Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пенсильвания штатындағы, АҚШ-тағы аудан.
Neighborhood in Pennsylvania, US
Шығыс Аллегей, сондай-ақ Deutschtown деп те аталады, Питтсбургтің солтүстік жағында орналасқан аудан. Оның пошталық коды 15212, ал Питтсбург қалалық кеңесінде 1-ші округтің (Солтүстік-Орталық аудандар) кеңесшісі өкілдік етеді. Питтсбург өрттен қорғау басқармасы Deutschtown-да 32 өрт машинасы мен 32 жүк көлігін орналастырады.
East Allegheny, also known as Deutschtown, is a neighborhood on Pittsburgh's North Side. It has a ZIP code of 15212, and has representation on Pittsburgh City Council by the council member for District 1 (North Central Neighborhoods). The Pittsburgh Bureau of Fire houses 32 engines and 32 trucks in Deutschtown.
Тарих
1783 жылы Пенсильвания штаты Аллегейни өзенінің Огайо өзенімен қосылған жерінен солтүстікке қарай 3000 акр жерді бөліп берді. Джон Редик келесі жылы Аллегейни қаласының алғашқы жоспарын жасады, онда ортақ жайылыммен қоршалған 36 қалалық блоктан тұратын аудан болды. Ортақ жайылым аумағы қазір Аллегей Коммонс деп аталатын саябаққа айналды, ал саябақтың шығысындағы, Редиктің алғашқы жоспарында шаруашылыққа арналған жер – бүгінгі Шығыс Аллегей. Бұл аймақты 1850-1900 жылдар аралығында негізінен неміс иммигранттары дамытты. Сондықтан бұл аймаққа «Датчтаун» деген ат қойылды, ол «Дойчтаун» атауының бұрмаланған нұсқасы. Оның тұрғындары Шығыс Огайо көшесінде бизнес ауданын және оңтүстікке қарай, Седар көшесінен (Аллегей Коммонспен батыс шекарасында) Трой Хиллге (шығыста) дейін созылатын тұрғын үй ауданын құрды. Бұл ғимараттар өте сапалы салынған. 279 тас жолының салынуы ауданды екіге бөлді, нәтижесінде Батыс Дойчтаун (Аллегей Коммонстан тас жолына дейін, Шығыс Огайо көшесіндегі белсенді бизнес ауданы бар) және Шығыс Дойчтаун (тас жолынан Трой Хиллге дейін) пайда болды. Ауданның екі бөлігі де тас жолының салынуынан зардап шекті: бірқатар тұрғындар көшіп кетті, олардың үйлерін жергілікті емес үй иелері аз қамтамасыз етілген жалдама төлеушілерге жалға берді, сондай-ақ аймақта инвестициялардың жетіспеушілігі байқалды. Алайда, аудандық белсенділер Шығыс Аллегей қауымдастық кеңесін құрып, ауданды, әсіресе батыс бөлігін қайта жаңғыртуға кірісті.
In 1783, the Commonwealth of Pennsylvania established a 3000 acre tract of land north of where the Allegheny River merged with the Ohio River. John Redick created an initial town plan for Allegheny City – which featured 36 city blocks surrounded by a common grazing area – the following year. The common grazing area became a park now known as Allegheny Commons, and the area just east of the park – which had been set aside for farming in Redick's initial plan – is today's East Allegheny. This area was developed between 1850 and 1900 by immigrants who were almost exclusively German. As a result, the area was called Dutchtown, a mispronunciation of Deutschtown. Its residents created a business district on East Ohio Street and a residential district running south of it, from Cedar Street (on the western border with Allegheny Commons) to Troy Hill (on the east). These buildings were very solidly built. Construction of Interstate 279 sliced the neighborhood in half, such that there is now a West Deutschtown (which runs from Allegheny Commons to the Interstate and contains the active business district on East Ohio Street) and an East Deutschtown (which runs from the Interstate to Troy Hill). Both sections of the neighborhood suffered as a result of the Interstate's construction: some residents moved, their homes were rented by absentee landlords to low income tenants, and the area saw a general lack of investment. However, neighborhood activists established the East Allegheny Community Council and gradually restored the neighborhood, especially the western portion.
География және көлік
Шығыс Аллегей "Шығыс Deutschtown" және "Батыс Deutschtown" аудандарынан тұрады. "Шығыс Deutschtown" Шығыс көшесі, Шығыс Огайо көшесі, Гёринг көшесі және Виниал көшелерімен шектелген. "Батыс Deutschtown" Седар даңғылынан Шығыс көшесіне дейін, ал Норфолк Оңтүстік теміржол бағытынан Дунлоу көшесіне дейін созылады. Айналасындағы аудандарға Аллегейни орталығы, Файнвью, Трой Хилл, Спринг Хилл және Спринг Гарден жатады. Шығыс Аллегейниді қала орталығымен байланыстыратын қалалық автобустардың қатарында 1, 2, 4, 6, 7, 11, 12, сондай-ақ 54a және 54b маршруттары бар, олар Шығыс Аллегейниді қаланың академиялық орталығы – Оуклендпен де байланыстырады.
East Allegheny is composed of "East Deutschtown," an area that is bounded by East Street, East Ohio Street, Goehring Street and Vinial Streets, and "West Deutschtown," which extends from Cedar Avenue to East Street and from the Norfolk Southern Mainline to Dunloe Street. Surrounding neighborhoods include Allegheny Center, Fineview, Troy Hill, Spring Hill, and Spring Garden. City buses that connect East Allegheny and downtown include the 1, 2, 4, 6, 7, 11, 12, and the 54a and 54b, which also connects East Allegheny with Oakland, the city's academic center.
Қалалық қадамдар
Шығыс Аллегей ауданында қалалық төрт ерекше баспалдақ бар, олардың бәрі ашық және қауіпсіз күйде. Шығыс Аллегейде Питтсбург баспалдақтары жаяу жүргіншілерді қоғамдық көлікке жылдам жеткізеді және осы тығыз қоныстанған аймақта оңай саяхаттауға көмектеседі.
The East Allegheny neighborhood has four distinct flights of city steps all of which are open and in a safe condition. In East Allegheny, the Steps of Pittsburgh quickly connect pedestrians to public transportation and provide an easy way to travel through this densely populated area.
Ұйым
Көршілер тобы – Шығыс Аллегейни қауымдастық кеңесі. Ұйым ауданды өздігінен аралап жүруге арналған экскурсия ұсынады (оны ұйымның веб-сайтынан алуға болады).
The neighborhood citizens group is the East Allegheny Community Council. The organization offers a self guided walking tour for the neighborhood (available from its website).
Поп мәдениет
CBS криминалды драмасы «Криминалды ақыл-ой» сериалында Дженнифер Джаро Шығыс Аллегениде туып өскен.
In the CBS crime drama Criminal Minds, Jennifer Jareau was born and raised in East Allegheny.