Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Potemkin City Limits – 2005 жылдың 18 қазанында G7 Welcoming Committee Records компаниясы арқылы Канадада, ал басқа елдерде Fat Wreck Chords компаниясы шығарған канадалық панк-рок тобы Propagandhi-дің төртінші студиялық альбомы. Бұл Propagandhi-дің өз лейблінде шығарған екінші және Fat Wreck Chords лейблінде шыққан соңғы альбомы. Альбомның атауы Потемкин ауылына сілтеме жасайды, бұл жағымсыз жағдайды жасыру үшін жасалған жалған құрылымды білдіретін саяси термин. "A Speculative Fiction" атты ашылу трегі Канада Композиторлар, Авторлар және Музыка өнерпаздары қоғамының (SOCAN) бірінші жылдық ECHO ән жазу сыйлығын жеңіп алды. Топ 5000 долларлық сыйлықты Гаитиге көмек көрсету желісіне (Haiti Action Network) және Виннипег қаласындағы (олар бұрын ерікті болып жұмыс істеген) "Құшақ жайған орын" (The Welcome Place) ұйымына, Манитобада жаңа өмір бастауға көмектесетін ұйымға беруге уәде берді.
Potemkin City Limits is the fourth full length album by the Canadian punk rock band Propagandhi, released on October 18, 2005 through G7 Welcoming Committee Records in Canada, and Fat Wreck Chords elsewhere. It is the second Propagandhi release on their own label and the last on Fat Wreck Chords. The title of the album is an allusion to Potemkin village, a political term referring to a false construct intended to hide an undesirable situation. The opening track, "A Speculative Fiction", won the first annual ECHO Songwriting Prize from the Society of Composers, Authors, and Music Publishers of Canada (SOCAN). The band pledged to use the $5000 prize to make donations to the Haiti Action Network and The Welcome Place, an organization in Winnipeg (which they'd previously done volunteer work for) which helps refugees start new lives in Manitoba.
Шығару
2005 жылдың 30 тамызында «Потемкин қаласының шекаралары» екі ай ішінде жарық көретіні жарияланды; сонымен қатар, оның обложкасы мен трек-тізімі интернетке жарияланды. Үш күннен кейін «Америка әскері» (Die Jugend Marschiert) AmaericasArm.ca сайты арқылы жүктеуге қолжетімді болды, ол «Америка әскері» видео ойындары сериясының пародиязы ретінде жасалған. «Потемкин қаласының шекаралары» 2005 жылдың 18 қазанында Канадада G7 Welcoming Committee Records, ал АҚШ-та Fat Wreck Chords лейблы арқылы шықты. 2005 жылдың қараша және желтоқсан айларында олар «Қырым туры» деп аталған АҚШ бойынша гастрольдік сапарға шықты. Барлық концерттерде Грег Макферсон тобымен бірге өнер көрсетті, ал Toys That Kill және Fat Wreck Chords лейблының Western Addiction тобы таңдалған концерттерде қатысты. 2006 жылдың сәуірінде альбом винилде жарық көрді. 2006 жылдың қазан айында олар I Hate Sally, Hiretsukan, GFK және DeadPoets тобымен бірге Канада бойынша гастрольдік сапарға шықты, олар әртүрлі концерттерде өнер көрсетті. 2006 жылдың желтоқсанында топ Hiretsukan және GFK тобымен бірге Ұлыбританияда гастрольде болды. Канадаға оралғаннан кейін олар GFK тобымен бірге қысқа батыс гастроліне шықты.
On August 30, 2005, Potemkin City Limits was announced for release in two months' time; alongside this, its artwork and track listing was posted online. Three days later, "America's Army™ (Die Jugend Marschiert)" was made available for download through AmaericasArm. ca, which was made as a parody of the America's Army video game series. Potemkin City Limits was released on October 18, 2005 through the G7 Welcoming Committee Records in Canada, and Fat Wreck Chords in the US. In November and December 2005, they went on a cross country US tour, dubbed the Crimean Tour; they were joined on all dates by the Greg MacPherson Band, while Toys That Kill and fellow Fat Wreck Chords act Western Addiction appeared on select shows. In April 2006, the album was released on vinyl. In October 2006, they embarked on a tour of Canada with I Hate Sally, Hiretsukan, GFK, and DeadPoets appearing on various shows. In December 2006, the band toured the UK with Hiretsukan and GFK. After returning to Canada, they went on a short Western tour with GFK.