Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Fifth Avenue көршіліктің батыс жағымен шектеседі, жақын орналасқан Bakery Square дамуы мен Mellon Park-пен қатар. Солтүстік шекарасында Norfolk Southern темір жолы және Мартин Лютер Кинг-младший Шығыс Автобус тас жолы бар, соның ішінде Солтүстік Хомуд даңғылында тоқталым орналасқан. Көршіліктің шығыс жағында жеңіл өнеркәсіп және коммерциялық кәсіпорындар орналасқан, оның ішінде Construction Junction архитектуралық элементтерді қайта пайдалану орталығы, сондай-ақ Allegheny округі мен Питтсбург қаласының 911 қоңырау орталығы бар. 1966 жылы жақын орналасқан Shadyside ауданында құрылған, аймақтағы жетекші Shady Lane School мектепке дейінгі білім беру мекемесі 1992 жылдан бері Penn және Солтүстік Брэддок даңғылдарының қиылысында орналасқан. Бұдан басқа, азық-түлік кооперативі, жалға берілетін қойма және шағын тұрғын үйлерден тұратын анклав бар. Тарихи деректер бойынша, Penn Motor Car Company қысқа мерзімге Томас бульварында 1910 жылдан 1912 жылға дейін жұмыс істеген. Point Breeze North Development Corporation – жергілікті аудандық бірлестік, жылжымайтын мүлік, тарихи ескерткіштерді сақтау және қоғамдық қауіпсіздік мәселелерін ілгерілетеді. Жазушы Джон Эдгар Уайдманның "Ағалар мен сақтаушылар" және "Шеңбер тамырлары" атты естеліктерінде, сондай-ақ оның "Хомуд трилогиясы" сияқты туындыларында Вестингхаус паркі оқиғалар оқиғасының орны ретінде қолданылған.
Fifth Avenue borders the western end of the neighborhood, with the nearby Bakery Square development and Mellon Park. Along its northern border is a Norfolk Southern Railway line and the Martin Luther King Jr. East Busway, with a stop at North Homewood Avenue serving the neighborhood. The eastern side of the neighborhood is home to light industry and commercial businesses, including the Construction Junction architectural reuse center, as well as the Allegheny County and City of Pittsburgh 9 1 1 call center. Shady Lane School, a leading area preschool first established in 1966 in the nearby Shadyside neighborhood, has been set at the corners of Penn and North Braddock Avenues since 1992. There's also a food coop, a rental storage warehouse, in addition to a small residential enclave. Historically, the short lived Penn Motor Car Company operated on Thomas Boulevard from 1910 to 1912. The Point Breeze North Development Corporation is the local neighborhood association, promoting real estate, historic preservation, and public safety issues. Both of writer John Edgar Wideman's memoirs, Brothers and Keepers and Hoop Roots, use Westinghouse Park as a setting, as does his fictional Homewood Trilogy.
Қоршаған аудандар
Норт-Пойнт Бриздің бес шекарасы бар, төртеуі солтүстікте Хоумвуд Вест және Хоумвуд Саут, оңтүстікте Пойнт Бриз және батыста Лаример аудандарымен шектеседі. Ал қалған шекарасы шығыста Уилкинсбург қаласымен. Солтүстік Пойнт Бриз, Пенн және Бесінші даңғылдардың қиылысында батысқа қарай Питтсбургтің Шадисайд ауданымен де шектеседі (Бұл қиылыс Лаример және Пойнт Бриз аудандары үшін солтүстік-оңтүстік бағыттағы "диагональ" қызметін де атқарады).
North Point Breeze has five borders, four with the Pittsburgh neighborhoods of Homewood West and Homewood South to the north, Point Breeze to the south, and Larimer to the west. The other border is with the borough of Wilkinsburg to the east. North Point Breeze also runs catty corner with the Pittsburgh neighborhood of Shadyside to the west at the intersection of Penn and Fifth Avenues (This intersection also serves as a north south "diagonal" for the Pittsburgh neighborhoods of Larimer and Point Breeze).