паркі – Соар өзені мен ескі Гранд Юнион каналының аңғарындағы жасанды көлдер желісі, Лестер қаласының солтүстігінде және оңтүстігінде, сондай-ақ Лестерширдегі Чарнвуд ауданында орналасқан. Парктің оңтүстік бөлігі, Hill және Mammoth көлдерін қоса, Руши Мидте жатыр. Ол су арналарының бағытымен солтүстіктен оңтүстікке қарай созылады, батысында Бирсталл, шығысында Турмастон қалаларымен шектеседі. Паркте құстарды бақылау, балық аулау және су спортымен айналысу мүмкіндіктері бар. Паркті Лестершир округі кеңесі, Лестер қалалық кеңесі және Чарнвуд кенті кеңесінің бірлескен басқаруында ұстап тұрады. Парк құрамында үш жергілікті табиғат қорығы бар: Reedbed – Watermead Country Park (Солтүстік), Watermead Country Park – Оңтүстік және Birstall Meadows. Ең солтүстік көлге белгілі жүзуші Джон Меррикс есімі берілген, ол жас кезінде жақын жердегі көлде жүзу спортымен айналысып, Олимпиадада күміс жүлдегер болған. Ол 1997 жылы автокөлік апатында қаза тапты. Оңтүстікке қарай орналасқан Король Лир көлі – танымал балық аулау орны, оны айналып жүруге болады және ит серуендетушілер мен велосипедшілер арасында кең таралған. Көлдің батыс жағында Шекспирдің «Король Лир» пьесасының соңғы көрінісін бейнелейтін мүсін орнатылған. Бұл көл Лестер триатлон клубының ашық суда жүзу жаттығуларына және Ньюфаундленд итттерінің су жаттығуларына да пайдаланылады. Паркте әр сенбі сайын таңертең 5 км parkrun жарысы өтеді. Каналдың бағытымен оңтүстікке қарай жалғасатын бірнеше жасанды көлдер бар, олардың ең оңтүстік көлі көбінесе көлдің жанындағы кішкентай төбеде орналасқан алып мамонт мүсініне байланысты Мамонт көлі деп аталады. Бұл төбеден Лестер қаласын және айналасын екі бағытта да көруге болады. Бұл жерде бұрын мамонт мүсіні болған, бірақ ол бірнеше жыл бұрын өрт сөндірушілердің салдарынан өртке ұшыраған. Милленниум мамонты Уотермид карьері болған кезде табылған мұз дәуірі мамонтының қалдықтарын еске алу үшін салынған. 2010 жылдың қаңтар айында екі бауырлас мұзға түсіп қайтыс болды. Оларды мұз үстінде тікұшақта тіреліп тұрған полиция қызметкері құтқарып алды.
The Watermead Country Park is a network of artificial lakes in the valley of the River Soar and the old Grand Union Canal, in and to the north of Leicester and in and to the south of the Borough of Charnwood in Leicestershire. The southern part of the park, which includes the Hill and the Mammoth is located in Rushey Mead. It runs north to south along the path of the watercourses, with Birstall to the west and Thurmaston to the east. The parks provide bird watching, fishing and watersports facilities, and are managed by a partnership of Leicestershire County Council, Leicester City Council and Charnwood Borough Council. The park includes three Local Nature Reserves, Reedbed – Watermead Country Park (North), Watermead Country Park – South and Birstall Meadows. The northernmost lake is named John Merricks Lake, after the late John Merricks, a silver Olympic medallist who competed in sailing events on a nearby lake as a schoolboy. He died in a car accident in 1997. Further south is King Lear's Lake, a popular fishing lake which can be circumnavigated and is popular with people walking dogs and cyclists. A statue on the western side of the lake depicts the final scene of Shakespeare's play King Lear. The lake is also used for open water swim training by Leicester Triathlon Club, and for water training of Newfoundland Dogs. A 5km parkrun takes place at the Country Park each Saturday morning. There are several further artificial lakes continuing south following the course of the canal ending with the southernmost lake, often referred to as the Mammoth lake due to the presence of a large statue of a Mammoth atop a small hill aside the lake, from where one can see Leicester and the surrounding area for some distance in either direction. There was a previous woolly mammoth where the current one stands, although it was burned down in an arson attack several years ago. The Millennium Mammoth was built to commemorate the discovery of ice age mammoth remains found when Watermead was a quarry. In January 2010, two brothers died after falling into one of the frozen lakes. They had been plucked from the lake by a police officer, who was leaning out of a helicopter hovering above the frozen surface.