Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Матаван аймақтық орта мектебі – Абердин қалашығында орналасқан, АҚШ, төрт жылдық аймақтық мемлекеттік орта мектеп. Матаван-Абердин аймақтық мектеп округінің жалғыз орта мектебі ретінде тоғызыншы сыныптан он екінші сыныпқа дейінгі оқушыларға қызмет етеді. Абердин қалашығы мен Матаваннан оқушыларға қызмет көрсететін бұл мектеп Монмут округінің ең ірі мектептерінің бірі. Мектеп 1951 жылдан бері Колледждер мен мектептердің орталық қауымдастығымен аккредиттелген. Мектеп талисманы – хаски.
High school in Monmouth County, New Jersey, United States
Matawan Regional High School is a four year regional public high school located in Aberdeen Township, United States, serving students in ninth through twelfth grades as the lone secondary school of the Matawan Aberdeen Regional School District. Serving students from Aberdeen Township and Matawan, it is one of Monmouth County's largest schools. The school has been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools since 1951. The school mascot is a husky.
Сыйлықтар, марапаттар және рейтингтер
Мектеп Нью-Джерси штатындағы 339 мектептің ішінде «Нью-Джерси» журналының 2014 жылғы қыркүйек айындағы «Штаттың үздік мемлекеттік орта мектептері» атты мақаласында 139-шы мемлекеттік орта мектеп ретінде танылды, бұл рейтинг жаңа әдістеме бойынша жасалған. 2012 жылы мектеп 328 мектептің ішінде 92-орынды, ал 2010 жылы 322 мектептің ішінде 126-орынды иеленді. Журнал 2008 жылы мектепті 316 мектептің ішінде 111-ші орынға қойды. 2006 жылғы қыркүйек айындағы журналда мектеп 316 мектептің арасында 115-ші орынға ие болды. Schooldigger.com сайты 2010 жылғы рейтингте мектепті штат бойынша 376 мемлекеттік орта мектептің ішінде 253-ші орынға қойды (2009 жылғы рейтингтен 38 орынға төмендеу). Бұл рейтинг жоғары мектеп біліктілігін бағалау (HSPA) сынағының тілдік сауаттылық және математика бөлімдері бойынша «күшті» немесе «күштіден жоғары» деңгейде бағаланған оқушылардың жалпы пайызына негізделген.
The school was the 139th ranked public high school in New Jersey out of 339 schools statewide in New Jersey Monthly magazine's September 2014 cover story on the state's "Top Public High Schools", using a new ranking methodology. The school had been ranked 92nd in the state of 328 schools in 2012, after being ranked 126th in 2010 out of 322 schools listed. The magazine ranked the school 111th in 2008 out of 316 schools. The school was ranked 115th in the magazine's September 2006 issue, which surveyed 316 schools across the state. Schooldigger. com ranked the school 253rd out of 376 public high schools statewide in its 2010 rankings (a decrease of 38 positions from the 2009 rank) which were based on the combined percentage of students classified as proficient or above proficient on the language arts literacy and mathematics components of the High School Proficiency Assessment (HSPA).
Тарих
1894 жылы Нью-Джерси штаты аудандық мектептерді сыныпталған мектептер жүйесімен алмастыруды міндеттегенде, Матаван қалашығы мен Матаван ауданы Брод-стрит пен Саут-стрит бұрышында сегіз бөлмелі кірпіш мектеп ғимаратын салды, ол 1895 жылы аяқталып, пайдалануға берілді. 1913 жылы бітірген түлек мектептің бірінші қабатында төрт бөлме, ал екінші қабатында төрт бөлме және ұзын, кең дәліз бар екенін айтты. 1910 жылға дейін ғимаратқа үлкен қосымша салынғанға дейін ішкі санитарлық тораптар болған жоқ, сондықтан он бес жыл бойы сыртқы дәретханалар пайдаланылды. Жертөледе санитарлық жағдайлар жасалды. 1913 жылғы сынып 34 сегізінші сынып оқушысынан тұрды, олардың көпшілігі мектепті бітіргеннен кейін жұмысқа шығуы күтілді. 1923 жылға қарай мектеп тым толып кеткендіктен, 12 сыныпта оқушыларды екі сменамен оқытуға мәжбүр болды, сондықтан аудандық әкімдік жаңа орта мектеп салуға шешім қабылдады. 1962 жылы жаңа мектеп салынғаннан кейін, ескі орта мектепті бастауыш мектеп ету мүмкіндігі қарастырылды. 1964/1965 оқу жылында мектепте 1780 оқушы және 102 мұғалім болды. 62 бөлмеде 33 сынып, екі спорт залы, актовый зал, асхана, екі музыка сыныбы, екі еңбек оқу шеберханасы, сегіз ғылым сыныбы және екі бейнелеу өнері сыныбы бар еді. Мектеп 2004 жылдың қыркүйегінде аяқталған 13,3 миллион долларлық жөндеуден өтті, ол жаңа қасбет, жаңа химия және океанография зертханалары, пешпен бірге жаңа өнер блогы, компьютерлік сыныптар, сондай-ақ жаңа жылыжайды қамтыды. Спорт бөліміне жаңартылған жасанды газонды футбол алаңы мен стадион жарығы орнатылды. Көше бойында жаңа электронды табло орнатылды.
