Кіріспе
АҚШ және Германия тарапынан демеушілік етілетін бағдарлама
The Congress Bundestag Youth Exchange (CBYX, German name: Parlamentarisches Patenschafts Programm or PPP) is a youth student exchange program founded in 1983. The program, which is jointly sponsored by the United States Congress and the German Bundestag, funds exchange programs for German and American students through grants to private exchange organizations in both countries. The funding in the United States is administered by the Bureau of Educational and Cultural Affairs of the United States Department of State. The program was established to celebrate the 300th anniversary of German settlement in North America and has been renewed by both legislative bodies since its inception. Over 26,000 German and American students have completed their exchange through the program, which provides a full exchange year complete with orientation and language programs and travel opportunities within Germany and the United States. The exchange year culminates in a conference in Washington, D. C.
The scholarship program is merit based and is funded based on the congressional district for Americans and Bundesland for Germans. It consists of a High School program; currently administered by six organizations in the United States.
Конгресс-Бундестаг жастар алмасуы (CBYX, неміс тілінде: Parlamentarisches Patenschafts Programm немесе PPP) – 1983 жылы құрылған жастар студенттер алмасу бағдарламасы. АҚШ Конгресі мен Германия Бундестагы бірлесіп демеушілік ететін бұл бағдарлама екі елдегі жекеменшік алмасу ұйымдарына гранттар арқылы неміс және американдық студенттер үшін алмасу бағдарламаларын қаржыландырады. АҚШ-тағы қаржыландыруды АҚШ Мемлекеттік департаментінің Білім және мәдениет істері бюросы басқарады. Бағдарлама Солтүстік Америкада неміс қонысының 300 жылдығын атап өту мақсатымен құрылды және бастапқыда құрылғаннан бері екі заңнамалық орган тарапынан жаңарып келеді. 26 000-нан астам неміс және американдық студенттер бағдарлама арқылы алмасуын аяқтады, ол Германия мен АҚШ-та бағдарлау және тілдік бағдарламалармен, сондай-ақ саяхаттау мүмкіндіктерімен толыққанды алмасу жылын қамтамасыз етеді. Алмасу жылы Вашингтон қаласында өткізілетін конференциямен аяқталады. Стипендия бағдарламасы нәтижелеріне негізделген және американдықтар үшін конгресс округі, ал немістер үшін Бундесландтар негізінде қаржыландырылады. Ол жоғары мектеп бағдарламасын қамтиды; қазіргі уақытта АҚШ-тағы алты ұйым басқарады.
The Congress Bundestag Youth Exchange (CBYX, German name: Parlamentarisches Patenschafts Programm or PPP) is a youth student exchange program founded in 1983. The program, which is jointly sponsored by the United States Congress and the German Bundestag, funds exchange programs for German and American students through grants to private exchange organizations in both countries. The funding in the United States is administered by the Bureau of Educational and Cultural Affairs of the United States Department of State. The program was established to celebrate the 300th anniversary of German settlement in North America and has been renewed by both legislative bodies since its inception. Over 26,000 German and American students have completed their exchange through the program, which provides a full exchange year complete with orientation and language programs and travel opportunities within Germany and the United States. The exchange year culminates in a conference in Washington, D. C.
The scholarship program is merit based and is funded based on the congressional district for Americans and Bundesland for Germans. It consists of a High School program; currently administered by six organizations in the United States.
Жас мамандармен алмасу бағдарламасы
Бұл стипендиялық бағдарлама 18-19 жастағы американдық мектеп бітірушілерді (кейбіреулері кәсіптік білім алған, ал кейбіреулері жалпы білім беретін мектептерді бітірген) Германияға екі айлық қарқынды тілдік оқытуға жібереді, одан кейін олардың таңдаған салалары бойынша он айлық тәжірибелік оқыту мен білім алу кезеңі күтеді. Алғашқы екі айды студенттер Германияның Бонн қаласында топпен өткізеді, олар қонақ үй отбасыларында тұрып, неміс тілі курстарына қатысып, мәдени экскурсияларға шығады. Келесі он ай студенттер алмасу тобынан бөлек, бағдарламамен алдын ала тағайындалған Германияның әртүрлі қалалары мен аймақтарындағы қонақ үй отбасыларында тұрады. Тіл білу деңгейіне және кәсіби қызығушылықтарына қарай, студенттер бес айға дейін мектепте (жалпы білім беретін мектеп немесе басқа да оқу орны) білім алады. Ақпан айына дейін барлық студенттер өздерінің қызығушылықтарына сай келетін салада тәжірибе бастайды. Студенттер өздері тәжірибе орындарын іздеуге құқылы, сондай-ақ қабылдаушы отбасыларынан немесе аймақтық өкілдерден көмек сұрай алады. Осы таңдау аймақтық өкілдердің орналасқан жеріне және сол аймақтардағы нақты мамандықтар бойынша тәжірибе мүмкіндіктеріне байланысты жасалады. Студенттер Берлинде өтетін екі семинарға қатысады: орта мерзімді семинар (кәсіптік бағдарламаның студенттерімен бірге) және қайта оқуға дайындық семинары (CBYX бағдарламасының барлық қатысушыларымен бірге). Неміс тілін білу міндетті емес. Nacel Open Door осы алмасу бағдарламасына қатысушыларды іріктеп алады және бағдарламаны басқарады.