Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Espargos (португалша "аспаржа") - Саль аралы мен муниципалитеттің астанасы және басты сауда орталығы, Кабо-Верде. Қала аралдың орталығында орналасқан.
Espargos (Portuguese for "asparagus") is the capital and main commercial centre of the island and municipality of Sal, Cape Verde. The city is situated in the heart of the island.
География
Эспаргостың ең биік нүктесі - 109 метр биіктіктегі Монте-Куррал, онда радар станциясы мен әуежайдың бақылау мұнарасы орналасқан. Амилкар Кабрал халықаралық әуежайы қаланың оңтүстік-батысында орналасқан. Cabo Verde Express компаниясының бас кеңсесі әуежайда орналасқан. Еспаргосты аралдың оңтүстігіндегі Санта-Мариямен байланыстыратын EN1 SL01 ұлттық жолы екі жүріс жолы болып табылады. Басқа ұлттық жолдар оны Педра-де-Луме және Пальмейрамен байланыстырады. Статистикалық мақсаттар үшін Эспаргос қаласы 24 елді мекенге (lugares) бөлінеді. Олардың ішіндегі ең көп халықты құрайтын: Африка 70, Bairro Novo I, Bairro Novo II (Рибейра д'Хоз), Чан де Матиас, Чан де Фракеза, Хортела де Баиксо, Хортела де Сима, Прегуиса және Рибейра Фунда.
The highest point of Espargos is Monte Curral, elevation 109 meters, where the radar station and the control tower for the airport are located. The Amílcar Cabral International Airport is situated directly southwest of the city centre. The head offices of Cabo Verde Express are located at the airport. The national road EN1 SL01, a dual carriageway, connects Espargos with Santa Maria in the south of the island. Other national roads connect it with Pedra de Lume and Palmeira. For statistical purposes, the city of Espargos is divided into 24 localities (lugares). The most populous of these are: África 70, Bairro Novo I, Bairro Novo II (Ribeira d'Hoz), Chã de Matias, Chã de Fraqueza, Hortelã de Baixo, Hortelã de Cima, Preguiça and Ribeira Funda.
Тарих
Espargos-тың дамуы 1939 жылы әуежайдың құрылысымен басталды. Бенито Муссолинидің итальян үкіметіне Португалияның отаршылдық үкіметі Еуропа мен Оңтүстік Америка арасындағы рейстерді қамтамасыз ету үшін транзиттік әуежай салуды бастауға рұқсат берді. Екінші дүниежүзілік соғыстың салдарынан Италияның әуежай жобасына қатысуы тоқтатылды. 1945 жылы португалдар итальяндықтардан әуежай қондырғысын сатып алды және 1949 жылы әуежай толықтай жұмыс істеді. Әуежайға жақын жерлерде шағын үйлер тұрғызылды. Сан-Николау аралындағы жұмысшылар азаматтық аумақты өздерінің аралдарындағы порт ауылының атымен "Прегуиса" деп атады. 2010 жылы Эспаргос қалашықтан қала дәрежесіне көтерілді.
The development of Espargos started with the construction of the airport in 1939. The Italian Government of Benito Mussolini was granted authorization by the Portuguese colonial government to begin construction of a transit airport to service its flights between Europe and South America. As a consequence of World War II, the Italian involvement in the airport project ceased. In 1945 the Portuguese purchased the airport installation from the Italians and by 1949 the airport was a fully operational facility. Small houses were erected in several areas immediately adjacent to the airport. Workers from the island Sao Nicolau named the civilian area "Preguiça" after the port village on their home island. In 2010, Espargos was elevated from a town to a city.