When the State of New Jersey mandated graded school systems replace district schools in 1894, Matawan Township and Matawan Borough constructed an eight room brick school building at the corner of Broad Street and South Street, which was completed and occupied in 1895. A 1913 graduate described the school as having four rooms on the first floor, and four rooms and a long, wide hall on the second floor. There was no indoor plumbing until a major addition was made to the building about 1910, so outdoor toilets were used for about fifteen years. Sanitary facilities were added in the basement. The Class of 1913 consisted of 34 eighth graders, most of whom were expected to go to work after they finished school. By 1923, the school was so overcrowded that it was running double sessions to teach its students in 12 rooms, so the township voted to build a new high school next door. After it was replaced in 1962, consideration was given to making the old high school an elementary school The school had 1,780 students and 102 teachers in the 1964/1965 school year. The 62 rooms included 33 classrooms, two gymnasiums, an auditorium, a cafeteria, two music rooms, two industrial arts shops, eight science rooms, and two fine arts rooms. The school underwent a $13.3 million renovation project completed in September 2004 which included a new facade, new chemistry and oceanography laboratory classrooms, a new art wing, including a kiln, computer labs, as well as a new greenhouse. The sports department received a renovated artificial turf football field and stadium lighting. Streetside saw a new electronic sign.
Қызметкерлер
Мектеп директоры – Аарон Эйлер, оған үш оқу ісінің меңгерушісі көмектеседі.
The school's principal is Aaron Eyler, who is assisted by three assistant principals.
Атақты түлектер
Моника Аксамит (1990 жылы туған, 2008 жылғы түлек), 2016 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында әйелдер сабыр командасы сабында қола медаль жеңіп алған сабыршекер. Джей Беллами (1972 жылы туған), NFL-де «Сиэтл Сихокс» және «Нью-Орлеанс Сентс» командаларында ойнаған қорғаушы. Эрисон Хурто (1984 жылы туған, 2003 жылғы түлек), 2012 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында Доминиканы өкілдік етіп, 400 метрге жүгірген Олимпиадалық спринтер. Юджин Майкл Хайман (1950 жылы туған, 1968 жылғы түлек), зейнеткерлікке шыққан судья. Роберт Ф. Миллиган (1932 жылы туған, 1951 жылғы түлек), 1994 жылдан 2002 жылға дейін Флорида штатының бас контролері болған, АҚШ Теңіз корпусының отставкадағы генерал-лейтенанты. Ретта (1970 жылы туған, 1988 жылғы түлек), NBC телеарнасының «Парктер мен ойын-сауық» сериалындағы Донна Мигл рөлімен танымал актриса. Чарли Роджерс (1976 жылы туған), бұрынғы NFL жүгірушісі, қабылдағышы және соққы қайтарушы. J. Michael Straczynski (1954 жылы туған), теледидар, кино және комикстерге сценарий жазушы, 1970 жылы бітірген. Айлин Телл (1966 жылы туған), бұрынғы кәсіби теннисші. Нэнси Дж. Вудхалл (1945–1997, 1963 жылғы түлек), «USA Today» газетінің негізін қалаушы редакторы, «Gannett» президенті, «Southern Progress Corporation» атқарушы вице-президенті және бас редакторы.
Monica Aksamit (born 1990, class of 2008), saber fencer who won a bronze medal at the 2016 Summer Olympics in the Women's Saber Team event. Jay Bellamy (born 1972), safety who played in the NFL for the Seattle Seahawks and New Orleans Saints. Erison Hurtault (born 1984, class of 2003), Olympic sprinter who competed in the 400 metres at the 2012 Summer Olympics representing Dominica. Eugene Michael Hyman (born 1950, class of 1968), retired judge. Robert F. Milligan (born 1932, class of 1951), retired lieutenant general in the United States Marine Corps who served as Comptroller of Florida from 1994 to 2002. Retta (born 1970, class of 1988), actress known for her role as Donna Meagle on NBC's Parks and Recreation. Charlie Rogers (born 1976), former NFL running back, wide receiver and kick returner. J. Michael Straczynski (born 1954), writer for television, film and comics, attended 1970. Eileen Tell (born 1966), former professional tennis player. Nancy J. Woodhull (1945–1997, class of 1963), co founding editor of USA Today, president of Gannett, executive vice president and editor in chief of the Southern Progress Corporation.