Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Тарих
Готикалық қайта жаңғыру стиліндегі шіркеудің іргетасы 1843 жылғы 20 шілдеде қаланды, ал алғашқы құлшылық 1844 жылғы ақпанда өтті, бұл Торонтодағы ең көне сақталған шіркеу ғимараты етеді. Бұл қаладағы екінші Англикан шіркеуі болды, Сент-Джеймс соборынан кейін. Шіркеу осылай аталуының себебі – кейінірек салынған Әулие Үштік шіркеуінен ерекшелеу. Архитекторы – 25 жасар Генри Бойер Лейн, ол Англиядан жақында көшіп келген. Құрылысы қызыл кірпіштен, қоңыр кірпіш және тас әшекейлерімен жасалған. Жергілікті шеберлер шіркеуді салуға көптеген кірпіштер мен еңбектерін ырыстады. 60 фут (18 м) шаршы белдік мұнарасының әр төрт бұрышында контрастты сегізбұрышты тіреулер орналасқан. Қауым 1842 жылғы 12 шілдеде Торонтоның шығысында құрылды, себебі жұмысшы табының отбасылары Сент-Джеймстегі қымбат орындықтарға төлей алмады, сондықтан олар барлық адамдарға арналған шіркеу салды. Кішкентай Үштік шіркеуі әрқашан Құдай сөзіне, Киелі кітапқа негізделген шіркеу болды – ол Евангелиелік Англикан шіркеуі. 1890 жылдардан бастап шамамен 100 жыл бойы шіркеудің ұраны "өмір сөзін ұстап тұру" (Филиппіліктер 2:14) болды. 1889 жылы шіркеу 600 орынға дейін кеңейтілді. Қосымшаның бір бөлігі 1961 жылдың басында өртенді. 14 айлық қайта құрылыстан кейін, қауым 1962 жылғы наурыз айында қайтадан жиналды. Бұл жөндеу кезінде, төменгі қабатта әрекет залын салуға мүмкіндік беру үшін, негізгі залдың едені 4 фут (1 м) көтерілді. Кішкентай Үштік шіркеуі әлемнің түкпір-түкпіріндегі елдердің дамуы мен рухани қажеттіліктеріне қызмет ету үшін ондаған шіркеу мүшелерін жіберді. 2014 жылы 403 King Street East мекенжайында, қайта жаңғыртылған мұражай ғимаратында жаңа кеңсе ашылды. Қазіргі қауым – Торонто аймағының әртүрлі топтарынан келген көптеген мүшелерден тұрады. Жексенбі мектебі және жастар бағдарламасы бар. Әр апта сайын жексенбі күні таңертең және кешке құлшылық қызметтері өткізіледі.
The cornerstone for the Gothic Revival church was laid on July 20, 1843, and the first services were held in February 1844, making it the oldest surviving church building in Toronto. It was the second Anglican church in the city, after St. James' Cathedral. The church is so named to distinguish it from the later Church of the Holy Trinity. The architect was 25 year old Henry Bowyer Lane, who had recently immigrated from England. The structure is red brick with accents of tan brick and stone. Local craftsmen donated many of the bricks and their labor to construct the church. The 60 feet (18 m) square bell tower has contrasting octagonal buttresses at each of its four corners. The congregation was established in eastern Toronto on July 12, 1842, for working class families unable to pay the high pew prices at St. James', and so they built a church for all people. Little Trinity has always been a church whose life is rooted in the word of God, the Holy Bible – it is an Evangelical Anglican church. For about 100 years, from the 1890s, the motto of the church was "holding forth the word of life" (Phillipians 2:14). In 1889, the church was enlarged to provide 600 seats for the congregation. Part of the addition was destroyed by fire in early 1961. After 14 months of reconstruction, the congregation returned in March 1962. During this renovation, the floor of the nave was raised 4 feet (1 m) to allow for construction of an activity hall on the lower level. Little Trinity has sent dozens of church members overseas to serve the development and spiritual needs of nations around the world. In 2014, a new office space was opened at 403 King Street East, in a revitalized heritage building. The present multi generational congregation is made up of members of many backgrounds from across the Toronto region. There is a Sunday School programme and a youth programme. Each week, worship services are held on Sunday morning and Sunday evening.