Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентиналық футболшы және жаттықтырушы
Argentine footballer and manager
Николас Алехандро Фрутос Кортино (10 мамыр 1981 жылы туған) – аргентиналық футбол жаттықтырушысы және бұрынғы ойыншы. Ойыншылық карьерасында шабуылшы болған ол, «МЛС» клубы «Ди Си Юнайтедтің» көмекші жаттықтырушысы.
Nicolás Alejandro Frutos Cortino (born 10 May 1981) is an Argentine football coach and retired player. A striker during his playing career, he is an assistant coach for Major League Soccer club D. C. United.
Ерте мансап
Санта-Фе қаласында туған Фрутос "Унион де Санта-Фе" клубында ойнай бастады, кейін "Сан-Лоренцо" клубы оны сатып алды. Соңынан испандық "Лас-Пальмас" клубымен келісім жасасты, бірақ бір гол соққаннан кейін Аргентинаның "Химнасия-и-Эсгрима де Ла-Плата" клубы оны қайтадан өз құрамына алды. Ол қайтадан өзінің жақсы формасын тауып, "Индепендьенте" клубының назарын аударды, 2004 жылғы Апертура турнирінде осы клубқа қосылды, 28 ойында 19 гол соқты. 2005 жылдың 23 қазанында Фрутос 11 матчта 9 гол соққан Апертура 2005 турнирінің үздік мергені болды, бірақ маусымның қалған бөлігінде "Индепендьенте" сапында ойнамағандықтан бұл атағынан айырылды.
Born in Santa Fe, Frutos started playing for Unión de Santa Fe and was later bought by San Lorenzo. Later, Spanish club Las Palmas signed him, but after an unsuccessful season of only one goal Argentina's Gimnasia y Esgrima de La Plata brought him back. He again found his level, catching Independiente's attention, whom he joined for the Apertura 2004, scoring 19 goals in 28 matches. Frutos was as of 23 October 2005 the top scorer of the Apertura 2005 with nine goals in 11 matches, but he lost that position because he was not able to play for Independiente for the rest of the season.
Андерлехт
Фрутос 2005 жылдың 21 қазанында «Индепендьентеден» трансфер алды, бірақ «Андерлехт» сапында 2006 жылдың қаңтарынан бастап қана ойнауға рұқсат етілді. «Р.С.К. Андерлехт» сапындағы алғашқы маусымында ол маусымның екінші жартысында тоғыз гол соқты және 2005–06 жылғы Бельгия бірінші лигасының жеңімпазы атанды. 2006–07 маусымында Фрутос Юпилер лигасы мен УЕФА Чемпиондар лигасының барлық турнирлерінде 27 ойында 17 гол соқты. Оның гол соғу қабілеті 2007–08 маусымының басында қатты сағынылды, бірақ ол «Розелареге» қарсы 2–2 есебімен тең түскен ойында алаңға шығып, гол соғып, есепті теңестірді. Фрутос УЕФА кубогының топтық кезеңінде «Хапоэль Тель-Авивке» қарсы да екі гол соқты. 2009–10 маусымының басында ол УЕФА Чемпиондар лигасының үшінші іріктеу раундында «Сиваспорға» қарсы ойында қосымша уақытта гол соқты.
Frutos obtained a transfer from Independiente on 21 October 2005 but was only allowed to play for Anderlecht starting in January 2006. In his first season with R. S. C. Anderlecht, he scored nine goals in the second half of the season and won the 2005–06 Belgian First Division. The 2006–07 season yielded more goals for Frutos, as he scored 17 goals in 27 appearances in both the Jupiler League and the UEFA Champions League. His goal scoring was sorely missed in the early part of the 2007–08 season, until his return in the 2–2 draw against Roeselare, where he was a substitute and scored the goal that leveled the match. Frutos also scored two goals against Hapoel Tel Aviv FC in the UEFA Cup group stage. At the start of the 2009–10 season, he scored a goal against Süper Lig side Sivasspor during the third round qualifying match for the UEFA Champions League after coming on as a substitute.
Зейнеткерлік
Фрутос 2010 жылғы 29 наурызда 28 жасында ахилл сіңірінің тендинопатиясы салдарынан кәсіби футболдан зейнеткерлікке шыққандығын хабарлады, бұл оның бәсекелік деңгейде ойнауына кедерес келтірді.
Frutos announced his retirement from professional football on 29 March 2010 at the age of 28 due to tendinopathy of the Achilles tendon, which prevents him from playing at a competitive level.
Жаттықтырушылық мансап
Зейнеткерлікке шыққаннан кейін бір күн өткен соң, Фрутос өзінің соңғы клубы – «Р.С.С. Андерлехт» үшін скаут ретінде жұмыс істейтіні жарияланды. 2011 жылы «Унион де Санта Фе» клубында жастар командаларының үйлестірушісі және резервтік команданың басқарушысы болып жұмыс істеді. 2013 жылдың маусым айында ол қызметінен кетті. 2015 жылы «Олимпия» клубының техникалық штабында жұмыс істеді. 2016 жылдың 1 қаңтарында Фрутос «Андерлехтке» қайта оралды және U19 командасын басқарды. 2017 жылдың 18 қыркүйегінде ол бірінші команданың міндетін атқарушы бас бапкері болып тағайындалды. 2017 жылдың 3 қазанында жаңа бас бапкер тағайындалғанға дейін ол төрт ойын өткізіп, үш жеңіс және бір жеңіліс тіркеді. 2019 жылдың 3 қаңтарында «Сан-Луис-де-Киллота» клубының бас бапкері болып тағайындалды. 18 мүмкін ұпайдың тек төртеуін ғана жинағаннан кейін, 2019 жылдың 2 сәуірінде жұмыстан босатылды. 2021 жылдың ақпан айында Фрутос «D. C. United» клубының көмекші жаттықтырушысы болып тағайындалды.
One day after his retirement, it was announced that Frutos would work as a scout for his last club, R. S. C. Anderlecht. In 2011 he worked for Unión de Santa Fe as a coordinator for the youth teams and manager of their reserve team. He left his position in June 2013. In 2015, he was a part of the technical staff at Club Olimpia. On 1 January 2016, Frutos returned to Anderlecht and took charge of the U19 team. On 18 September 2017, he was appointed as caretaker manager for the first team. He was in charge for four games, getting three victories and one defeat, before a new manager was appointed on 3 October 2017. On 3 January 2019, he was appointed as manager of San Luis de Quillota. After adding just four points out of 18 possible, he was fired on 2 April 2019. In February 2021, Frutos was appointed assistant coach of D. C. United.